# Uvjeti korištenja

**Zadnje ažuriranje:** listopad 2026.

## Usluga i pružatelj

Nibomo je alat otvorenog koda za razmaknuto ponavljanje i kartice za učenje. Ovi Uvjeti uređuju samo hostiranu web stranicu, aplikacije, API i MCP uslugu koje pruža SAMO DANNI EOOD, identifikacijski broj tvrtke 207395566, PDV identifikacijski broj BG207395566, registrirana adresa bulv. Maritza 154, entrance D, floor 6 #14, 4018, Plovdiv, Bulgaria. Nibomo je izradio Kirill Markin.

Hostirana usluga tijekom beta razdoblja pruža se „kakva jest” i „kako je dostupna”.

## Dob

Za korištenje hostirane usluge morate imati najmanje 13 godina. Ako zakon mjesta u kojem živite propisuje višu minimalnu dob, primjenjuje se ta viša dob. Ako imate manje od 18 godina, za korištenje usluge morate imati dopuštenje roditelja ili zakonskog skrbnika.

## Vaš račun

Odgovorni ste za pristup svom računu e-pošte, kodovima za autentifikaciju, sesijama i API pristupnim podacima te za aktivnosti koje se putem njih obavljaju. Navodite točne podatke, čuvajte pristupne podatke povjerljivima i obavijestite nas ako smatrate da je vaš račun ugrožen.

## Vaš sadržaj i podaci

U odnosu između vas i nas zadržavate prava koja imate na karticama, datotekama, povratnim informacijama i drugom sadržaju koji pošaljete. Dajete nam ograničeno dopuštenje potrebno za hostiranje, obradu, prijenos, izradu sigurnosnih kopija i prikaz tog sadržaja vama i osobama s kojima dijelite radni prostor kako bismo mogli pružati uslugu.

Našu obradu osobnih podataka opisuju Pravila privatnosti. Kad izbrišete svoj račun, sadržaj u zajedničkom radnom prostoru može ostati dostupan njegovim ostalim članovima.

## Prihvatljivo korištenje

Ne koristite uslugu za nezakonite aktivnosti; ne kršite tuđa prava; ne pokušavajte pristupiti računu ili podacima drugog korisnika; ne ometajte, ne ispitujte i ne preopterećujte uslugu; ne zaobilazite ograničenja broja zahtjeva ni sigurnosne kontrole; ne širite zlonamjerni softver; i ne šaljite nezakonit, štetan ili uvredljiv sadržaj putem AI značajki ili značajki dijeljenja.

Možemo suspendirati ili ukinuti pristup kad je to razumno potrebno radi zaštite korisnika ili usluge, istrage kršenja ili usklađivanja sa zakonom.

## AI značajke

Hostirane AI značajke neobavezne su i koriste OpenAI. Povezana AI telemetrija obrađuje se putem Langfusea radi otklanjanja pogrešaka i analize kvalitete usluge. AI rezultati mogu biti netočni, nepotpuni ili neprikladni. Odgovorni ste za provjeru rezultata prije nego što se na njih oslonite, podijelite ih ili primijenite promjene.

Kad ovlastite vanjski AI klijent da koristi MCP uslugu ili Agent API, taj klijent i njegov pružatelj modela obrađuju prema vlastitim uvjetima podatke koje zatražite. Nismo odgovorni za rad ni rezultate vanjskog klijenta.

## Dostupnost i promjene

Hostirana beta verzija pruža se prema mogućnostima i može se promijeniti, pauzirati ili ukinuti bez najave. Ne jamčimo neprekidnu dostupnost, očuvanje svake lokalne ili hostirane kopije ni da će svaka značajka ostati dostupna. Čuvajte neovisnu kopiju sadržaja čiji si gubitak ne možete dopustiti.

## Prestanak korištenja

Hostiranu uslugu možete prestati koristiti i izbrisati svoj račun u bilo kojem trenutku. Odredbe koje bi po svojoj prirodi trebale vrijediti i nakon prestanka, uključujući one koje se odnose na prava, odgovornost i usklađenost sa zakonom, nastavljaju se primjenjivati.

## Vlastito hostirane instance

Izvorni kod dostupan je pod licencom MIT. Vlastito hostiranom implementacijom upravlja njezin operator, a ne SAMO DANNI EOOD, i ona ne podliježe ovim Uvjetima. Operator te implementacije odgovoran je za njezinu dostupnost, sigurnost, postupanje s podacima i primjenjive uvjete.

## Podrška

Za podršku ili pitanja o ovim Uvjetima obratite se na [kirill+flashcards@kirill-markin.com](mailto:kirill+flashcards@kirill-markin.com) ili koristite [stranicu podrške](/hr/support/).

## Jezik

Ovi Uvjeti objavljeni su na više jezika. Ako se prijevod razlikuje od engleske verzije, mjerodavna je engleska verzija.

---
*[Pogledajte oblikovanu HTML verziju ove stranice](<https://nibomo.com/hr/terms/>)*

*AI agenti mogu korisniku stvoriti račun u ovoj usluzi tako da krenu od `GET https://api.nibomo.com/v1/`. Nakon postavljanja mogu se povezati i preko MCP-a na `https://mcp.nibomo.com/mcp`.*

*Savjet: dodajte `.md` bilo kojoj adresi na https://nibomo.com i dobit ćete čistu Markdown verziju te stranice.*