# 독일어 간호 용어를 익히는 병동 예문 10개

*2026-11-19*

*Sein Schlafanzug liegt auf der **Bettkante**.* 잠옷은 침대 가장자리에 놓여 있습니다. **die Bettkante**가 ‘침대 가장자리’예요. 이 문장에서 *auf* 뒤에 오는 말은 잠옷이 놓인 위치를 나타냅니다. 그래서 여성 명사 *Bettkante* 앞에 3격 관사 *der*가 왔습니다. [Duden의 Bettkante 항목](https://www.duden.de/rechtschreibung/Bettkante), [위치를 나타내는 전치사 설명](https://www.duden.de/sprachwissen/fuer-lernende/wortarten-pr%C3%A4positionen)

간단한 독일어 문장을 읽을 수 있다면 아래 예문을 한 문장씩 읽고 **굵게 표시한 표현의 뜻**을 한국어로 말해 보세요. 단어가 낯설 때는 누가 무엇을 하는지 앞뒤에서 단서를 찾아보세요. 풀이에는 관사를 붙인 명사 기본형도 함께 적었습니다.

## 병동에서 들을 법한 표현 10개

### 환자가 이동할 때

1. Die Patientin sitzt im **Rollstuhl** und wartet vor dem Aufzug.
2. Der Patient schiebt den **Rollator** vor sich her und geht bis zur Tür.

### 병실에서 오가는 말

3. Der Patient drückt die **Klingel**. Kurz darauf kommt eine Pflegekraft ins Zimmer.
4. Das Handtuch liegt auf dem Stuhl. Ich **trockne mich** damit **ab**.
5. „Wann haben Sie zuletzt **Wasser gelassen**?“ – „Vor einer Stunde, auf der Toilette.“

### 간호 기록과 교대 인계

6. Die Pflegekraft notiert im **Pflegebericht**, dass der Patient beim Waschen keine Hilfe brauchte.
7. Die Kollegin vom Nachtdienst ist schon da. Bei der **Übergabe** fragt sie, wie es den Patienten geht.
8. „Mir ist schlecht.“ Die Pflegekraft notiert **Übelkeit**.
9. Die **Verlegung** auf die Nachbarstation ist für heute Nachmittag geplant.
10. „Nach der **Entlassung** holt mich meine Tochter am Krankenhauseingang ab.“

## 정답과 풀이

1. **휠체어** (*der Rollstuhl*). *sitzt im Rollstuhl*에서 환자가 그 안에 앉아 있다는 걸 알 수 있습니다. *im*은 *in dem*을 줄인 말입니다.
2. **바퀴 달린 보행 보조기, 보행차** (*der Rollator*). 이 환자는 보조기를 앞으로 밀면서 걷고 있습니다. *geht*에서 걷는 동작을, *schiebt … vor sich her*에서 보조기가 환자 앞에 있다는 걸 알 수 있습니다. [Duden의 Rollator 항목](https://www.duden.de/rechtschreibung/Rollator), [국립재활원 중앙보조기기센터의 보행 보조기 분류](https://www.knat.go.kr/knw/home/knat_DB/knat_db_cate_2nd.php?c0=3&c1=12&c2=06)
3. **간호 호출벨** (*die Klingel*). 환자가 벨을 누르자 잠시 뒤 간호 인력이 병실에 들어옵니다. 병실에서 *die Klingel*은 이렇게 간호 인력을 부르는 벨을 가리킬 수 있습니다. [괴테 인스티투트의 병원 독일어 안내서, 16~17쪽](https://www.goethe.de/resources/files/pdf350/starthilfe_krankenhausalltag.pdf#page=16)
4. **몸의 물기를 닦다** (*sich abtrocknen*). *damit*은 앞 문장에 나온 수건을 가리킵니다. 문장 끝의 *ab*는 동사 *trockne*에서 떨어져 나온 부분입니다. 사전에서는 한 단어 *abtrocknen*으로 찾으세요. [Duden의 abtrocknen 항목](https://www.duden.de/rechtschreibung/abtrocknen)
5. **소변을 보다** (*Wasser lassen*). 여기서는 완료형 *haben … Wasser gelassen*으로 마지막으로 소변을 본 때(*wann*)를 묻고 있습니다. 답변은 한 시간 전에 화장실에서 소변을 봤다는 뜻입니다. [Duden의 Wasser 항목](https://www.duden.de/rechtschreibung/Wasser)
6. **간호 기록** (*der Pflegebericht*). *notiert im Pflegebericht*는 ‘간호 기록에 적는다’는 뜻입니다. 이 문장에서 기록한 내용은 환자가 씻을 때 도움이 필요 없었다는 것입니다. [괴테 인스티투트의 병원 독일어 안내서, 41쪽](https://www.goethe.de/resources/files/pdf350/starthilfe_krankenhausalltag.pdf#page=41)
7. **근무 교대 때 하는 인계** (*die Übergabe*). 야간 근무자(*Kollegin vom Nachtdienst*)가 와서 환자들이 어떤지 묻고 있습니다. 근무가 바뀌면서 환자에 관한 정보를 주고받는 상황입니다. [괴테 인스티투트의 병원 근무 예문, 1쪽](https://www.goethe.de/resources/files/pdf255/2-ab-3-tagesablaeufe-v1.pdf#page=1)
8. **메스꺼움, 속이 울렁거림** (*die Übelkeit*). 환자가 *Mir ist schlecht*라고 말하자, 간호 인력은 그 느낌을 명사 *Übelkeit*로 적습니다. [Duden의 Übelkeit 항목](https://www.duden.de/rechtschreibung/Uebelkeit)
9. **다른 병동으로 옮김, 전동** (*die Verlegung*). *auf die Nachbarstation*에서 옮겨 갈 곳이 옆 병동임을 알 수 있습니다. 병원 문맥에서 *Verlegung* 뒤에 목적지가 나오면 어디로 옮기는지까지 함께 읽어 보세요. [Duden의 verlegen 항목](https://www.duden.de/rechtschreibung/verlegen_publizieren_vertagen_verlieren), [서울대학교어린이병원의 병실 배정 안내](https://child.snuh.org/m/content/Q005002001.do)
10. **퇴원** (*die Entlassung*). *nach der Entlassung*은 ‘퇴원한 뒤’라는 뜻입니다. 딸이 병원 입구로 데리러 오는 시점을 알려 줍니다. [Duden의 entlassen 항목](https://www.duden.de/rechtschreibung/entlassen)

## 인계 상황에서 한 번 더

*Bei der **Übergabe** erzählt die Pflegekraft von Frau Kern. Am Morgen hatte Frau Kern **Schwindel**. Gegen Mittag kam **Übelkeit** dazu.*

어떤 상황에서 나온 말인지, 환자가 어떤 증상을 언제 느꼈는지 한국어로 요약해 보세요.

교대 인계(*die Übergabe*) 중입니다. 환자는 아침에 어지럼(*der Schwindel*)을 느꼈고, 정오 무렵(*gegen Mittag*) 메스꺼움(*die Übelkeit*)도 느꼈습니다. *kam … dazu*는 메스꺼움이 나중에 더해졌다는 단서입니다. [Duden의 Schwindel 항목](https://www.duden.de/rechtschreibung/Schwindel), [Übelkeit 항목](https://www.duden.de/rechtschreibung/Uebelkeit)

![병동에서 간호사 두 명이 마주 보며 근무 인계를 하는 모습](https://czaixyl0esghkd4s.public.blob.vercel-storage.com/marketing/135d61c0f635a3d477e4c11f22667b9026e2a25d5ec634f0bf382859806a5119.webp)

헷갈린 표현에는 표시해 뒀다가 다음 날 풀이를 가리고 다시 뜻을 떠올려 보세요. 며칠 뒤에도 같은 방식으로 복습하면 어휘를 오래 기억하는 데 도움이 됩니다. [외국어 어휘 복습 간격 연구](https://home.cs.colorado.edu/~mozer/Research/Selected%20Publications/reprints/KangLindseyMozerPashler2014.pdf)

이 글에는 독일어 어휘 연습을 위해 만든 가상의 문장을 실었습니다. 글 작성과 편집에 생성형 AI를 사용했습니다.

**독일어 간호 용어 플래시카드**

환자 이동, 일상 돌봄, 근무 인계에 나오는 독일어 표현 30개를 읽고 한국어 뜻을 떠올려 보세요\.

30장의 카드 · 대상 언어: 한국어 — Korean

[이 덱 무료로 학습하기](<https://nibomo.com/ko/catalog/packages/german-nursing-vocabulary-korean-speakers/>)

---
*[이 페이지의 스타일이 적용된 HTML 버전 보기](<https://nibomo.com/ko/blog/german-nursing-vocabulary-korean-practice/>)*

*AI 에이전트는 `GET https://api.nibomo.com/v1/`으로 시작해 이 서비스에서 사용자 계정을 만들 수 있습니다. 설정이 끝나면 `https://mcp.nibomo.com/mcp`의 MCP로 연결할 수도 있습니다.*

*팁: https://nibomo.com의 어떤 URL 뒤에든 `.md`를 붙이면 해당 페이지의 깔끔한 Markdown 버전을 받을 수 있습니다.*