# Excel·Google Sheets·텍스트에서 Quizlet으로 플래시카드 가져오기

*2026-09-15*

“Red, green, blue”는 평범한 플래시카드 답처럼 보입니다. 하지만 용어와 정의를 쉼표로 구분하면 답에 들어 있는 쉼표 때문에 용어와 정의의 경계가 모호해집니다. 문장부호 몇 개 때문에 준비해 둔 단어 목록을 다시 정리해야 할 수 있습니다.

Excel, Google Sheets 또는 텍스트에서 Quizlet으로 플래시카드를 가져오려면 먼저 두 열을 만드세요. 한 열에는 용어를, 다른 열에는 정의를 넣습니다. 데이터를 복사해 웹사이트의 가져오기 입력란에 붙여넣고, 필드 사이는 탭으로, 카드 사이는 줄바꿈으로 구분하도록 설정하세요. 전체 목록을 옮기기 전에 네 행만 먼저 가져오면 모든 쌍을 확인할 수 있습니다.

![도예가가 도자기 잔과 짝이 맞는 받침을 행별로 나란히 놓은 뒤 선반으로 옮기려는 모습](/blog/how-to-import-flashcards-into-quizlet.png)

## Quizlet 가져오기 화면 찾기

Quizlet은 웹사이트에서 콘텐츠를 가져오는 방법을 안내합니다. 필드 사이는 쉼표, 탭 또는 대시로, 카드 사이는 세미콜론 또는 줄바꿈으로 구분할 수 있습니다. [공식 가져오기 안내](https://help.quizlet.com/hc/en-us/articles/360029977151-Creating-sets-by-importing-content)에 나온 순서는 다음과 같습니다.

1. 로그인한 뒤 **Create(만들기) → Flashcard set(플래시카드 세트)**를 선택합니다.
2. 제목을 입력하고 **Import(가져오기)**를 선택한 뒤 텍스트를 붙여넣습니다.
3. 입력한 텍스트에 맞게 구분자를 설정합니다. 이 글의 예시에서는 **Tab(탭)**과 **New line(줄바꿈)**을 사용합니다.
4. **Import(가져오기)**를 선택한 뒤 용어와 정의의 언어를 각각 지정합니다.
5. 카드를 검토한 뒤 **Create(만들기)**를 선택해 세트를 저장하고 게시합니다.

이 안내는 2026년 9월 15일에 확인했습니다. 아래 예시는 텍스트를 준비하고 점검하는 방법을 설명하며, 로그인한 상태에서 직접 시험한 결과는 아닙니다.

## 스프레드시트의 작은 범위부터 시작하세요

Excel 또는 Google Sheets에서 한 행에 용어와 정의 한 쌍을 넣으세요. 카드 네 장으로 먼저 연습해 볼 수 있습니다.

| 용어 | 정의 |
| --- | --- |
| rojo | red |
| azul | blue |
| verde | green |
| colores primarios de la luz | red, green, blue |

두 열에서 데이터가 있는 네 행만 복사하세요. 열 제목이 1행에 있다면 **A2:B5**를 선택합니다. 복사 범위에 열 제목을 포함하지 마세요.

정상적으로 가져오면 스페인어 용어와 영어 정의로 된 카드 네 장이 만들어집니다. 마지막 카드에서는 빛의 삼원색을 뜻하는 “colores primarios de la luz”가 한쪽 면에, “red, green, blue”가 반대쪽 면에 각각 온전히 들어 있어야 합니다. 쉼표도 답의 일부입니다.

예시의 구조를 이해했다면 자신의 시트를 준비하세요. 원본을 남겨 두고 비교할 수 있도록 복사본에서 작업합니다. 빈 행을 지우고, 메모나 불필요한 열은 선택 범위에서 제외하세요. 용어나 정의가 빠진 곳은 복사하기 전에 채웁니다.

정렬할 때도 두 열을 함께 선택하세요. 용어만 정렬하면 답과의 짝이 어긋납니다. 이 경우 가져온 카드 수가 맞아도 용어와 답이 잘못 연결될 수 있습니다.

## 일반 텍스트에는 실제 탭 문자를 사용하세요

같은 네 행을 탭으로 구분한 텍스트로 쓰면 다음과 같습니다. 용어와 정의 사이에는 실제 탭 문자가 하나씩 들어 있습니다.

```text
rojo	red
azul	blue
verde	green
colores primarios de la luz	red, green, blue
```

탭은 별도의 문자입니다. 공백을 여러 개 넣으면 비슷하게 보일 수 있지만 탭 구분자로 인식되지는 않습니다. `\t`라는 두 문자를 입력해도 탭이 삽입되지 않습니다. 텍스트 편집기에서 탭을 넣기 어렵다면 스프레드시트의 두 열에 용어와 정의를 넣고 해당 셀을 복사하세요.

카드 하나는 실제로 한 줄에 들어 있어야 합니다. 창이 좁아서 긴 정의가 화면에서 두 줄로 보이는 것은 내용에 줄바꿈이 추가된 것이 아닙니다. 반면 스프레드시트 셀 안에 직접 넣은 줄바꿈은 실제 줄바꿈입니다. 줄바꿈을 카드 구분자로 사용하기 전에 셀 내부의 줄바꿈을 제거하세요.

용어나 정의 안에 들어 있는 탭도 제거하세요. 이 형식에서는 두 필드 사이에만 탭이 있어야 합니다.

## 목록이 CSV 파일이라면

가져올 내용을 준비하기 전에 스프레드시트에서 CSV를 여세요. 다음 CSV 레코드는 따옴표 처리 규칙에 따라 해석하면 필드가 두 개입니다.

```text
"colores primarios de la luz","red, green, blue"
```

따옴표로 감싼 답에는 쉼표가 들어 있습니다. 입력을 쉼표로 나누는 텍스트 입력란이 반드시 CSV 형식을 해석하는 것은 아닙니다. 그런 입력란에서는 따옴표가 답을 보호해 줄 것이라고 기대하지 마세요.

Excel 또는 Google Sheets에서 이 레코드가 정확히 두 셀에 들어갔는지 확인하세요. 그런 다음 셀을 복사해 탭으로 구분된 입력을 만듭니다. 답이 여러 열로 나뉘었다면 먼저 스프레드시트의 CSV 가져오기 설정을 고치세요. 잘못 나뉜 행을 그대로 복사하면 오류도 함께 옮겨집니다.

스프레드시트가 값을 자동으로 바꾸지는 않았는지도 확인하세요. 외워야 할 코드가 `0012`인데 `12`로 바뀌면 카드 내용도 달라집니다. 범위를 복사하기 전에 식별자, 날짜, 따옴표, 악센트가 있는 단어를 원본 파일과 비교하세요.

## 카드가 원본 행과 다르게 만들어질 때

네 행으로 연습하면서 처음으로 어긋나는 지점을 찾으세요. 한 번에 한 가지만 바꾸고, 같은 원본 네 행과 결과를 비교합니다.

| 증상 | 예상되는 구분 문제 | 바꿀 내용 |
| --- | --- | --- |
| 쉼표를 기준으로 답이 나뉨 | 필드 사이 구분자로 쉼표를 선택함 | 두 열로 준비하고 Tab(탭)을 선택하세요 |
| “well-being”이라는 용어가 중간에서 나뉨 | 필드 사이 구분자로 대시를 선택함 | 하이픈을 유지하고 필드 사이는 탭으로 구분하세요 |
| 답 하나가 여러 카드로 나뉨 | 원본 내용 안에 줄바꿈이 들어 있음 | 답을 실제로 한 줄에 넣으세요 |
| “Term”과 “Definition”이 카드로 만들어짐 | 열 제목 행까지 복사함 | 데이터 행만 선택하세요 |
| 두 필드가 같은 면에 들어감 | 탭 대신 공백을 사용함 | 스프레드시트의 두 열 범위를 복사하세요 |

예를 들어 “first stage”와 “second stage”가 서로 다른 줄에 있는 답은 `first stage; second stage`로 바꿀 수 있습니다. 이렇게 하면 두 부분이 한 줄에 들어갑니다. 답 안에 세미콜론을 사용할 때는 카드 사이 구분자를 **New line(줄바꿈)**으로 유지하세요.

두 단계를 각각 따로 질문하는 편이 낫다면 완전한 용어·정의 쌍 두 개로 작성하세요. 판단이 어렵다면 [영어로 된 더 좋은 플래시카드를 만드는 방법](/blog/how-to-make-better-flashcards/)을 참고할 수 있습니다.

## 게시 전에 결과를 확인하세요

연습용 카드 네 장을 모두 살펴보세요. 전체 목록을 가져온 뒤에는 정리한 원본과 카드를 비교합니다.

- 전체 카드 수가 용어와 정의가 모두 있는 데이터 행 수와 일치하나요?
- 첫 번째 쌍과 마지막 쌍의 내용이 답 전체를 포함해 원본과 일치하나요?
- 문장부호, 악센트, 코드가 바뀌지 않고 유지되었나요?
- 빈 면, 열 제목, 중복 카드, 엉뚱한 용어에 연결된 답이 있나요?
- 줄바꿈을 수정한 모든 답이 여전히 자연스럽고 뜻이 통하나요?

문제가 있어 보이는 쌍뿐 아니라 평범해 보이는 쌍도 여러 개 읽어 보세요. 개수만 맞춰 봐서는 정상적인 용어에 잘못된 답이 붙은 문제를 찾을 수 없습니다. 문제가 있다면 원본을 고친 뒤 다시 가져오세요. 나중에 수정할 수 있도록 정리한 파일도 보관합니다.

## 이미 작성한 쌍을 가져올까요, AI로 카드를 만들까요?

Quizlet은 제공된 자료에서 AI의 도움을 받아 카드를 만드는 방법도 [AI 카드 생성 안내](https://quizlet.com/content/create-flashcards-from-words-and-definitions-with-quizlet-ai)에서 설명합니다. AI가 생성한 문구는 별도로 내용을 검토해야 합니다. 용어와 정의 목록을 이미 완성했다면 두 열의 구조를 유지해 가져오세요. 작성해 둔 쌍과 비교하며 정확히 옮겨졌는지 확인할 수 있습니다.

문단 형태의 자료에서 시작하나요? 가져올 텍스트를 준비하기 전에 [영어로 된 노트를 플래시카드로 바꿔 보세요](/blog/turn-notes-into-flashcards/). 반대로 Quizlet에서 세트를 옮기려면 [Quizlet 내보내기 가이드](/ko/blog/how-to-export-quizlet-sets-and-turn-them-into-fsrs-flashcards/)를 참고하세요.

---
*[이 페이지의 스타일이 적용된 HTML 버전 보기](<https://nibomo.com/ko/blog/how-to-import-flashcards-into-quizlet/>)*

*AI 에이전트는 `GET https://api.nibomo.com/v1/`으로 시작해 이 서비스에서 사용자 계정을 만들 수 있습니다. 설정이 끝나면 `https://mcp.nibomo.com/mcp`의 MCP로 연결할 수도 있습니다.*

*팁: https://nibomo.com의 어떤 URL 뒤에든 `.md`를 붙이면 해당 페이지의 깔끔한 Markdown 버전을 받을 수 있습니다.*