# Mochi ഫ്ലാഷ്കാർഡ് അവലോകനം (2026): സൗജന്യ പ്ലാൻ, ഓഫ്‌ലൈൻ ഉപയോഗം, Anki താരതമ്യം

*2026-03-18*

മുൻവശവും പിൻവശവും പൂരിപ്പിക്കുന്ന പതിവ് ഫോമിനു പകരം ഒരു Markdown രേഖയിലാണ് Mochi തുടങ്ങുന്നത്. മൂന്ന് ഡാഷുകൾ മാത്രമുള്ള ഒരു വരി ചേർത്താൽ ആ രേഖയ്ക്ക് റിവ്യൂ ചെയ്യാവുന്ന വശങ്ങൾ ലഭിക്കും. അതിനെ ഒരു നോട്ടായി നിലനിർത്താം, മറ്റൊരു കാർഡുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കൈവ് ചെയ്യാം. ആർക്കൈവ് ചെയ്താൽ റിവ്യൂ ക്യൂവിൽ വരാതെ തന്നെ തിരയുമ്പോൾ അത് കണ്ടെത്താനാകും.

ആ ചെറിയ വേർതിരിവര **Mochi ഫ്ലാഷ്കാർഡുകൾ** ആർക്കാണ് യോജിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. നോട്ടുകളും സ്പേസ്ഡ് റെപ്പറ്റിഷനും ഒരേ ലോക്കൽ-ഫസ്റ്റ് ആപ്പിൽ വേണമെന്നുള്ളവർക്ക് Mochi നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് Markdown, ബാക്ക്‌ലിങ്കുകൾ, ലളിതമായ Remembered/Forgot റിവ്യൂ എന്നിവ സ്വാഭാവികമായി തോന്നുന്നവർക്ക്. എന്നാൽ സ്വയം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്ന കാർഡ് വകഭേദങ്ങൾ, കസ്റ്റം HTML/CSS, JavaScript, ആഡ്-ഓണുകൾ, വിശദമായ ഷെഡ്യൂളർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ എന്നിവയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ശേഖരമുള്ള ദീർഘകാല Anki ഉപയോക്താവിന് ഇത്രയും ഗുണകരമാകണമെന്നില്ല.

ഒറ്റ ഉപകരണത്തിൽ പഠിക്കുന്നവർക്ക് സൗജന്യ പ്ലാൻ വെറുമൊരു പരീക്ഷണ പതിപ്പല്ല: സൈൻ അപ്പ് വേണ്ട, പരിധിയില്ലാത്ത ഓഫ്‌ലൈൻ ഉപയോഗം Mochi രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സിങ്ക് **പ്രതിമാസം US$5 വരുന്ന Pro പ്ലാനിലാണ്**. Anki ഉപയോക്താവിന് കൂടുതൽ ഗൗരവമുള്ളത് ഡാറ്റ മാറ്റുമ്പോഴുണ്ടാകുന്ന നഷ്ടമാണ്. Anki പാക്കേജും അതിന്റെ റിവ്യൂ ചരിത്രവും Mochi-യിലേക്ക് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യാം. എന്നാൽ എല്ലാ ടെംപ്ലേറ്റുകളും ശൈലികളും സ്ക്രിപ്റ്റുകളും ഷെഡ്യൂളർ ക്രമീകരണങ്ങളും ആഡ്-ഓണുകളുടെ പ്രവർത്തനവും അതേപടി നിലനിർത്താനാകില്ല.

> **വെളിപ്പെടുത്തൽ:** ഞാൻ Kirill Markin ആണ്; [Nibomo](/ml/) നിർമ്മിക്കുന്നത് ഞാനാണ്. സ്രോതസ്സുകൾ പരിശോധിച്ച് തയ്യാറാക്കിയ പ്രവർത്തനരീതികളുടെ അവലോകനമാണിത്. ഉൽപ്പന്നം നേരിട്ട് ഉപയോഗിച്ചു പരീക്ഷിച്ചുവെന്ന അവകാശവാദമല്ല. അഫിലിയേറ്റ് ലിങ്കുകളില്ല. പ്രധാന താരതമ്യം Mochi-യും Anki-യും തമ്മിലാണ്; അവസാനത്തോടടുത്ത് വ്യക്തമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഒരു ബദലായി മാത്രമാണ് എന്റെ ഉൽപ്പന്നം വരുന്നത്.

**വസ്തുതകൾ പരിശോധിച്ച തീയതി:** 2026 സെപ്റ്റംബർ 7. അന്ന് കാണാനായ ഏറ്റവും പുതിയ [Mochi റിലീസ്](https://mochi.cards/changelog/) 2026 ഓഗസ്റ്റ് 10-ലെ 26.8.2 പതിപ്പായിരുന്നു. വിലകളും ആപ്പ് സ്റ്റോർ വിവരങ്ങളും മാറാം.

![അസൽ ശേഖരം സുരക്ഷിതമായി പെട്ടിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കെ, പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ച ചെറിയൊരു മടക്കുകാർഡ് നിര ഒരു പുസ്തക സംരക്ഷകൻ പരീക്ഷിക്കുന്നു](/blog/mochi-alternative-v3.png)

## ചുരുക്കത്തിലുള്ള വിലയിരുത്തൽ

- Markdown നോട്ടുകളും കാർഡുകളും ഒരുമിച്ച് വേണമെങ്കിൽ, ഒറ്റ ഉപകരണത്തിൽ അക്കൗണ്ടില്ലാതെ ഓഫ്‌ലൈനായി ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ, ബാക്ക്‌ലിങ്കുകളും രണ്ട് ഓപ്ഷനുള്ള റിവ്യൂ തീരുമാനവും വേണമെങ്കിൽ **Mochi തിരഞ്ഞെടുക്കുക**.
- വികസിതമായ നോട്ട് തരങ്ങൾ, HTML/CSS ടെംപ്ലേറ്റുകൾ, ആഡ്-ഓണുകൾ, സൗജന്യ ഹോസ്റ്റഡ് സിങ്ക്, നാല് റിവ്യൂ റേറ്റിങ്ങുകൾ, കൂടുതൽ വിശദമായ FSRS നിയന്ത്രണങ്ങൾ എന്നിവ വേണമെങ്കിൽ **Anki തിരഞ്ഞെടുക്കുക**.
- ഇതിനകം സ്ഥിരമായി റിവ്യൂ ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, Mochi പരിഹരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനരീതിയിലെ പ്രശ്നം ഏതെന്ന് പറയാനാകുന്നില്ലെങ്കിൽ **ഇപ്പോൾ മാറരുത്**. വർഷങ്ങളായുള്ള ഷെഡ്യൂളിങ് ഡാറ്റയും കസ്റ്റം കാർഡുകളും അപകടത്തിലാക്കാൻ പുതിയ ഇന്റർഫേസ് മാത്രം മതിയായ കാരണമല്ല.
- Anki-യിലാണ് നിങ്ങളുടെ ദീർഘകാല ശേഖരമെങ്കിൽ **ഡാറ്റ മാറ്റുന്നതിനുമുമ്പ് പരീക്ഷിക്കുക**. Mochi `.apkg` ഫയലുകൾ സ്വീകരിക്കും, റിവ്യൂ ചരിത്രവും കൊണ്ടുവരാം. പക്ഷേ HTML-നെ Markdown ആക്കി മാറ്റുകയും CSS-ഉം JavaScript-ഉം നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.

## Mochi-യും Anki-യും ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ

| തീരുമാനിക്കേണ്ടത് | Mochi | Anki |
|---|---|---|
| ആർക്കാണ് കൂടുതൽ യോജിക്കുന്നത് | റിവ്യൂ കാർഡുകൾക്കൊപ്പം നോട്ടുകളും ആഗ്രഹിക്കുന്ന, ബന്ധിപ്പിച്ച നോട്ടുകളും Markdown-ഉം ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് | വികസിതവും ആവശ്യാനുസരണം ക്രമീകരിക്കാവുന്നതുമായ ഫ്ലാഷ്കാർഡ് സംവിധാനം ആഗ്രഹിക്കുന്ന പഠിതാക്കൾക്ക് |
| കാർഡ് നിർമ്മാണം | `---` ചേർത്താൽ Markdown രേഖയ്ക്ക് പല വശങ്ങൾ ലഭിക്കും; ഫീൽഡുകളും ടെംപ്ലേറ്റുകളും ലഭ്യമാണ് | നോട്ടുകളിൽ ഫീൽഡുകളുണ്ടാകും; HTML/CSS ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ഒന്നോ അതിലധികമോ കാർഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കും |
| റിവ്യൂ രീതി | പുതിയ കാർഡുകൾ ആദ്യം പഠനഘട്ടത്തിലേക്ക് കടക്കും; പഠിച്ച കാർഡുകൾക്ക് Forgot / Remembered ഉപയോഗിക്കുന്നു | കാർഡുകൾക്ക് Again / Hard / Good / Easy ഉപയോഗിക്കുന്നു |
| ഷെഡ്യൂളിങ് | ഡിഫോൾട്ടായി Mochi-യുടെ സ്വന്തം അൽഗോരിതം; വേണമെങ്കിൽ FSRS തിരഞ്ഞെടുക്കാം | FSRS അല്ലെങ്കിൽ പഴയ SM-2; FSRS ക്രമീകരിക്കാൻ കൂടുതൽ വിപുലമായ ഉപകരണങ്ങൾ |
| സൗജന്യ ഉപയോഗം | സൈൻ അപ്പ് വേണ്ട, പരിധിയില്ലാത്ത ഓഫ്‌ലൈൻ ഉപയോഗം | സൗജന്യ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പുകളും സൗജന്യ AnkiWeb സിങ്കും; ഔദ്യോഗിക iOS ആപ്പ് പണം നൽകി വാങ്ങണം |
| ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സിങ്ക് | Pro, പ്രതിമാസം US$5 | AnkiWeb വഴി സൗജന്യം |
| പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ | വെബ്, macOS, Windows, Linux, iOS, Android | Windows, macOS, Linux, AnkiWeb, ഔദ്യോഗിക AnkiMobile, സ്വതന്ത്രമായി വികസിപ്പിക്കുന്ന AnkiDroid |
| കൊണ്ടുപോകാവുന്ന ഫോർമാറ്റുകൾ | നേറ്റീവ് `.mochi`, Markdown, CSV എക്സ്പോർട്ടുകൾ | നേറ്റീവ് `.colpkg`, `.apkg`, കൂടാതെ ടാബ് ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ച ടെക്സ്റ്റ് |
| ഡാറ്റയുടെയും ഹോസ്റ്റിങ്ങിന്റെയും പരിധി | ലോക്കൽ-ഫസ്റ്റ്; പ്രധാന ആപ്പിനെ ഓപ്പൺ സോഴ്‌സായി അവതരിപ്പിക്കുന്നില്ല, പിന്തുണയുള്ള സ്വയം ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സിങ്ക് സേവനം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല | പ്രധാന റിപ്പോസിറ്ററിക്ക് AGPL ലൈസൻസുണ്ട്; ഔദ്യോഗികമായി സ്വയം ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സിങ്ക് സർവർ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് |

പ്രധാന വ്യത്യാസം **നോട്ടുകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്ന ലാളിത്യവും ശേഖരത്തിന്മേലുള്ള വിശദമായ നിയന്ത്രണവും** തമ്മിലാണ്.

## Mochi ഇന്റർഫേസിന്റെ അടിസ്ഥാനം

ഒരു കാർഡ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതുമുതൽ റിവ്യൂ ചെയ്യുന്നതുവരെയുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ നോക്കിയാൽ Mochi-യുടെ ഇന്റർഫേസ് കൂടുതൽ വ്യക്തമാകും.

ഓരോ കാർഡും ഒരു ഡെക്കിന്റെ ഭാഗമാണ്. **New Card** (പുതിയ കാർഡ്) അമർത്തുമ്പോൾ നിശ്ചിത ചോദ്യ-ഉത്തര ബോക്സുകൾക്കു പകരം Markdown എഴുതാനുള്ള ഇടമാണ് ലഭിക്കുന്നത്. ഒരു കാർഡിൽ തലക്കെട്ടുകൾ, പട്ടികകൾ, കോഡ്, ചിത്രങ്ങൾ, ഘടനയുള്ള ഫീൽഡുകൾ, ലിങ്കുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളാം. ഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ `---` ചേർത്താൽ റിവ്യൂവിനായി രണ്ടോ അതിലധികമോ വശങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം. മറ്റൊരു കാർഡിനെ പരാമർശിക്കാൻ `[[double brackets]]` ചേർക്കുക; Mochi സ്വയം ഒരു ബാക്ക്‌ലിങ്ക് ഉണ്ടാക്കും. ഘടനയുള്ള ഫീൽഡുകളുടെ മൂല്യങ്ങൾ പ്ലേസ്ഹോൾഡറുകൾ വഴി കാണിക്കുന്ന ടെംപ്ലേറ്റുകളും ഔദ്യോഗിക [കാർഡ് അവലോകനത്തിൽ](https://mochi.cards/docs/cards/) വിവരിക്കുന്നു.

വേറെ സംവിധാനങ്ങളിൽ സൂക്ഷിക്കാതെ കാർഡുകൾക്ക് രണ്ട് ജോലികൾ ചെയ്യാം:

- റിവ്യൂ കാർഡ് വശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും സ്പേസ്ഡ് റെപ്പറ്റിഷനിലേക്ക് കടക്കുകയും ചെയ്യും;
- റഫറൻസിനുള്ള നോട്ട് അതേ ഡെക്കിൽ സൂക്ഷിച്ച് ആർക്കൈവ് ചെയ്യാം. ഉള്ളടക്കമോ ടാഗുകളോ ലിങ്കുകളോ ചരിത്രമോ ഇല്ലാതാക്കാതെ അത് പുതിയ കാർഡുകളുടെയും റിവ്യൂ സമയമായ കാർഡുകളുടെയും ക്യൂകളിൽ നിന്ന് നീങ്ങും.

ഫിൽട്ടറുകൾ, ക്രമപ്പെടുത്തൽ, വിന്യാസം എന്നിവ ചേർത്ത് സേവ് ചെയ്തതാണ് [ഡെക്ക് വ്യൂകൾ](https://mochi.cards/docs/decks/custom-views/). സാധാരണയായി നോക്കാൻ ഒരു ഗ്രിഡ് വയ്ക്കാം; ഒരു പ്രത്യേക ടാഗുള്ളവ, റിവ്യൂ സമയമായവ, ഓർമ്മയിൽ നിൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറഞ്ഞവ, അടുത്തിടെ റിവ്യൂ ചെയ്തവ എന്നിവയ്ക്കായി മറ്റൊരു വ്യൂ ഉണ്ടാക്കാം. പതിവ് ഷെഡ്യൂളോ റിവ്യൂ ചരിത്രമോ മാറ്റാതെ ഒരു വ്യൂവിനെ തീവ്രമായ ആവർത്തനപഠന സെഷനാക്കാനും Mochi അനുവദിക്കുന്നു. ഇന്റർഫേസ് “വൃത്തിയുള്ളതാണ്” എന്നു പറയുന്നതിനെക്കാൾ വ്യക്തമായ കാര്യമാണിത്: ഒരേ ഡെക്ക് ഒരു നോട്ട്ബുക്കായും ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത ഡാറ്റാബേസായും പഠന ക്യൂവായും പ്രവർത്തിക്കും.

[ദിവസേനയുള്ള റിവ്യൂവിന്](https://mochi.cards/docs/getting-started/reviewing-cards/) രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളുണ്ട്. **New cards** (പുതിയ കാർഡുകൾ) ഘട്ടത്തിൽ കാർഡിനെ റിവ്യൂ ഷെഡ്യൂളിലേക്ക് ചേർക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഉടൻ വീണ്ടും കാണാൻ Again (വീണ്ടും) തിരഞ്ഞെടുക്കാം. പഠിച്ചുകഴിഞ്ഞ് റിവ്യൂ സമയമാകുമ്പോൾ കാർഡ് അടുത്ത വശം കാണിച്ച് **Forgot** (മറന്നു) അല്ലെങ്കിൽ **Remembered** (ഓർമ്മയുണ്ട്) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടും. മറന്നാൽ, പുരോഗതി റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് Mochi വീണ്ടും റിവ്യൂ ചെയ്യാനുള്ള ക്യൂ ഉപയോഗിക്കും. റിവ്യൂ സമയത്തെ തീരുമാനം മനഃപൂർവം ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു.

## Mochi സൗജന്യമാണോ? ഓഫ്‌ലൈനിൽ എന്തൊക്കെ പ്രവർത്തിക്കും?

അതെ. എന്നാൽ എവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതനുസരിച്ച് “സൗജന്യം”, “ഓഫ്‌ലൈൻ” എന്നിവയുടെ അർത്ഥം മാറും. [Mochi-യുടെ വിലപ്പട്ടികയിൽ](https://mochi.cards/) പറയുന്നത്:

- **സൗജന്യ പ്ലാൻ:** എന്നും US$0, സൈൻ അപ്പ് വേണ്ട, പരിധിയില്ലാത്ത ഓഫ്‌ലൈൻ ഉപയോഗം.
- **Pro:** പ്രതിമാസം US$5; ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സിങ്ക്, ഡെക്ക് പ്രസിദ്ധീകരണം, ഡൈനാമിക് ഫീൽഡുകൾ, AI സംയോജനം, ഇമെയിൽ സഹായം എന്നിവ അധികമായി ലഭിക്കും.

macOS, Windows, Linux, iOS, Android, വെബ് എന്നിവയിൽ Mochi പ്രവർത്തിക്കും. അതിന്റെ [ഡൗൺലോഡ്, ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്](https://mochi.cards/docs/getting-started/download-and-install/) പ്രായോഗിക പരിധി വ്യക്തമാക്കുന്നു:

| ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇടം | സൗജന്യവും ഓഫ്‌ലൈനും എന്നതിന്റെ അർത്ഥം |
|---|---|
| ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഡെസ്ക്ടോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ ആപ്പ് | അക്കൗണ്ടില്ലാതെ Mochi ഓഫ്‌ലൈനായി ഉപയോഗിക്കാം. ഡാറ്റ ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഒരൊറ്റ ആപ്പ് പൂർണ്ണമായ സൗജന്യ പഠനരീതിക്ക് മതിയാകും. |
| Pro ഇല്ലാത്ത വെബ് ആപ്പ് | ഉള്ളടക്കം ബ്രൗസറിന്റെ ഓഫ്‌ലൈൻ സ്റ്റോറേജിലാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്. മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ ബ്രൗസർ ഈ ഡാറ്റ മായ്ച്ചുകളയാമെന്ന് Mochi മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. |
| പല ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒരേ ശേഖരം | ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഓരോ ആപ്പും ഓഫ്‌ലൈനായി പ്രവർത്തിക്കുമെങ്കിലും, ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിൽ സ്വയം സിങ്ക് ചെയ്യുന്നത് Pro ഫീച്ചറാണ്. |

ഓഫ്‌ലൈൻ ഉപയോഗവും സിങ്കും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത വാഗ്ദാനങ്ങളാണ്. ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പിൽ കാർഡുകൾ ഉണ്ടാക്കാനോ റിവ്യൂ ചെയ്യാനോ മാത്രം Pro വേണ്ട. എന്നാൽ നിലവിലെ അതേ ശേഖരം ലാപ്ടോപ്പിൽ നിന്ന് ഫോണിലേക്ക് സ്വയം എത്തണമെങ്കിൽ അത് വേണം. സൗജന്യ പ്ലാനിലെ പ്രധാന ഡാറ്റയ്ക്ക് നേറ്റീവ് ബാക്കപ്പ് സൂക്ഷിക്കുക. ഉപകരണത്തെ, പ്രത്യേകിച്ച് ബ്രൗസർ സ്റ്റോറേജിനെ, ഏക പകർപ്പായി കാണരുത്.

ഓഫ്‌ലൈൻ പ്രവർത്തനമാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിർണായകമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി [Anki ഓഫ്‌ലൈനായി പ്രവർത്തിക്കുമോ?](/blog/does-anki-work-offline/) എന്ന ലേഖനവും കൂടുതൽ വിശദമായ [ഓഫ്‌ലൈൻ ഫ്ലാഷ്കാർഡ് ആപ്പ് ഗൈഡും](/blog/best-offline-flashcards-app/) വായിച്ച് താരതമ്യം ചെയ്യുക.

## Mochi തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള യഥാർത്ഥ കാരണം Markdown ഫ്ലാഷ്കാർഡുകളാണ്

നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കുന്ന അടിസ്ഥാന പഠനസാമഗ്രിയെ Markdown എങ്ങനെ മാറ്റുന്നു എന്നതാണ് Mochi-യുടെ യഥാർത്ഥ നേട്ടം.

Mochi കാർഡ് ടെക്സ്റ്റായി വായിക്കാവുന്ന നിലയിൽ തുടരും. ഒരേ രേഖയിൽ ചെറിയ വിശദീകരണം, കോഡ് ബ്ലോക്ക്, ബന്ധപ്പെട്ട ആശയങ്ങളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ, റിവ്യൂ വശങ്ങൾക്കിടയിലെ വേർതിരിവുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളാം. ആവർത്തിക്കുന്ന ഘടന പ്രധാനമാകുമ്പോൾ കാർഡുകളിൽ ഫീൽഡുകളും ടെംപ്ലേറ്റുകളും ഉപയോഗിക്കാം. ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ ഫീൽഡ് പ്ലേസ്ഹോൾഡറുകൾ ചേർത്ത അതിന്റെ Markdown ആണ് Mochi റെൻഡർ ചെയ്യുന്നത്. കാർഡിന്റെ സ്വന്തം Markdown ഇല്ലാതാക്കാതെ, റെൻഡറിങ്ങിൽ മാത്രം അത് ഒഴിവാക്കുന്നു.

Anki വ്യത്യസ്തമായ മാതൃകയിൽ നിന്നാണ് തുടങ്ങുന്നത്. ഒരു നോട്ട് ഫീൽഡുകൾ സൂക്ഷിക്കും; ഏതൊക്കെ ഫീൽഡുകൾ കാണിക്കണം, ഏതൊക്കെ കാർഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കണം എന്നിവ [കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റുകൾ](https://docs.ankiweb.net/templates/intro.html) തീരുമാനിക്കും. ടെംപ്ലേറ്റുകളിൽ HTML-ഉം രൂപഭംഗിക്ക് CSS-ഉം ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഒരു പദാവലി നോട്ടിൽ നിന്ന്, പദം കണ്ടു തിരിച്ചറിയാനും ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് പദം പറയാനുമുള്ള കാർഡുകൾ ഉണ്ടാക്കാം. അടിസ്ഥാന ഡാറ്റ ഒരിടത്ത് തന്നെ തുടരും.

ഈ ഘടനയിലൂടെ നിബന്ധനകൾക്കനുസരിച്ചുള്ള വിന്യാസങ്ങൾ, സ്വയം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്ന കാർഡ് വകഭേദങ്ങൾ, ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ഉത്തരങ്ങൾ, കസ്റ്റം ശൈലികൾ, ആഡ്-ഓണുകൾ വഴി വികസിപ്പിക്കുന്ന പ്രവർത്തനരീതികൾ എന്നിവയിൽ Anki കൂടുതൽ സാധ്യതകൾ നൽകുന്നു. അതേസമയം Anki ഒരു നേറ്റീവ് Markdown ഫ്ലാഷ്കാർഡ് ആപ്പല്ലെന്നും ഇതിനർത്ഥമുണ്ട്. Markdown അടിസ്ഥാനമാക്കി Anki ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു അധിക പരിവർത്തന ഘട്ടമോ ആഡ്-ഓണോ വേണം.

പ്രായോഗികമായ ചോദ്യം ലളിതമാണ്: കാർഡായി മാറാവുന്ന നോട്ടാണോ വേണ്ടത്, അതോ പല കാർഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കാവുന്ന ഘടനയുള്ള നോട്ട് തരമാണോ? ആദ്യത്തേതിനാണ് Mochi കൂടുതൽ അനുയോജ്യം. രണ്ടാമത്തേതിന് Anki-യും.

## Mochi സ്പേസ്ഡ് റെപ്പറ്റിഷനിൽ ഇപ്പോൾ FSRS-ഉം ഉണ്ട്

Mochi-യിൽ FSRS ഇല്ലെന്നു പറയുന്ന താരതമ്യങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. 2025-ൽ Mochi FSRS പ്രിവ്യൂ ചേർത്തു; തുടർന്ന് ഷെഡ്യൂളറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തിരുത്തലുകളും പുറത്തിറക്കി. എങ്കിലും [Mochi-യുടെ സ്വന്തം അൽഗോരിതമാണ് ഇപ്പോഴും ഡിഫോൾട്ട്](https://mochi.cards/docs/reviewing/fsrs/).

ഓരോ റിവ്യൂവിലും ഓർമ്മയുണ്ടായിരുന്നോ മറന്നുപോയോ എന്നതനുസരിച്ച് നിശ്ചിത ഗുണകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഡിഫോൾട്ട് അൽഗോരിതം ഇടവേളകൾ മാറ്റുന്നത്. Review Settings (റിവ്യൂ ക്രമീകരണങ്ങൾ) എന്നതിൽ FSRS തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, ഇതിനകം പഠിച്ച കാർഡുകൾ ചരിത്രം നഷ്ടപ്പെടാതെ FSRS-ലേക്ക് മാറും. ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഓർമ്മനിലനിൽപ്പ് നിരക്ക് നിശ്ചയിക്കാം, കസ്റ്റം പരാമീറ്ററുകൾ നൽകാം, പിന്നീട് തിരികെ മാറുകയും ചെയ്യാം.

ഏത് ഷെഡ്യൂളറിലായാലും Mochi രണ്ട് റേറ്റിങ്ങുകൾ നിലനിർത്തുന്നു:

- **Forgot** എന്നത് FSRS-ലെ Again ആയി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
- **Remembered** എന്നത് FSRS-ലെ Good ആയി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

രണ്ട് റേറ്റിങ്ങുള്ള രീതി FSRS-ൽ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് Mochi-യുടെ രേഖകൾ പറയുന്നു. എന്നാൽ Hard, Easy എന്നിവ നൽകുമായിരുന്ന വിവരങ്ങളിൽ ചിലത് നഷ്ടപ്പെടും. ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത കസ്റ്റം പരാമീറ്ററുകൾ സ്വീകരിക്കുമെങ്കിലും, ആപ്പിൽ ബിൽറ്റ്-ഇൻ ഒപ്റ്റിമൈസർ ഇല്ല. വ്യക്തിഗത പരാമീറ്ററുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പുറത്തുള്ള FSRS ഒപ്റ്റിമൈസറും Mochi റിവ്യൂ ചരിത്രവും വേണം.

[Anki-യുടെ FSRS ക്രമീകരണങ്ങൾ](https://docs.ankiweb.net/deck-options.html#fsrs) കൂടുതൽ സൗകര്യങ്ങൾ നൽകുന്നു. ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഓർമ്മനിലനിൽപ്പ് നിരക്ക്യും പരാമീറ്ററുകളും പ്രീസെറ്റുകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാം. ബിൽറ്റ്-ഇൻ ഒപ്റ്റിമൈസർ റിവ്യൂ ചരിത്രത്തിനനുസരിച്ച് പരാമീറ്ററുകൾ ക്രമീകരിക്കും. വ്യത്യസ്ത ക്രമീകരണങ്ങളിൽ എത്ര റിവ്യൂകളോ എത്ര മിനിറ്റ് പഠനമോ വേണ്ടിവരുമെന്ന് സിമുലേറ്റർ കണക്കാക്കും. Again (വീണ്ടും), Hard (ബുദ്ധിമുട്ട്), Good (നന്നായി), Easy (എളുപ്പം) എന്നീ നാല് ഫലങ്ങളും Anki രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

ആ അധിക ബട്ടണുകൾ സ്ഥിരതയോടെ ഉപയോഗിച്ചാൽ മാത്രമേ പ്രയോജനമുള്ളൂ. Anki മാനുവൽ പ്രകാരം Hard എന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടിയെങ്കിലും ഉത്തരം ഓർത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നാണ്. ഉത്തരം മറന്നപ്പോൾ Hard അമർത്തുന്നത് FSRS-ന് തെറ്റായ വിവരം നൽകുകയും അമിതമായി നീണ്ട ഇടവേളകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യാം.

ഓർമ്മയുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന തീരുമാനം സെഷൻ ലളിതമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ Mochi-യുടെ രണ്ട് ഓപ്ഷനുള്ള റിവ്യൂ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അധിക റേറ്റിങ് വിവരം വേണമെങ്കിൽ, ഒപ്റ്റിമൈസർ, ഓർമ്മനിലനിൽപ്പ് നിരക്കിന്റെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, പ്രീസെറ്റുകൾ, പഠനഭാരം കണക്കാക്കുന്ന സിമുലേറ്റർ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുമെങ്കിൽ Anki തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ആപ്പുകൾക്കു പകരം ഷെഡ്യൂളറുകളാണ് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതെങ്കിൽ [FSRS-ഉം SM-2-ഉം തമ്മിലുള്ള താരതമ്യം](/blog/fsrs-vs-sm-2/) കാണുക.

## Mochi-യിലും Anki-യിലും പണം ചെലവാകുന്നത് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾക്കാണ്

ഒറ്റ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഉപകരണത്തിൽ പഠിക്കാൻ രണ്ട് ആപ്പുകളും സൗജന്യമാകാം. കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ചെലവ് വരുന്ന ഇടം വ്യത്യസ്തമാണ്.

Mochi Pro സിങ്കിന് **പ്രതിമാസം US$5** ഈടാക്കുന്നു. പ്രസിദ്ധീകരണം, ഡൈനാമിക് ഫീൽഡുകൾ, AI സംയോജനം, സഹായം എന്നിവയും അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. Anki-യുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പുകൾ സൗജന്യമാണ്; AnkiWeb സിങ്കും സൗജന്യമാണെന്ന് [ഔദ്യോഗിക Anki സൈറ്റ്](https://apps.ankiweb.net/) പറയുന്നു. AnkiMobile പണം നൽകി വാങ്ങേണ്ട ഔദ്യോഗിക iPhone, iPad ആപ്പാണ്. AnkiDroid സ്വതന്ത്രമായി വികസിപ്പിക്കുന്ന സൗജന്യ Android ക്ലയന്റാണ്.

അതുകൊണ്ട് “ഏതിനാണ് ചെലവ് കുറവ്?” എന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു:

- ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ: രണ്ടും സൗജന്യമാകാം;
- പല ഡെസ്ക്ടോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ Android ഉപകരണങ്ങൾ: Anki-യുടെ സൗജന്യ ഹോസ്റ്റഡ് സിങ്ക് ഉപയോഗിച്ചാൽ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഒഴിവാക്കാം;
- iPhone അല്ലെങ്കിൽ iPad: Anki-യിൽ ആപ്പ് ഒറ്റത്തവണ വാങ്ങണം; Mochi-യിൽ ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സിങ്കിന് ആവർത്തിച്ച് പണം നൽകുന്ന Pro പ്ലാൻ വേണം;
- പ്രസിദ്ധീകരണം, ഡൈനാമിക് ഫീൽഡുകൾ, AI സംയോജനം എന്നിവയും ആഗ്രഹിക്കുന്ന Mochi ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സിങ്ക് മുഴുവൻ ചെലവിന്റെ കാരണമല്ല, പാക്കേജിന്റെ ഒരു ഭാഗമായിരിക്കാം.

iOS-ലെ കൃത്യമായ മൊത്തച്ചെലവ് താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ App Store പരിശോധിക്കുക. വിപണിയനുസരിച്ച് മാറാവുന്നതിനാൽ ഒരു നിശ്ചിത ആപ്പ് സ്റ്റോർ വില ഈ അവലോകനത്തിൽ നൽകുന്നില്ല.

## Mochi ഹോസ്റ്റിങ്ങും ലോക്കൽ-ഫസ്റ്റ് ഉപയോഗവും ഒന്നല്ല

മൂന്ന് വിശേഷണങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഒന്നായി കാണാറുണ്ട്:

- **ലോക്കൽ-ഫസ്റ്റ്** എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡാറ്റയുടെ പകർപ്പ് ഉപകരണത്തിൽ തന്നെയുണ്ടെന്നും ക്ലൗഡ് സേവനമില്ലാതെയും ആപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുമെന്നും അർത്ഥം.
- **ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ്** എന്നാൽ പരിശോധിക്കാനും മാറ്റം വരുത്താനും അനുവദിക്കുന്ന ലൈസൻസിൽ സോഴ്‌സ് കോഡ് ലഭ്യമാണ് എന്നാണ്.
- **സ്വയം ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്നത്** എന്നാൽ ബന്ധപ്പെട്ട സേവനം സ്വന്തം സംവിധാനത്തിൽ നടത്താനുള്ള പിന്തുണയുള്ള മാർഗം ഉൽപ്പന്നം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്നാണ്.

ലോക്കൽ-ഫസ്റ്റ് പ്രവർത്തനം Mochi വ്യക്തമായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നാൽ പ്രധാന ആപ്പിനെ ഓപ്പൺ സോഴ്‌സായി അവതരിപ്പിക്കുന്നില്ല. പൊതു സൈറ്റിന്റെ അടിഭാഗത്തെ “Open source” ലിങ്ക് നയിക്കുന്നത് [സംയോജനങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരത്തിലേക്കാണ്](https://github.com/mochi-cards/open-source), പ്രധാന ആപ്പിലേക്കല്ല. Pro സിങ്കിനു പകരം സ്വയം ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന പിന്തുണയുള്ള സംവിധാനവും അതിന്റെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

സ്വന്തം സർവർ വേണമെന്നതിനാൽ **Mochi ഹോസ്റ്റിങ്** തിരയുന്നുവെങ്കിൽ, പരിധി ഇതാണ്: ലോക്കൽ ഡാറ്റയും നേറ്റീവ് ബാക്കപ്പുകളും സൂക്ഷിക്കാം. എന്നാൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സിങ്ക് മാർഗം Mochi Pro ആണ്. ലോക്കൽ-ഫസ്റ്റ് ഡാറ്റയ്ക്കുമേൽ ഉപകാരപ്രദമായ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു; അത് സ്വയം ഹോസ്റ്റിങ് അല്ല.

Anki-യുടെ പ്രധാന റിപ്പോസിറ്ററിക്ക് [AGPL പതിപ്പ് 3 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പിന്റെ ലൈസൻസാണ്](https://github.com/ankitects/anki/blob/main/LICENSE). ചില ഘടകങ്ങൾക്കുള്ള ഒഴിവുകളും പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. പരിചയസമ്പന്നരായ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി [സ്വയം ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സിങ്ക് സർവറും](https://docs.ankiweb.net/sync-server.html) ഔദ്യോഗിക മാനുവൽ വിവരിക്കുന്നു. അനുയോജ്യമായ ക്ലയന്റുകളിൽ AnkiWeb സിങ്കിനു പകരമാണ് ഈ സർവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. AnkiWeb സൈറ്റിന്റെ സ്വയം ഹോസ്റ്റ് ചെയ്ത പകർപ്പല്ല ഇത്. കമാൻഡ് ലൈൻ, നെറ്റ്‌വർക്കിങ്, ഫയർവാൾ, പ്രോട്ടോക്കോൾ, അപ്ഡേറ്റ് പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവ നടത്തിപ്പുകാരൻ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് Anki പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

## Anki ഇംപോർട്ട് എന്തൊക്കെ നിലനിർത്തും, എന്തൊക്കെ മാറ്റും?

Mochi-യുടെ [ഇംപോർട്ട് രേഖകൾ](https://mochi.cards/docs/import-and-export/importing/) പ്രകാരം, റിവ്യൂ ചരിത്രമടക്കം Anki `.apkg` ഫയലുകൾ സ്വീകരിക്കും. പക്ഷേ “ഇംപോർട്ട് ചെയ്തു” എന്നതും “അതേപടി ലഭിച്ചു” എന്നതും ഒരേ ഫലമല്ല.

ഇംപോർട്ടിനിടെ Mochi HTML-നെ Markdown ആക്കി മാറ്റുകയും CSS-ഉം JavaScript-ഉം നീക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാർഡ് മാതൃകകൾക്കിടയിലെ ഫോർമാറ്റ് പരിവർത്തനമാണിത്. ലളിതമായ മുൻവശം/പിൻവശം ഉള്ളടക്കമാണ് ഏറ്റവും എളുപ്പം. രൂപഭംഗി, ടെംപ്ലേറ്റ് ലോജിക്, ടൈപ്പ് ചെയ്തുള്ള ഇടപെടലുകൾ, JavaScript എന്നിവയെ ആശ്രയിക്കുന്ന കാർഡുകൾ ഇംപോർട്ടിനു ശേഷം പരിശോധിക്കണം.

റിവ്യൂ ചരിത്രം ഉൾപ്പെടുത്താനും എക്സ്പോർട്ടിൽ വ്യക്തമായൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വേണം. Anki-യുടെ [എക്സ്പോർട്ട് മാനുവൽ](https://docs.ankiweb.net/exporting.html) പ്രകാരം **Include Scheduling Information** (ഷെഡ്യൂളിങ് വിവരം ഉൾപ്പെടുത്തുക) എന്ന ഓപ്ഷനാണ് റിവ്യൂ ചരിത്രം പാക്കേജിൽ വരുമോ എന്നു തീരുമാനിക്കുന്നത്. അത് ഒഴിവാക്കിയാൽ `.apkg`-യിൽ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ലാത്ത ചരിത്രം Mochi-ക്ക് തിരിച്ചെടുക്കാനാവില്ല.

ചരിത്രം വന്നാലും ഭാവിയിലെ റിവ്യൂ തീയതികൾ ഒരുപോലെയാകുമെന്ന് കരുതരുത്. രണ്ട് ആപ്പുകളിലും വ്യത്യസ്ത ഷെഡ്യൂളറുകൾ, റേറ്റിങ്ങുകൾ, ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഓർമ്മനിലനിൽപ്പ് നിരക്ക്, പരാമീറ്ററുകൾ, പഠന ഘട്ടങ്ങൾ, ഡെക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാം. സൂക്ഷിച്ച റിവ്യൂ രേഖകൾ പുതിയ ഷെഡ്യൂളറിന് അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ നൽകും; സംവിധാനങ്ങളെ ഒരേപോലെയാക്കില്ല.

## നേറ്റീവ് ബാക്കപ്പും കൊണ്ടുപോകാവുന്ന ടെക്സ്റ്റും ചെയ്യുന്നത് വ്യത്യസ്ത ജോലികളാണ്

എന്തെങ്കിലും മാറ്റുന്നതിനു മുമ്പ് അസൽ സംവിധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കാവുന്ന ബാക്കപ്പ് സൂക്ഷിക്കുക. വായിക്കാവുന്ന എക്സ്പോർട്ട് ഉപകാരപ്രദമാണ്. പക്ഷേ അത് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലായ്പ്പോഴും പഴയ നില പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാകണമെന്നില്ല.

Mochi-യുടെ [ബാക്കപ്പ് ഗൈഡ്](https://mochi.cards/docs/getting-started/backing-up/) രണ്ട് നേറ്റീവ് സുരക്ഷാമാർഗങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു:

- മുഴുവൻ യൂസർ ഡയറക്ടറിയും പകർത്തിയാൽ ഉള്ളടക്കം, റിവ്യൂ ചരിത്രം, അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ, ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ, ലോഗിൻ നില എന്നിവ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.
- `.mochi` എക്സ്പോർട്ട് ഡെക്കുകൾ, കാർഡുകൾ, ടെംപ്ലേറ്റുകൾ, ഫീൽഡുകൾ, അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ, ടാഗുകൾ, മെറ്റാഡാറ്റ, റിവ്യൂ ചരിത്രം, കാർഡുകളുടെ ക്രമം, ഡെക്ക് ഘടന എന്നിവ സംരക്ഷിക്കും.

Mochi-യുടെ [Markdown, CSV എക്സ്പോർട്ടുകൾ](https://mochi.cards/docs/import-and-export/exporting/) ഉള്ളടക്കം മറ്റ് ഇടങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ഫോർമാറ്റുകളാണ്. Markdown ഓരോ കാർഡിനും ഒരു ഫയലും ഉപഡെക്കുകൾക്ക് ഫോൾഡറുകളും ഉണ്ടാക്കും. എന്നാൽ റിവ്യൂ ചരിത്രം, കാർഡുകളുടെ ക്രമം, ടെംപ്ലേറ്റുകൾ എന്നിവ നഷ്ടപ്പെടും. ടാഗുകൾ Markdown-ൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ മെറ്റാഡാറ്റ ടാഗുകളും നഷ്ടപ്പെടും. CSV-യിൽ ടെംപ്ലേറ്റ് ഫീൽഡുകളോ റെൻഡർ ചെയ്ത മുൻവശം/പിൻവശമോ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാം. പക്ഷേ റിവ്യൂ ചരിത്രവും ടെംപ്ലേറ്റുകളും നിലനിൽക്കില്ല; മെറ്റാഡാറ്റ ടാഗുകൾ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ അവയും നിലനിൽക്കില്ല.

Anki-യിലും സമാനമായ വേർതിരിവുണ്ട്:

- `.colpkg` മുഴുവൻ ശേഖരവും ഷെഡ്യൂളിങ്ങോടെ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യും; മീഡിയയും ഉൾപ്പെടുത്താം. ഇത് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ ലക്ഷ്യമാക്കിയ Anki ശേഖരത്തിലെ കാർഡുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
- `.apkg` ഒരു ഡെക്കും അതിന്റെ ഉപഡെക്കുകളും എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യും. ഷെഡ്യൂളിങ് വിവരം, പ്രീസെറ്റുകൾ, മീഡിയ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്.
- പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റിലുള്ള നോട്ടുകൾ ടാബ് ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ച ഫീൽഡുകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്; HTML ഫോർമാറ്റിങ് അതിൽ ഉൾപ്പെടും. തിരുത്താവുന്ന ഉള്ളടക്കം നിലനിർത്തും, ശേഖരത്തിന്റെ മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും നിലനിർത്തില്ല.

Mochi-യിൽ നിന്ന് Anki-യിലേക്ക് തിരികെ മാറാൻ സാധാരണയായി CSV ഉപയോഗിക്കണം. [ടെക്സ്റ്റ് കോളങ്ങളെ നോട്ട് ഫീൽഡുകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ](https://docs.ankiweb.net/importing/text-files.html) Anki-ക്ക് കഴിയും. എന്നാൽ Mochi ലിങ്കുകൾ, പല വശങ്ങളുള്ള പ്രവർത്തനം, ടെംപ്ലേറ്റുകൾ, റിവ്യൂ ചരിത്രം എന്നിവ ആ ഫയലിലൂടെ തുല്യമായ Anki ഘടകങ്ങളായി മാറില്ല. Anki പകർപ്പ് ശരിയായി തോന്നിയാലും `.mochi` എക്സ്പോർട്ട് സൂക്ഷിക്കുക.

## അസൽ ശേഖരം സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിച്ച് ഒരു മാതൃകാ ഡെക്ക് പരീക്ഷിക്കുക

ഡാറ്റാ കൈമാറ്റത്തിനുള്ള ഡയലോഗിൽ കാണുന്ന വിജയം ഒരു ഫയൽ സ്വീകരിച്ചെന്ന് മാത്രമേ തെളിയിക്കൂ. യഥാർത്ഥ ശേഖരം ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നോ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഉള്ളടക്കം തിരികെ കൊണ്ടുവരാമെന്നോ അത് തെളിയിക്കുന്നില്ല. പതിവ് Anki പ്രൊഫൈൽ മാറ്റാതെ രണ്ട് ദിശകളിലേക്കും പരീക്ഷിക്കുക.

1. **Anki മുഴുവനായി ബാക്കപ്പ് എടുക്കുക.** മീഡിയ ഉൾപ്പെടുത്തി `.colpkg` എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക; ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രൊഫൈലിനു പുറത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
2. **ബാക്കപ്പ് തുറക്കാനാകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.** ശൂന്യമായ താൽക്കാലിക Anki പ്രൊഫൈൽ ഉണ്ടാക്കി അവിടെ `.colpkg` ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക. ശേഖരത്തിന്റെ പാക്കേജ് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് ലക്ഷ്യമാക്കിയ ശേഖരത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും. അതുകൊണ്ടാണ് താൽക്കാലിക പ്രൊഫൈൽ പ്രധാനമാകുന്നത്.
3. **ആ താൽക്കാലിക പ്രൊഫൈലിൽ നിങ്ങളുടെ ശേഖരത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഡെക്ക് ഉണ്ടാക്കുക.** ഓരോ കാർഡും പ്രത്യേകം പരിശോധിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര ചെറിയ ഡെക്കായിരിക്കണം അത്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തണം: അടിസ്ഥാന കാർഡുകളും റിവേഴ്സ് കാർഡുകളും, ക്ലോസ്, കസ്റ്റം ടെംപ്ലേറ്റുകൾ, CSS, JavaScript, ചിത്രങ്ങൾ, ഓഡിയോ, സമവാക്യങ്ങൾ, ടാഗുകൾ, ഉപഡെക്കുകൾ, റിവ്യൂ ചരിത്രം.
4. **ആ ഡെക്ക് `.apkg` ആയി എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.** ആവശ്യമായിടത്ത് ഷെഡ്യൂളിങ് വിവരം, പ്രീസെറ്റുകൾ, മീഡിയ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തുക. ഈ ഓപ്ഷനുകൾ ഡാറ്റയെ Anki പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും; എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും Mochi പുനഃസൃഷ്ടിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകില്ല.
5. **പുതിയ Mochi ഡെക്കിലേക്ക് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക.** ദിവസേന ഉപയോഗിക്കുന്ന Anki പ്രൊഫൈലും അതിലെ റിവ്യൂ സമയമായ കാർഡുകളുടെ ക്യൂവും മാറ്റാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
6. **റിവ്യൂ ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് പരിശോധിക്കുക.** ഉള്ളടക്കം, ഫോർമാറ്റിങ്, ഫീൽഡുകൾ, മീഡിയ, ടാഗുകൾ, ഡെക്ക് ഘടന, ചരിത്രം എന്നിവ താരതമ്യം ചെയ്യുക. HTML, CSS, JavaScript, സ്വയം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്ന കാർഡ് വകഭേദങ്ങൾ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരുന്ന കാര്യങ്ങൾ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക.
7. **ഷെഡ്യൂളർ ബോധപൂർവം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.** Mochi സ്വന്തം അൽഗോരിതത്തിലാണ് തുടങ്ങുന്നത്. പരീക്ഷണത്തിനു ശേഷം FSRS ഉപയോഗിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്കിൽ മാത്രം അത് ഓൺ ചെയ്യുക.
8. **ഒരു സാധാരണ പഠനവാരത്തിൽ ഈ പകർപ്പ് റിവ്യൂ ചെയ്യുക.** Markdown തിരുത്തുന്ന രീതി, New cards ഘട്ടം, Remembered/Forgot തീരുമാനം, ഓഫ്‌ലൈൻ പ്രവർത്തനം, പണം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൊണ്ടുനടക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിലെ സിങ്ക് എന്നിവ വിലയിരുത്തുക.
9. **തിരിച്ചുപോകാനുള്ള വഴി പരീക്ഷിക്കുക.** Mochi പരീക്ഷണ ഡെക്ക് നേറ്റീവ് ബാക്കപ്പിനായി `.mochi` ആയും Anki-ക്കായി CSV ആയും എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഫീൽഡുകളാണ് പ്രധാനമെങ്കിൽ ഫീൽഡ് മൂല്യങ്ങളുള്ള CSV ഉപയോഗിക്കുക. കാണുന്ന മുൻവശം/പിൻവശം ഉള്ളടക്കമാണ് പ്രധാനമെങ്കിൽ റെൻഡർ ചെയ്ത വശങ്ങളുള്ള CSV ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റൊരു ശൂന്യമായ Anki പ്രൊഫൈലിലേക്ക് ആ CSV ഇംപോർട്ട് ചെയ്ത് കോളങ്ങളെ അനുയോജ്യമായ നോട്ട് തരവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
10. **അംഗീകരിക്കുന്ന ഓരോ നഷ്ടവും എഴുതിവയ്ക്കുക.** പോകുന്ന വഴിയും തിരിച്ചുവരുന്ന വഴിയും പ്രത്യേകം പരിശോധിക്കുക. കൃത്യമായ രൂപഭംഗി, പല വശങ്ങളുള്ള പ്രവർത്തനം, ആഡ്-ഓണുകളുടെ പ്രവർത്തനം, സ്വയം സൃഷ്ടിക്കുന്ന വകഭേദങ്ങൾ, റിവ്യൂ റേറ്റിങ്ങുകൾ, ചരിത്രം, ഭാവിയിലെ റിവ്യൂ തീയതികൾ എന്നിവയ്ക്ക് താരതമ്യപ്പട്ടികയിൽ തോന്നിയതിനെക്കാൾ പ്രാധാന്യം ദിവസേനയുള്ള ഉപയോഗത്തിൽ ഉണ്ടായേക്കാം.

CSV വഴി തിരിച്ചുവരുന്നത് ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ കൈമാറ്റമാണ്; Mochi പൂർണ്ണമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതല്ല. റിവ്യൂ ചരിത്രമോ ടെംപ്ലേറ്റുകളോ അതിൽ വരില്ല; മെറ്റാഡാറ്റ ടാഗുകൾ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ അവയും വരില്ല. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ പ്രശ്നം Mochi പരിഹരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പരീക്ഷണ ഡെക്ക് ഇല്ലാതാക്കി അസൽ Anki പ്രൊഫൈലിൽ തുടരുക. പരിഹരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഓരോ യഥാർത്ഥ ഡെക്കായി മാറ്റുക. പതിവ് റിവ്യൂവിന്റെ പല ചക്രങ്ങൾ കഴിയുന്നതുവരെ Anki `.colpkg`, Mochi `.mochi` ബാക്കപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുക.

## Mochi ഫ്ലാഷ്കാർഡുകൾ ആരാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്?

താഴെപ്പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ Mochi യോജിക്കും:

- ഇതിനകം Markdown-ലാണ് നിങ്ങൾ എഴുതുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്;
- നോട്ടുകളും റിവ്യൂ കാർഡുകളും പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ച ഒരേ ഇടത്തിൽ വേണം;
- നാല് റേറ്റിങ്ങുകൾക്കു പകരം ലളിതമായ Remembered/Forgot തീരുമാനം മതി;
- സൗജന്യ ഉപയോഗത്തിന് ഒറ്റ ഉപകരണത്തിലെ ഓഫ്‌ലൈൻ പ്രവർത്തനം മതി, അല്ലെങ്കിൽ Pro സിങ്കിന് പ്രതിമാസം US$5 നൽകുന്നത് മൂല്യമുള്ളതാണ്;
- നിങ്ങളുടെ ശേഖരം പുതിയതോ Anki-യിൽ നിന്നുള്ള പരിവർത്തനത്തിന് അപകടസാധ്യത കുറയുന്നത്ര ലളിതമോ ആണ്.

താഴെപ്പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ Anki-യിൽ തുടരുക:

- നിങ്ങളുടെ നോട്ട് തരങ്ങൾ പ്രധാനപ്പെട്ട പല കാർഡ് വകഭേദങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നു;
- HTML/CSS ടെംപ്ലേറ്റുകൾ, JavaScript, ആഡ്-ഓണുകൾ, പങ്കിട്ട ഡെക്കുകൾ എന്നിവ സംവിധാനത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്;
- Markdown-ൽ എഴുതുന്നതിനെക്കാൾ സൗജന്യമായി ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിൽ സിങ്ക് ചെയ്യുന്നതാണ് പ്രധാനം;
- Anki-യുടെ FSRS ഒപ്റ്റിമൈസർ, പ്രീസെറ്റ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ, നാല് റേറ്റിങ്ങുകൾ, പഠനഭാരം കണക്കാക്കുന്ന സിമുലേറ്റർ എന്നിവ വേണം;
- വർഷങ്ങളായുള്ള റിവ്യൂ ഡാറ്റയും കസ്റ്റം പ്രവർത്തനങ്ങളും ഇതിനകം നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ഈ രണ്ട് ഓപ്ഷനും യോജിക്കാത്തതിന്റെ കാരണത്തെ ആശ്രയിച്ചാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ Mochi ബദൽ തീരുമാനിക്കേണ്ടത്. പുതിയതും ലളിതവുമായ ശേഖരത്തിന് [Nibomo-യുടെ ഫീച്ചറുകളിൽ](/ml/features/) FSRS റിവ്യൂ, ഓഫ്‌ലൈൻ പഠനവും സിങ്കും, കാർഡുകൾ/ടാഗുകൾ/മീഡിയ എന്നിവ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള സൗകര്യം, ഏജന്റ് ആക്‌സസ്, രേഖപ്പെടുത്തിയ സ്വയം ഹോസ്റ്റിങ് മാർഗം എന്നിവയുണ്ട്. അത് നിർമ്മിക്കുന്നത് ഞാനാണ്. അതിന്റെ പരിമിതികളും ഇവിടെ പ്രസക്തമാണ്: Mochi-യുടെ ബന്ധിപ്പിച്ച Markdown നോട്ട്ബുക്കിനോ Anki-യുടെ വികസിതമായ ടെംപ്ലേറ്റ്, ആഡ്-ഓൺ സംവിധാനത്തിനോ പകരമാകില്ല. നിലവിലെ ഹോസ്റ്റഡ്, മൊബൈൽ, ഏജന്റ്, സ്വയം ഹോസ്റ്റിങ് മാർഗങ്ങൾ [തുടങ്ങാനുള്ള ഗൈഡിൽ](/docs/getting-started/) കാണാം.

## അന്തിമ വിലയിരുത്തൽ

കാണാൻ കൂടുതൽ ഭംഗിയുള്ള Anki ഇന്റർഫേസ് മാത്രമല്ല Mochi. Markdown നോട്ട്, ബന്ധിപ്പിച്ച അറിവിന്റെ രേഖ, സ്പേസ്ഡ് റെപ്പറ്റിഷൻ കാർഡ് എന്നിവ ഒരേ ഘടകമാകാം എന്നതാണ് അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ആശയം. അക്കൗണ്ടില്ലാതെയുള്ള ഓഫ്‌ലൈൻ ഉപയോഗം സൗജന്യ പ്ലാനിൽ ലഭിക്കും. ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സിങ്ക് ഉൾപ്പെടുന്ന ഹോസ്റ്റഡ് ഫീച്ചറുകൾ Pro ചേർക്കുന്നു.

Markdown കേന്ദ്രീകരിച്ച പുതിയ ശേഖരം തുടങ്ങുന്ന പഠിതാവിന് ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് യോജിക്കും. നേറ്റീവ് Markdown-ഉം രണ്ട് ഓപ്ഷനുള്ള റിവ്യൂവും യഥാർത്ഥ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കുറയ്ക്കുന്നുവെന്ന് മാതൃകാ ഡെക്ക് പരീക്ഷണത്തിൽ തെളിഞ്ഞാൽ Anki-യിൽ നിന്ന് മാറുന്നതും മൂല്യമുള്ളതാകാം.

ദീർഘകാലമായി Anki ഉപയോഗിക്കുന്നയാൾക്ക്, മാറുന്നത് പ്രയോജനകരമാണെന്ന് ആദ്യം തെളിയണം. ശേഖരം ബാക്കപ്പ് എടുക്കുക, ഏറ്റവും കൂടുതൽ കസ്റ്റം പ്രവർത്തനങ്ങളുള്ള കാർഡുകൾ പരീക്ഷിക്കുക. ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരുന്ന ഫോർമാറ്റിങ്, ടെംപ്ലേറ്റ്, ഷെഡ്യൂളർ, അനുബന്ധ സംവിധാനങ്ങളിലെ ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവയുടെ നഷ്ടം ന്യായീകരിക്കുന്നത്ര Mochi ആഴ്ചതോറുമുള്ള പഠനരീതി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ Anki-യിൽ തുടരുക.

---
*[ഈ പേജിന്റെ ശൈലിയുള്ള HTML പതിപ്പ് കാണുക](<https://nibomo.com/ml/blog/mochi-alternative/>)*

*AI ഏജന്റുകൾക്ക് `GET https://api.nibomo.com/v1/` ൽ തുടങ്ങി ഈ സേവനത്തിൽ ഉപയോക്താവിന് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കാം. സജ്ജീകരണത്തിനു ശേഷം അവയ്ക്ക് `https://mcp.nibomo.com/mcp` ൽ MCP വഴിയും ബന്ധിപ്പിക്കാം.*

*സൂചന: https://nibomo.com ലെ ഏത് URL ന്റെ അവസാനവും `.md` ചേർത്താൽ ആ പേജിന്റെ വൃത്തിയുള്ള Markdown പതിപ്പ് ലഭിക്കും.*