# Як імпортувати картки в Quizlet з Excel, Google Таблиць або тексту

*2026-09-15*

«Red, green, blue» схоже на звичайну відповідь на картці. Але якщо відокремлювати термін від визначення комами, ті самі коми роблять рядок неоднозначним. Через кілька розділових знаків готовий список слів може потребувати виправлень.

Щоб імпортувати картки в Quizlet з Excel, Google Таблиць або тексту, почніть із двох стовпців: один для термінів, інший для визначень. Скопіюйте дані, вставте їх у форму імпорту на сайті й виберіть табуляцію між полями та нові рядки між картками. Спочатку спробуйте чотири рядки, щоб перевірити кожну пару, перш ніж переносити весь список.

![Гончар розкладає керамічні чашки з відповідними блюдцями окремими рядами, перш ніж перенести їх на полицю](/blog/how-to-import-flashcards-into-quizlet.png)

## Де знайти форму імпорту Quizlet

Quizlet описує імпорт на своєму сайті: поля можна розділяти комами, табуляцією або тире, а картки — крапками з комою або новими рядками. В [офіційній інструкції з імпорту](https://help.quizlet.com/hc/en-us/articles/360029977151-Creating-sets-by-importing-content) наведено таку послідовність:

1. Увійдіть в обліковий запис і виберіть **Create → Flashcard set** (Створити → Набір карток).
2. Введіть назву, виберіть **Import** (Імпортувати) та вставте текст.
3. Налаштуйте роздільники відповідно до ваших даних. Для наведених тут прикладів виберіть **Tab** (Табуляція) і **New line** (Новий рядок).
4. Натисніть **Import**, а потім виберіть мови термінів і визначень.
5. Перегляньте картки, перш ніж натиснути **Create**, щоб зберегти й опублікувати набір.

Інструкцію перевірено 15 вересня 2026 року. Приклади нижче пояснюють, як підготувати й перевірити текст; вони не описують тестування після входу в обліковий запис.

## Почніть із невеликого діапазону в таблиці

В Excel або Google Таблицях розмістіть кожну пару «термін — визначення» в окремому рядку. Ось пробний приклад із чотирьох карток:

| Термін | Визначення |
| --- | --- |
| rojo | red |
| azul | blue |
| verde | green |
| colores primarios de la luz | red, green, blue |

Скопіюйте лише чотири рядки даних у двох стовпцях. Якщо заголовки містяться в рядку 1, виберіть **A2:B5**. Не включайте заголовки до скопійованого діапазону.

Має вийти чотири картки з іспанськими термінами й англійськими визначеннями. На останній картці весь вислів «colores primarios de la luz» має залишитися з одного боку, а вся відповідь «red, green, blue» — з іншого. Коми є частиною відповіді.

Коли розберетеся з цим прикладом, підготуйте власну таблицю. Працюйте з копією, щоб зберегти оригінал для порівняння. Видаліть порожні рядки та не включайте примітки й зайві стовпці до виділеного діапазону. Перш ніж копіювати, заповніть усі пропущені терміни й визначення.

Під час сортування виділяйте обидва стовпці разом. Якщо відсортувати лише терміни, вони втратять зв’язок зі своїми відповідями. Тоді навіть імпорт із правильною кількістю карток може містити неправильні пари.

## У звичайному тексті потрібні справжні символи табуляції

Ось як ті самі чотири рядки виглядають у тексті з розділенням табуляцією. Між кожним терміном і його визначенням стоїть один справжній символ табуляції:

```text
rojo	red
azul	blue
verde	green
colores primarios de la luz	red, green, blue
```

Табуляція — це окремий символ. Кілька пробілів можуть виглядати схоже, але вони не замінюють табуляцію як роздільник полів. Введення символів `\t` теж не вставляє табуляцію. Якщо це складно зробити у вашому текстовому редакторі, розмістіть пари у двох стовпцях електронної таблиці й скопіюйте ці клітинки.

Кожна картка має займати один фізичний рядок. Довге визначення може візуально переноситися на наступний рядок через вузьке вікно; це не додає символу нового рядка до тексту. А розрив рядка, вставлений усередині клітинки таблиці, додає. Приберіть такі внутрішні розриви, перш ніж використовувати нові рядки як роздільники карток.

Також видаліть усі символи табуляції всередині термінів і визначень. У цьому форматі табуляція має стояти лише між двома полями.

## Якщо ваш список збережено у файлі CSV

Перед підготовкою імпорту відкрийте CSV в електронній таблиці. Такий запис CSV містить два поля, якщо під час читання дотримуватися правил використання лапок у CSV:

```text
"colores primarios de la luz","red, green, blue"
```

Відповідь у лапках містить коми. Текстове поле, яке розділяє введені дані за комами, не обов’язково вміє читати CSV. Тому не покладайтеся на те, що лапки збережуть відповідь цілою в такому полі.

В Excel або Google Таблицях перевірте, що запис займає рівно дві клітинки. Потім скопіюйте клітинки для введення з розділенням табуляцією. Якщо частини відповіді потрапили в зайві стовпці, спочатку виправте налаштування імпорту CSV в електронній таблиці. Копіювання пошкодженого рядка перенесе помилку далі.

Перевірте й значення, які електронна таблиця може автоматично змінити. Якщо `0012` — це код, який вам потрібно вивчити, перетворення його на `12` змінює картку. Перш ніж копіювати діапазон, порівняйте ідентифікатори, дати, лапки та слова з діакритичними знаками з оригінальним файлом.

## Коли картки не відповідають вашим рядкам

Знайдіть першу невідповідність на пробному прикладі. Змінюйте щось одне за раз, а потім порівнюйте результат із тими самими чотирма вихідними рядками.

| Ознака | Імовірна проблема з роздільниками | Що змінити |
| --- | --- | --- |
| Відповідь розбивається в місцях, де стоять коми | Між полями вибрано кому | Підготуйте два стовпці й виберіть Tab |
| Термін «well-being» розбивається всередині | Між полями вибрано тире | Збережіть дефіс і розділіть поля табуляцією |
| Одна відповідь перетворюється на кілька карток | У вихідному тексті є внутрішні розриви рядків | Розмістіть відповідь в одному фізичному рядку |
| «Термін» і «Визначення» з’являються як картка | Скопійовано рядок заголовків | Виберіть лише рядки з даними |
| Обидва поля залишаються з одного боку | Замість табуляції використано пробіли | Скопіюйте діапазон із двох стовпців електронної таблиці |

Наприклад, відповідь, у якій «first stage» і «second stage» стоять на окремих рядках, можна записати як `first stage; second stage`. Так обидві частини залишаться в одному рядку. Якщо використовуєте крапку з комою всередині відповіді, залиште **New line** вибраним роздільником між картками.

Якщо ці два етапи варто вивчати окремими запитаннями, натомість напишіть дві повні пари. [Посібник зі створення кращих карток (англійською)](/blog/how-to-make-better-flashcards/) допоможе це вирішити.

## Перевірте результат перед публікацією

Перегляньте всі чотири пробні картки. Для повного списку порівняйте імпортовані картки з очищеними вихідними даними:

- Чи відповідає загальна кількість числу повністю заповнених рядків даних?
- Чи збігаються перша й остання пари, зокрема повні відповіді?
- Чи залишилися без змін розділові знаки, діакритичні знаки та коди?
- Чи є порожні сторони, заголовки, дублікати або відповіді, поєднані з неправильними термінами?
- Чи зберегли зміст усі відповіді, у яких ви змінювали розриви рядків?

Прочитайте кілька звичайних пар, а також ті, що викликають підозру. Сам збіг кількості не допоможе помітити неправильну відповідь біля правильного терміна. Якщо щось не так, виправте вихідні дані, перш ніж повторювати імпорт. Збережіть очищений файл для майбутніх виправлень.

## Готові пари чи картки, згенеровані ШІ?

Quizlet також описує створення карток за допомогою ШІ з наданого матеріалу в [огляді створення карток за допомогою ШІ](https://quizlet.com/content/create-flashcards-from-words-and-definitions-with-quizlet-ai). Зміст згенерованих формулювань потрібно перевіряти окремо. Для готового списку пар «термін — визначення» структурований імпорт дає змогу звірити перенесені дані з уже написаними парами.

Починаєте з абзаців тексту? [Перетворіть свої нотатки на картки (англійською)](/blog/turn-notes-into-flashcards/), перш ніж готувати текст для імпорту. Переносите набір у зворотному напрямку? Скористайтеся [посібником з експорту Quizlet](/uk/blog/how-to-export-quizlet-sets-and-turn-them-into-fsrs-flashcards/).

---
*[Відкрити оформлену HTML\-версію цієї сторінки](<https://nibomo.com/uk/blog/how-to-import-flashcards-into-quizlet/>)*

*AI-агенти можуть створити акаунт користувача в цьому сервісі, почавши з `GET https://api.nibomo.com/v1/`. Після налаштування вони також можуть підключитися по MCP за адресою `https://mcp.nibomo.com/mcp`.*

*Порада: додайте `.md` до будь-якого URL на https://nibomo.com, щоб отримати чисту Markdown-версію сторінки.*