# Điều khoản dịch vụ

**Cập nhật lần cuối:** tháng 10 năm 2026

## Dịch vụ và nhà cung cấp

Nibomo là một công cụ thẻ ghi nhớ lặp lại ngắt quãng, mã nguồn mở. Các Điều khoản này chỉ điều chỉnh trang web, ứng dụng, API và dịch vụ MCP được lưu trữ sẵn do SAMO DANNI EOOD cung cấp, mã số công ty 207395566, mã số VAT BG207395566, địa chỉ đăng ký bulv. Maritza 154, entrance D, floor 6 #14, 4018, Plovdiv, Bulgaria. Nibomo do Kirill Markin tạo ra.

Trong giai đoạn beta, dịch vụ lưu trữ sẵn được cung cấp theo nguyên trạng và tùy theo khả năng sẵn có.

## Độ tuổi

Bạn phải từ 13 tuổi trở lên để sử dụng dịch vụ lưu trữ sẵn. Nếu pháp luật nơi bạn sinh sống quy định độ tuổi tối thiểu cao hơn, độ tuổi cao hơn đó được áp dụng. Nếu bạn chưa đủ 18 tuổi, bạn phải được cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp cho phép mới được sử dụng dịch vụ.

## Tài khoản của bạn

Bạn chịu trách nhiệm về quyền truy cập vào tài khoản email, mã xác thực, phiên đăng nhập và thông tin xác thực API của mình, cũng như về hoạt động được thực hiện thông qua chúng. Hãy cung cấp thông tin chính xác, giữ bí mật thông tin xác thực và thông báo cho chúng tôi nếu bạn cho rằng tài khoản của mình đã bị xâm phạm.

## Nội dung và dữ liệu của bạn

Giữa bạn và chúng tôi, bạn giữ các quyền mà bạn có đối với thẻ, tệp, phản hồi và nội dung khác mà bạn gửi. Bạn cấp cho chúng tôi quyền hạn chế cần thiết để lưu trữ, xử lý, truyền tải, sao lưu và hiển thị nội dung đó cho bạn và những người cùng chia sẻ không gian làm việc với bạn, để chúng tôi có thể vận hành dịch vụ.

Việc chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân được mô tả trong Chính sách bảo mật. Khi bạn xóa tài khoản, nội dung trong một không gian làm việc dùng chung vẫn có thể tiếp tục khả dụng với các thành viên khác của không gian đó.

## Sử dụng được chấp nhận

Không được sử dụng dịch vụ cho hoạt động bất hợp pháp; xâm phạm quyền của người khác; tìm cách truy cập tài khoản hoặc dữ liệu của người dùng khác; can thiệp, dò quét hoặc làm quá tải dịch vụ; lách giới hạn tần suất hoặc các biện pháp kiểm soát bảo mật; phát tán phần mềm độc hại; hoặc gửi nội dung trái pháp luật, gây hại hoặc mang tính lạm dụng thông qua các tính năng AI hoặc chia sẻ.

Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập khi điều đó là cần thiết một cách hợp lý để bảo vệ người dùng hoặc dịch vụ, điều tra hành vi vi phạm hoặc tuân thủ pháp luật.

## Tính năng AI

Các tính năng AI trên dịch vụ lưu trữ sẵn là tùy chọn và sử dụng OpenAI. Dữ liệu đo lường từ xa liên quan đến AI được xử lý qua Langfuse để gỡ lỗi và phân tích chất lượng dịch vụ. Kết quả do AI tạo ra có thể không chính xác, không đầy đủ hoặc không phù hợp. Bạn chịu trách nhiệm xem xét kết quả trước khi dựa vào, chia sẻ hoặc áp dụng các thay đổi từ kết quả đó.

Khi bạn cho phép một client AI bên ngoài sử dụng dịch vụ MCP hoặc Agent API, client đó và nhà cung cấp mô hình của nó xử lý dữ liệu bạn yêu cầu theo điều khoản riêng của họ. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về hoạt động hoặc kết quả của client bên ngoài.

## Tính khả dụng và thay đổi

Bản beta của dịch vụ lưu trữ sẵn được cung cấp trong khả năng tốt nhất có thể và có thể thay đổi, tạm dừng hoặc ngừng hoạt động mà không cần thông báo. Chúng tôi không đảm bảo dịch vụ khả dụng liên tục, không đảm bảo giữ lại mọi bản sao cục bộ hoặc bản sao trên dịch vụ lưu trữ sẵn, và không đảm bảo mọi tính năng sẽ tiếp tục được cung cấp. Hãy giữ một bản sao độc lập của những nội dung mà bạn không thể để mất.

## Ngừng sử dụng

Bạn có thể ngừng sử dụng dịch vụ lưu trữ sẵn và xóa tài khoản của mình bất cứ lúc nào. Các điều khoản mà theo bản chất cần tiếp tục có hiệu lực sau khi chấm dứt, bao gồm các điều khoản liên quan đến quyền, trách nhiệm và tuân thủ pháp luật, sẽ tiếp tục được áp dụng.

## Phiên bản tự lưu trữ

Mã nguồn được cung cấp theo giấy phép MIT. Một bản triển khai tự lưu trữ do người vận hành của nó kiểm soát, không phải SAMO DANNI EOOD, và không chịu sự điều chỉnh của các Điều khoản này. Người vận hành bản triển khai đó chịu trách nhiệm về tính khả dụng, bảo mật, việc xử lý dữ liệu và các điều khoản áp dụng của bản triển khai.

## Hỗ trợ

Để được hỗ trợ hoặc hỏi về các Điều khoản này, hãy liên hệ [kirill+flashcards@kirill-markin.com](mailto:kirill+flashcards@kirill-markin.com) hoặc dùng [trang hỗ trợ](/vi/support/).

## Ngôn ngữ

Các Điều khoản này được công bố bằng nhiều ngôn ngữ. Nếu bản dịch có điểm khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.

---
*[Xem bản HTML có định dạng của trang này](<https://nibomo.com/vi/terms/>)*

*AI agent có thể tạo tài khoản cho người dùng trong dịch vụ này bằng cách bắt đầu với `GET https://api.nibomo.com/v1/`. Sau khi thiết lập, chúng cũng có thể kết nối qua MCP tại `https://mcp.nibomo.com/mcp`.*

*Mẹo: thêm `.md` vào bất kỳ URL nào trên https://nibomo.com để nhận bản Markdown gọn gàng của trang đó.*