2026 में Anki से माइग्रेट कैसे करें: सुरक्षित TXT एक्सपोर्ट वर्कफ़्लो

Anki से माइग्रेट करने का सबसे सुरक्षित तरीका एक नहीं, बल्कि दो एक्सपोर्ट से शुरू होता है। मीडिया के साथ एक .colpkg फ़ाइल बनाएँ, ताकि आप मूल कलेक्शन वापस पा सकें। फिर जिस सामग्री को स्थानांतरित करना है, उसके लिए Notes in Plain Text एक्सपोर्ट बनाएँ।

ये दोनों फ़ाइलें अलग-अलग काम करती हैं। कलेक्शन पैकेज ज़रूरत पड़ने पर वापस लौटने का रास्ता है, जबकि TXT फ़ाइल माइग्रेशन पर काम करने के लिए पोर्टेबल कॉपी है। यह अंतर साफ़ रहेगा, तो आप कार्ड के टेक्स्ट की सूची को गलती से पूरा Anki बैकअप नहीं मानेंगे।

यह वर्कफ़्लो टेक्स्ट-आधारित डेक और ऐसी ऐप के लिए है जो TXT या CSV फ़ाइल इस्तेमाल कर सकती है। टेक्स्ट एक्सपोर्ट में Anki की शेड्यूलर स्थिति, टेम्पलेट, ऐड-ऑन या मीडिया फ़ाइलें सुरक्षित नहीं रहतीं। पहले ऐसा छोटा डेक आज़माएँ जिसमें आपके आम और मुश्किल, दोनों तरह के कार्ड हों। हर फ़ील्ड जाँचें और जब तक नतीजा इस्तेमाल करने लायक न हो जाए, मूल कलेक्शन को जस का तस रखें।

स्पष्टीकरण: मैं किरिल मार्किन हूँ और Nibomo बनाता हूँ। इस गाइड में मैंने साफ़ बताया है कि किन मामलों में Anki का इस्तेमाल जारी रखना या .apkg इंपोर्ट करने वाली ऐप चुनना बेहतर होगा।

तथ्यों की जाँच: 27 अगस्त 2026।

पहले तय करें कि TXT सही रास्ता है या नहीं

Anki रिव्यू के समय दिखने वाले शब्दों से कहीं अधिक जानकारी सहेजता है। एक नोट में कई फ़ील्ड हो सकती हैं। नोट टाइप और उसके कार्ड टेम्पलेट तय करते हैं कि उन फ़ील्ड से एक या अधिक कार्ड कैसे बनेंगे। कलेक्शन में शेड्यूलिंग की जानकारी भी होती है। मीडिया अलग फ़ाइलों में रहता है, जिसका संदर्भ नोट की सामग्री में होता है।

टेक्स्ट एक्सपोर्ट में इस पूरे सिस्टम का केवल एक हिस्सा आता है। फ़ाइल को साफ़ करने में समय लगाने से पहले यह तालिका देखें:

आपका Anki सेटअप	क्या TXT माइग्रेशन का उचित रास्ता है?	अधिक सुरक्षित निर्णय
बहुत कम या बिना मीडिया वाले साधारण सामने/पीछे के नोट्स	हाँ	एक प्रतिनिधि डेक एक्सपोर्ट करें, फ़ील्ड मैप करें और नई ऐप में जाँचें
कई तय टेक्स्ट फ़ील्ड, जैसे शब्द, परिभाषा और उदाहरण	आमतौर पर	इंपोर्ट करने से पहले तय करें कि कौन-सी फ़ील्ड कार्ड का सामने और पीछे वाला भाग बनेगी
क्लोज़ नोट्स जिन्हें आप सामान्य सवाल-जवाब के रूप में फिर से लिखने को तैयार हैं	कभी-कभी	कुछ क्लोज़ जाँचें और नतीजे का कार्ड-दर-कार्ड निरीक्षण करें
कस्टम HTML जो केवल साधारण फ़ॉर्मैटिंग बदलता है	कभी-कभी	जाँचें कि नई ऐप HTML को रेंडर करती है, हटाती है या सामान्य टेक्स्ट की तरह दिखाती है
उपयोगी लेकिन अनिवार्य नहीं चित्र या ऑडियो	कभी-कभी	पहले टेक्स्ट स्थानांतरित करें, फिर मीडिया अलग से जोड़कर जाँचें
टेम्पलेट, CSS, JavaScript, ऐड-ऑन या अपने-आप बनने वाले रिवर्स कार्ड अनिवार्य हैं	आमतौर पर नहीं	Anki इस्तेमाल करते रहें या ऐसी ऐप चुनें जो संगत Anki पैकेज इंपोर्ट कर सके
मौजूदा देय तिथियाँ, समीक्षा इतिहास या व्यक्तिगत शेड्यूलिंग स्थिति अनिवार्य है	नहीं	Anki में पढ़ते रहें या ऐसा माइग्रेशन रास्ता अपनाएँ जो स्पष्ट रूप से शेड्यूलिंग सुरक्षित रखता हो
Image Occlusion या बहुत अधिक मीडिया वाले नोट्स में ही असली जानकारी है	सिर्फ़ TXT से नहीं	ऐसी ऐप इस्तेमाल करें जो Anki पैकेज समझती हो और ऐप बदलने से पहले जाँचें कि मीडिया सही आया है

मुख्य सवाल सीधा है: अगर हर नोट में केवल उसकी टेक्स्ट फ़ील्ड बचें, तो क्या आपके पास पढ़ाई के लिए ज़रूरी सामग्री फिर भी रहेगी? अगर जवाब नहीं है, तो TXT आपके माइग्रेशन के लिए सही फ़ॉर्मैट नहीं है।

सुरक्षा के लिए दो एक्सपोर्ट

Anki में कुछ भी बदलने या कहीं और बड़ा डेक बनाने से पहले दोनों एक्सपोर्ट करें।

फ़ाइल	इसका उद्देश्य	यह क्या सुरक्षित रखती है
Include media चालू करके बनाया गया .colpkg	रिकवरी	कलेक्शन के नोट्स, कार्ड, डेक, नोट टाइप, शेड्यूलिंग जानकारी और पैकेज में शामिल स्थानीय मीडिया
Notes in Plain Text .txt	पोर्टेबिलिटी	टैब से अलग की गई एक्सपोर्टेड नोट फ़ील्ड की सामग्री

Anki एक्सपोर्ट दस्तावेज़ के अनुसार, कलेक्शन पैकेज में शेड्यूलिंग सहित पूरा कलेक्शन होता है। इसका मीडिया विकल्प तय करता है कि स्थानीय चित्र, ऑडियो और अन्य फ़ाइलें पैकेज में शामिल होंगी या नहीं। Anki की बैकअप गाइड हाथ से बनाए गए कलेक्शन पैकेज को किसी सुरक्षित जगह, जैसे दूसरे डिवाइस या क्लाउड स्टोरेज में, रखने की सलाह देती है।

TXT फ़ाइल जानबूझकर सीमित होती है। Anki नोट फ़ील्ड को एक टेक्स्ट फ़ाइल में लिखता है और फ़ील्ड को टैब से अलग करता है। HTML और मीडिया संदर्भ शामिल होने पर आप उन फ़ील्ड में सहेजा गया मार्कअप भी देख सकते हैं। इससे सामग्री का निरीक्षण और दोबारा उपयोग संभव होता है, लेकिन यह फ़ाइल को पूरे Anki सिस्टम की पोर्टेबल कॉपी नहीं बनाता।

एक .colpkg कलेक्शन का डेटा सुरक्षित रखता है। इसमें Anki ऐप या आपके ऐड-ऑन का कोड शामिल नहीं होता, इसलिए जिन ऐड-ऑन पर आपका वर्कफ़्लो निर्भर है, उनकी अलग सूची रखें।

अगर आप इस माइग्रेशन से आगे की विस्तृत बैकअप दिनचर्या चाहते हैं, तो फ़्लैशकार्ड का बैकअप लेने का तरीका देखें।

एक्सपोर्ट 1: रिकवरी के लिए .colpkg बनाएँ

डेस्कटॉप Anki ऐप इस्तेमाल करें और आधिकारिक मैनुअल में बताए गए रिकवरी चरण अपनाएँ। अगर आपके कार्ड के लिए मीडिया महत्वपूर्ण है, तो पहले Tools > Check Media चलाएँ। Anki की मीडिया गाइड के अनुसार, इससे उन फ़ाइलों की सूची मिलती है जिनका संदर्भ नोट्स में है, लेकिन जो मीडिया फ़ोल्डर में मौजूद नहीं हैं।

1. File > Export खोलें।
2. एक्सपोर्ट फ़ॉर्मैट के रूप में Anki collection package (.colpkg) चुनें।
3. Include media चालू करें।
4. फ़ाइल को Anki के प्रोफ़ाइल फ़ोल्डर के बाहर सहेजें।
5. इसकी एक कॉपी ऐसी दूसरी जगह रखें जो उस कंप्यूटर पर न हो जहाँ आपका कलेक्शन है।

फ़ाइल के नाम में तारीख जोड़ें, उदाहरण के लिए anki-collection-2026-08-27.colpkg। फिर जाँचें कि फ़ाइल दोनों जगह मौजूद है और उसका आकार शून्य से अधिक है।

इस बैकअप को अपने सक्रिय कलेक्शन पर इंपोर्ट करके “जाँचने” की कोशिश न करें। Anki चेतावनी देता है कि .colpkg इंपोर्ट करने पर मौजूदा कार्ड मिटकर पैकेज वाले कार्ड से बदल जाते हैं; मौजूदा मीडिया फ़ाइलें नहीं मिटतीं। अगर कभी बैकअप से कलेक्शन वापस लाना पड़े, तो आधिकारिक निर्देशों का पालन करें और मानकर चलें कि बैकअप बनने के बाद कलेक्शन में किए गए बदलाव खो जाएँगे।

TXT माइग्रेशन सफल होने पर भी यह फ़ाइल अपने पास रखें। इसमें कलेक्शन की वह स्थिति सुरक्षित रहती है जिसे टेक्स्ट एक्सपोर्ट में दर्ज नहीं किया जा सकता।

एक्सपोर्ट 2: Notes in Plain Text का छोटा नमूना बनाएँ

पूरे कलेक्शन के बजाय एक प्रतिनिधि डेक से शुरू करें। ऐसा डेक चुनें जिसमें वे मुश्किल मामले शामिल हों जिनका आप सच में इस्तेमाल करते हैं: कोई अतिरिक्त फ़ील्ड, आपके लिए महत्वपूर्ण टैग, फ़ॉर्मैट किया हुआ जवाब, कोई क्लोज़ और—अगर पूरे कलेक्शन में हो—मीडिया संदर्भ।

फिर:

1. File > Export दोबारा खोलें।
2. Notes in Plain Text चुनें।
3. एक्सपोर्ट का दायरा प्रतिनिधि डेक पर सेट करें।
4. Include HTML and media references चालू करें, ताकि नमूने में फ़ॉर्मैटिंग और फ़ाइलों पर निर्भरता दिखाई दे। इससे मीडिया के संदर्भ दिखेंगे; मीडिया फ़ाइलें TXT फ़ाइल के अंदर नहीं आएँगी।
5. अगर आप टैग रखना चाहते हैं, तो Include tags चालू करें। फिर भी आपको नई ऐप में उनकी मैपिंग और जाँच करनी होगी।
6. नतीजे को .txt फ़ाइल के रूप में सहेजें और स्रोत कलेक्शन को वहीं रहने दें।

Anki इसे नोट्स एक्सपोर्ट कहता है, और इसकी वजह है। यह सहेजी गई फ़ील्ड एक्सपोर्ट करता है, हर रेंडर किए गए कार्ड का स्क्रीनशॉट नहीं। अगर एक नोट से टेम्पलेट के ज़रिए फ़ॉरवर्ड और रिवर्स कार्ड बनते हैं, तब भी टेक्स्ट फ़ाइल में केवल नोट की फ़ील्ड होती हैं। उन दो रिव्यू कार्ड को बनाने वाला नियम किसी दूसरी ऐप में अपने-आप काम नहीं करेगा।

इस छोटे नमूने के सफल होने के बाद बाकी उपयुक्त डेक के लिए यही प्रक्रिया दोहराएँ। नमूना असफल हुआ, तो थोड़ा समय जाँच में जाएगा। पूरा माइग्रेशन असफल हुआ, तो उसे साफ़ करना अपने आप में अलग प्रोजेक्ट बन जाएगा।

किसी इंपोर्टर या AI को देने से पहले TXT फ़ाइल खोलें

एक्सपोर्ट को ऐसी अटैचमेंट न समझें जिसे खोले बिना सीधे आगे भेजा जा सकता है। इसे ऐसे टेक्स्ट एडिटर में खोलें जो टैब दिखा सके। चाहें तो मूल फ़ाइल को बदले बिना उसकी एक कॉपी स्प्रेडशीट में इंपोर्ट करें।

Anki के नए वर्शन से बनी एक्सपोर्ट फ़ाइल की शुरुआत #separator:tab, #html:true या #tags column:... जैसी पंक्तियों से हो सकती है। ये फ़ाइल हेडर हैं, नोट्स नहीं। इन्हें मूल फ़ाइल में जस का तस रहने दें। लेकिन अगर दूसरी ऐप Anki हेडर नहीं समझती और आप उसके लिए नोट की कुछ पंक्तियाँ अलग टेस्ट फ़ाइल में कॉपी करते हैं, तो इन हेडर को उस फ़ाइल में शामिल न करें।

पाँच चीज़ें जाँचें:

1. फ़ील्ड की संख्या: हर पंक्ति में उतनी ही टैब से अलग की गई फ़ील्ड होनी चाहिए जितनी आप अपेक्षा करते हैं। Anki की टेक्स्ट इंपोर्ट गाइड बताती है कि फ़ील्ड सेपरेटर महत्वपूर्ण होते हैं और हर फ़ील्ड को अलग-अलग मैप किया जा सकता है।
2. फ़ील्ड का क्रम: लिख लें कि हर कॉलम का क्या अर्थ है: सामने वाला भाग, पीछे वाला भाग, उदाहरण, स्रोत या कुछ और। केवल कच्ची पंक्तियाँ देखकर फ़ील्ड का नाम और कार्ड में उसका काम समझ आए, यह ज़रूरी नहीं है।
3. HTML: <b>, <br> या <div> जैसे अंश खोजें। एक्सपोर्ट में फ़ॉर्मैटिंग शामिल होने पर Anki उसे HTML के रूप में जोड़ता है। दूसरा ऐप उसे रेंडर कर सकता है, हटा सकता है या टेक्स्ट के रूप में दिखा सकता है।
4. क्लोज़ मार्कअप: {{c1::Paris}} जैसी स्ट्रिंग खोजें। किसी फ़ील्ड में केवल यह टेक्स्ट मौजूद होने से सामान्य सामने/पीछे वाले कार्ड बनाने वाली ऐप Anki का क्लोज़ व्यवहार नहीं अपना लेगी।
5. मीडिया संदर्भ: <img src="..."> और [sound:...] खोजें। संदर्भ स्वयं चित्र या ऑडियो फ़ाइल नहीं होता। Anki उन फ़ाइलों को अपने मीडिया फ़ोल्डर में अलग से रखता है।

अगर आप टैग पर निर्भर हैं, तो उन्हें भी जाँचें। Anki की टेक्स्ट इंपोर्ट गाइड में टैग के लिए अलग फ़ील्ड और #tags column हेडर का समर्थन है, लेकिन दूसरी ऐप कोई और फ़ॉर्मैट इस्तेमाल कर सकती है। माइग्रेशन में टैग तभी बचेंगे जब आपने उन्हें एक्सपोर्ट में शामिल किया हो, सोच-समझकर मैप किया हो और बने हुए कार्ड में जाँचा हो। नमूने में कुछ टैग नाम दिखने भर से यह न मानें कि परिचित parent::child पदानुक्रम भी सुरक्षित रह गया है।

फ़ाइल को जल्दी साफ़ करने के लिए हर टैब को कॉमा से न बदलें। टैब फ़ील्ड की सीमा तय करता है। सही CSV कोटिंग के बिना सेपरेटर बदलेंगे, तो सामग्री में मौजूद कॉमा, उद्धरण चिह्न या लाइन ब्रेक पंक्तियों को बिगाड़ सकते हैं।

मैं एक्सपोर्ट के साथ मैपिंग का यह छोटा-सा नोट लिख लेता:

कॉलम 1 -> कार्ड का सामने वाला भाग
कॉलम 2 -> कार्ड का पीछे वाला भाग
कॉलम 3 -> उदाहरण के रूप में पीछे वाले भाग में जोड़ें
कॉलम 4 -> समीक्षा के बाद ही टैग के रूप में रखें
HTML -> लाइन ब्रेक को छोड़कर बाकी हटाएँ
क्लोज़ मार्कअप -> हाथ से फिर से लिखें

यह छोटा नोट माइग्रेशन को दोहराने योग्य बनाता है। साथ ही, दूसरी ऐप में मिले नतीजे से तुलना करने के लिए आपके पास एक स्पष्ट आधार रहता है।

क्या बचता है और TXT की सीमा पर क्या रुक जाता है

Anki डेटा या व्यवहार	क्या Notes in Plain Text में है?	क्या करें
नोट फ़ील्ड का टेक्स्ट	हाँ	टैब से अलग किए गए हर कॉलम को सोच-समझकर मैप करें
साधारण फ़ॉर्मैटिंग	शामिल किए जाने पर एम्बेडेड HTML के रूप में	जाँचें कि नई ऐप इसे कैसे सँभालती है; ज़रूरत पड़ने पर हटाएँ या फिर से लिखें
टैग	केवल तभी जब एक्सपोर्ट में शामिल हों	टैग कॉलम को सोच-समझकर मैप करें और नाम व पदानुक्रम जाँचें
चित्र और ऑडियो	संदर्भ दिख सकते हैं; फ़ाइलें TXT के अंदर स्थानांतरित नहीं होतीं	रिकवरी के लिए .colpkg कॉपी रखें और ज़रूरी मीडिया अलग से स्थानांतरित करें
कार्ड टेम्पलेट और CSS	नहीं	कार्ड का स्वरूप फिर से बनाएँ या ऐसा इंपोर्टर चुनें जो Anki पैकेज समझता हो
JavaScript या ऐड-ऑन का व्यवहार	नहीं	अगर यह व्यवहार सीखने के वर्कफ़्लो का हिस्सा है, तो Anki इस्तेमाल करते रहें
क्लोज़ व्यवहार	नहीं	क्लोज़ सिंटैक्स को समर्थित कार्ड टाइप या सामान्य सवाल-जवाब कार्ड में बदलें
एक नोट से बने कई कार्ड	टेम्पलेट के नियम के रूप में नहीं	तय करें कि कौन-सी दिशाओं को नई ऐप में अलग कार्ड बनाया जाना चाहिए
डेक के नाम और पदानुक्रम	केवल तभी जब एक्सपोर्ट मेटाडेटा में शामिल हों	नामों को सोच-समझकर मैप करें; नई ऐप से पूरी संरचना अपने-आप दोबारा बनाने की उम्मीद न करें
डेक प्रीसेट	नहीं	केवल वही सेटिंग दोबारा बनाएँ जिनकी अब भी आवश्यकता है
देय तिथियाँ, अंतराल, समीक्षा इतिहास और शेड्यूलर स्थिति	नहीं	नई ऐप के कार्ड को एक नए समीक्षा इतिहास की शुरुआत मानें

आखिरी पंक्ति की कीमत सबसे बड़ी है। कार्ड की सामग्री और उसकी शेड्यूलिंग दो अलग चीज़ें हैं। सफल Anki TXT एक्सपोर्ट शब्दों को सुरक्षित रख सकता है, फिर भी हर कार्ड की सीखने की स्थिति रीसेट हो सकती है।

दो ऐप एक ही तरह के शेड्यूलर इस्तेमाल करती हों, तब भी उनका कार्ड इतिहास एक-दूसरे में नहीं चलता। कोई नई ऐप सवाल-जवाब के टेक्स्ट से आपकी पुरानी देय तिथियाँ, स्थिरता, कठिनाई या रिव्यू रिकॉर्ड नहीं जान सकती। अगर यह इतिहास महत्वपूर्ण है, तो इसे रीसेट करने का निर्णय लेने से पहले FSRS क्या सहेजता और गणना करता है पढ़ें।

नई ऐप में ऐसा टेस्ट करें जिसे बिना नुकसान के पलटा जा सके

टेस्ट के दौरान Anki को ही मूल स्रोत मानें। नई ऐप में अस्थायी डेक बनाएँ, केवल प्रतिनिधि नमूने को इंपोर्ट या ड्राफ़्ट करें और हर नतीजे को जाँचें। इस चरण में मूल नोट्स मिटाने, संपादित करने या सस्पेंड करने की ज़रूरत नहीं है।

आपकी जाँच में इन सवालों के जवाब मिलने चाहिए:

• क्या हर अपेक्षित नोट से सही संख्या में कार्ड बने?
• क्या सही फ़ील्ड कार्ड के सामने और पीछे वाले भाग में पहुँचीं?
• क्या टैब, उद्धरण चिह्न, लाइन ब्रेक, गैर-लैटिन टेक्स्ट और कोड स्निपेट सुरक्षित रहे?
• क्या HTML सही ढंग से रेंडर हुआ, कच्चे मार्कअप के रूप में दिखा या हटा दिया गया?
• क्या क्लोज़ को टूटे हुए सिंटैक्स की तरह कॉपी करने के बजाय जानबूझकर बदला गया?
• क्या टैग का अर्थ अब भी वही है जो Anki में था?
• क्या मीडिया पर निर्भर कार्ड समझ में आते हैं और क्या आवश्यक फ़ाइलें मौजूद हैं?
• क्या नई ऐप ने डुप्लिकेट बनाए?
• क्या यह स्पष्ट है कि शेड्यूलिंग नए सिरे से शुरू होती है?

नमूने की Anki से साथ-साथ तुलना करें। बड़ी एक्सपोर्ट फ़ाइल में एक लापता फ़ील्ड हर नोट को प्रभावित कर सकती है, इसलिए “ज़्यादातर ठीक दिख रहा है” पर संतोष न करें।

अगर टेस्ट असफल हो, तो नई ऐप में उपलब्ध तरीके से अस्थायी कार्ड हटाएँ। फिर मैपिंग या फ़ाइल साफ़ करने की प्रक्रिया बदलें। आपका Anki कलेक्शन और दोनों एक्सपोर्ट फ़ाइलें सुरक्षित रहेंगी। इसीलिए टेस्ट में किए बदलाव बिना नुकसान के वापस लिए जा सकते हैं।

Nibomo के साथ TXT फ़ाइल का उपयोग

Flashcards में सीधे Anki इंपोर्ट करने की सुविधा नहीं है। यह .apkg या .colpkg पढ़कर Anki टेम्पलेट, मीडिया या समीक्षा इतिहास दोबारा नहीं बना सकता।

अभी होस्टेड ऐप में उपलब्ध तरीका यह है कि AI चैट में फ़ाइल अटैच करके कार्ड के ड्राफ़्ट बनवाए जाएँ। शुरुआती गाइड की मदद से होस्टेड ऐप खोलें, AI चैट में TXT या सावधानी से तैयार की गई CSV फ़ाइल अटैच करें और साफ़ कहें कि कुछ भी सहेजे बिना छोटा-सा ड्राफ़्ट बनाया जाए। पहले चैट में सुझाए गए कार्ड की समीक्षा करें; उसके बाद ही असिस्टेंट से स्वीकृत बैच सहेजने को कहें।

पहले अनुरोध में मैपिंग साफ़ बताएँ और यह भी स्पष्ट करें कि अभी कोई बदलाव सहेजना नहीं है:

अटैच किया गया Anki Notes in Plain Text एक्सपोर्ट पढ़ें। अभी कार्ड न सहेजें।
टैब को फ़ील्ड सेपरेटर मानें। कॉलम 1 को कार्ड का सामने वाला भाग और कॉलम 2 को
पीछे वाला भाग बनाएँ। कॉलम 3 को "उदाहरण" के नीचे जोड़ें। पहले छोटा-सा नमूना दिखाएँ,
स्रोत के शब्द जस के तस रखें और जिन पंक्तियों में HTML, क्लोज़ मार्कअप, कोई लापता फ़ील्ड
या मीडिया संदर्भ हो, उनके बारे में अनुमान लगाने के बजाय उन्हें चिह्नित करें।

फ़ाइल जाँचने के बाद लिखी गई मैपिंग के अनुसार इस अनुरोध को बदलें। अगर ड्राफ़्ट में ज़रूरत से ज़्यादा जानकारी हो या वे अस्पष्ट हों, तो रिव्यू से पहले AI फ़्लैशकार्ड सुधारने की चेकलिस्ट इस्तेमाल करें। AI यहाँ बार-बार किए जाने वाले पुनर्गठन में मदद करता है; इससे यह साबित नहीं होता कि माइग्रेशन में मूल सामग्री सही-सलामत आई है।

छोटे बैच को मंज़ूरी देने के बाद उसे अस्थायी टेस्ट डेक में सहेजें, एक माइग्रेशन टैग जोड़ें और उसी सूची से जाँच करें। इस खास Anki कलेक्शन के लिए आपका जाँचा हुआ नतीजा ही एकमात्र भरोसेमंद प्रमाण है।

वापसी का रास्ता बंद किए बिना बड़े स्तर पर माइग्रेट करें

प्रतिनिधि डेक के सफल होने के बाद:

1. बाकी सभी डेक को एक ही मिली-जुली फ़ाइल में एक्सपोर्ट करने के बजाय उन्हें नोट के स्वरूप के आधार पर समूहों में बाँटें।
2. एक बार में एक समूह एक्सपोर्ट करके उसका निरीक्षण करें।
3. लिखी हुई फ़ील्ड मैपिंग का दोबारा इस्तेमाल तभी करें जब नोट टाइप सच में मेल खाते हों।
4. अगले समूह पर जाने से पहले बनाए गए हर बैच को जाँचें।
5. .colpkg, बिना बदलाव वाली मूल TXT फ़ाइलें और Anki—तीनों रखें।

अगर आप नए कार्ड से पढ़ने का निर्णय लेते हैं, तो पूरी तरह नई ऐप पर जाने का समय साफ़ तय करें। दोनों ऐप में एक ही सामग्री का रिव्यू करने से दो स्वतंत्र शेड्यूल बनेंगे और उनमें तुरंत अंतर आने लगेगा। पुराना Anki शेड्यूल रिकवरी कॉपी में उपलब्ध रहेगा, लेकिन दूसरी जगह किए गए रिव्यू के साथ अपडेट नहीं होगा।

Anki को जल्दी मिटाने का कोई इनाम नहीं मिलता। मूल कलेक्शन तब तक रखें जब तक नया डेक रोज़मर्रा के इस्तेमाल में ठीक से चल न जाए और TXT माइग्रेशन में जो चीज़ें नहीं आईं, उन्हें लेकर आप सहज न हों।

इस तरीके से Anki छोड़ना कब सही नहीं है

अगर आपका कलेक्शन इन चीज़ों पर निर्भर है, तो Anki इस्तेमाल करते रहें या ऐसी ऐप चुनें जो साफ़ तौर पर .apkg इंपोर्ट करती हो:

• जटिल नोट टाइप या एक नोट से कई दिशाओं में बनने वाले कार्ड;
• कस्टम टेम्पलेट, CSS, JavaScript या ऐड-ऑन;
• ऐसा क्लोज़ व्यवहार जिसे आप दोबारा नहीं बनाना चाहते;
• Image Occlusion, ऑडियो या ऐसे चित्र जिनमें आवश्यक जानकारी हो;
• ऐसे डेक प्रीसेट और संगठन जिन्हें हूबहू स्थानांतरित होना चाहिए;
• ऐसा समीक्षा इतिहास या मौजूदा शेड्यूलिंग जिसे आप रीसेट नहीं कर सकते।

इन वर्कफ़्लो के लिए Anki बहुत अच्छा विकल्प है। TXT माइग्रेशन Anki की गुणवत्ता पर कोई फ़ैसला नहीं, बल्कि उन लोगों के लिए एक सीमित साधन है जिनके लिए सबसे मूल्यवान चीज़ नोट की सामग्री है। विस्तृत Anki और Flashcards की तुलना दोनों ऐप के फायदे और सीमाएँ बताती है, बिना यह माने कि हर किसी को ऐप बदलनी चाहिए।

सुरक्षित तरीका जानबूझकर साधारण रखा गया है

मूल कलेक्शन को जोखिम में डाले बिना Anki से माइग्रेट करने के लिए प्रक्रिया सरल रखें:

1. मीडिया के साथ .colpkg एक्सपोर्ट करें और इसे किसी दूसरी जगह सहेजें।
2. एक प्रतिनिधि डेक को Notes in Plain Text के रूप में एक्सपोर्ट करें।
3. टैब, फ़ील्ड, HTML, क्लोज़, टैग और मीडिया संदर्भ का निरीक्षण करें।
4. पुरानी फ़ील्ड से नई ऐप तक की स्पष्ट मैपिंग लिखें।
5. अस्थायी नमूना डेक बनाएँ और हर कार्ड जाँचें।
6. नमूना सफल होने के बाद ही दायरा बढ़ाएँ।
7. नया वर्कफ़्लो रोज़मर्रा के इस्तेमाल में भरोसेमंद साबित हो, तब तक Anki और रिकवरी पैकेज अपने पास रखें।

TXT फ़ाइल सामग्री स्थानांतरित करती है। .colpkg कलेक्शन को सुरक्षित रखता है। जब आप एक ही फ़ाइल से दोनों काम की उम्मीद नहीं करते, तो Anki माइग्रेशन को समझना बहुत आसान हो जाता है—और ज़रूरत पड़ने पर वापस लौटना भी।