Alfabeto thailandese: consonanti e vocali di base
118 carte per italofoni: nomi delle 44 consonanti, classi selezionate, suoni iniziali e finali e 11 grafie vocaliche di base. Aiuti di pronuncia con limiti espliciti.
Bu deste hakkında
Riconosci i segni dell’alfabeto thailandese e distingui il nome di una lettera dal suo valore sonoro. Questo mazzo è per principianti italofoni: le domande e le spiegazioni sono in italiano, i segni da imparare sono in thailandese.
Le 118 carte esercitano obiettivi separati: 44 nomi tradizionali, comprese ฃ e ฅ indicate come obsolete; la classe di 22 consonanti selezionate; 18 suoni iniziali e 8 valori finali; il suono e la posizione di 11 grafie vocaliche: กะ, กา, กิ, กี, กุ, กู, เก, แก, โก, ไก e ใก. Quattro carte iniziali chiariscono aspirazione, ordine dei segni e limiti degli aiuti latini e delle classi. Le vocali sono mostrate con la consonante ก: sono esempi grafici per isolare la vocale, non una lista di parole da tradurre.
Le lettere vengono introdotte prima delle relative domande su classe e suono. I nomi non seguono una semplice filastrocca alfabetica: segni diversi si alternano, con almeno tre carte interposte fra varianti dello stesso segno. Le vocali arrivano dopo questi prerequisiti. Il programma gestisce poi gli intervalli di ripasso.
I nomi hanno un aiuto latino orientativo, senza toni né un’indicazione affidabile di tutta la durata vocalica. Non leggerlo secondo le regole ortografiche italiane: per esempio ch non è la ch italiana e ph non significa f. I simboli fonetici e i confronti italiani sono aiuti limitati; la durata lunga è indicata con ː e l’aspirazione con ʰ. Per imparare la pronuncia occorre ascoltare un modello affidabile, come gli esempi nelle risorse fonetiche NIU.
Non ci sono carte inverse automatiche: chiedere una lettera a partire da un suono spesso ammetterebbe più risposte. Non sono coperti tutti i valori di tutte le consonanti, l’intero sistema vocalico, le trasformazioni delle vocali davanti alle finali, i gruppi consonantici, le regole tonali, il dettato o la calligrafia. Non è un corso completo di lettura e non promette padronanza dei toni. Le grafie vocaliche sono considerate nella forma mostrata.
Carte e copertina sono state composte con assistenza IA e controllate sulle fonti. Nomi e classi sono verificati con NIU, OBEC e Unicode; i valori finali con il Royal Institute. Il corso di Chulalongkorn mostra il percorso più ampio di cui questi sono solo prerequisiti. Non sono stati copiati carte private, esercizi, testi di corsi o immagini di terzi.
CC0 si applica alle formulazioni originali, all’organizzazione, ai metadati e alla copertina generata nella misura in cui esistano diritti applicabili. Non rivendica diritti sui fatti linguistici o sui materiali delle fonti. Materiale didattico indipendente e non ufficiale, senza affiliazione, approvazione o sostegno delle istituzioni citate.
Bu destedeki kartlar
Kart 1
Soru
Gli aiuti latini di questo mazzo permettono di ricostruire i toni dei nomi thai?
Cevap
No. Sono orientativi e omettono i toni; non indicano in modo affidabile tutta la durata vocalica. Usa il nome in thailandese e un modello audio affidabile per la pronuncia.
Kart 2
Soru
Classe alta, media o bassa: descrive direttamente il tono di una parola thai?
Cevap
No. È una categoria della consonante. Il tono della sillaba dipende anche da altri elementi: segno tonale, tipo di sillaba e durata della vocale.
Kart 3
Soru
Nel confronto thai [p] / [pʰ], che cosa indica ʰ?
Cevap
Aspirazione: un soffio dopo il rilascio della consonante. Non è una seconda sillaba. Lo stesso principio distingue [t]/[tʰ] e [k]/[kʰ].
Kart 4
Soru
Per leggere una sillaba thai basta pronunciare i segni da sinistra a destra?
Cevap
No. Alcuni segni vocalici si scrivono prima della consonante ma si pronunciano dopo il suo suono. La posizione scritta non coincide sempre con l’ordine dei suoni.
Kart 5
Soru
Thai: nome tradizionale di ก?
Cevap
ก ไก่ — ko kai. La parola mnemonica significa «pollo». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 6
Soru
Thai: nome tradizionale di ม?
Cevap
ม ม้า — mo ma. La parola mnemonica significa «cavallo». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 7
Soru
Thai: nome tradizionale di ข?
Cevap
ข ไข่ — kho khai. La parola mnemonica significa «uovo». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 8
Soru
Thai: nome tradizionale di น?
Cevap
น หนู — no nu. La parola mnemonica significa «topo». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 9
Soru
Thai: nome tradizionale di จ?
Cevap
จ จาน — cho chan. La parola mnemonica significa «piatto». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 10
Soru
Thai ก: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[k]. Come la c di «casa», senza soffio aspirato marcato; non è una g.
Kart 11
Soru
Thai: nome tradizionale di ร?
Cevap
ร เรือ — ro ruea. La parola mnemonica significa «barca». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 12
Soru
Thai: nome tradizionale di ค?
Cevap
ค ควาย — kho khwai. La parola mnemonica significa «bufalo». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 13
Soru
Thai ข: classe consonantica?
Cevap
Classe alta. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 14
Soru
Thai: nome tradizionale di ล?
Cevap
ล ลิง — lo ling. La parola mnemonica significa «scimmia». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 15
Soru
Thai จ: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[tɕ]. Affricata non aspirata. Ricorda solo approssimativamente la c di «cena»: il punto di articolazione thai è diverso.
Kart 16
Soru
Thai: nome tradizionale di ง?
Cevap
ง งู — ngo ngu. La parola mnemonica significa «serpente». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 17
Soru
Thai: nome tradizionale di บ?
Cevap
บ ใบไม้ — bo baimai. La parola mnemonica significa «foglia». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 18
Soru
Thai ก: classe consonantica?
Cevap
Classe media. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 19
Soru
Thai: nome tradizionale di ช?
Cevap
ช ช้าง — cho chang. La parola mnemonica significa «elefante». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 20
Soru
Thai ค: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[kʰ]. Una k aspirata, con soffio dopo il rilascio. L’italiano non offre un equivalente identico.
Kart 21
Soru
Thai: nome tradizionale di อ?
Cevap
อ อ่าง — o ang. La parola mnemonica significa «catino». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 22
Soru
Thai: nome tradizionale di ด?
Cevap
ด เด็ก — do dek. La parola mnemonica significa «bambino». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 23
Soru
Thai จ: classe consonantica?
Cevap
Classe media. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 24
Soru
Thai: nome tradizionale di พ?
Cevap
พ พาน — pho phan. La parola mnemonica significa «vassoio con piedistallo». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 25
Soru
Thai ข: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[kʰ]. Una k con aspirazione: aggiungi un soffio dopo il rilascio. L’italiano non offre un equivalente identico.
Kart 26
Soru
Thai: nome tradizionale di ย?
Cevap
ย ยักษ์ — yo yak. La parola mnemonica significa «gigante». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 27
Soru
Thai: nome tradizionale di ฟ?
Cevap
ฟ ฟัน — fo fan. La parola mnemonica significa «dente». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 28
Soru
Thai ด: classe consonantica?
Cevap
Classe media. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 29
Soru
Thai: nome tradizionale di ป?
Cevap
ป ปลา — po pla. La parola mnemonica significa «pesce». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 30
Soru
Thai ง: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[ŋ]. Nasale come la n di «ancora», ma qui può iniziare la sillaba. Non aggiungere una g separata.
Kart 31
Soru
Thai: nome tradizionale di ห?
Cevap
ห หีบ — ho hip. La parola mnemonica significa «cassa». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 32
Soru
Thai: nome tradizionale di ถ?
Cevap
ถ ถุง — tho thung. La parola mnemonica significa «sacco». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 33
Soru
Thai บ: classe consonantica?
Cevap
Classe media. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 34
Soru
Thai: nome tradizionale di ส?
Cevap
ส เสือ — so suea. La parola mnemonica significa «tigre». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 35
Soru
Thai ช: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[tɕʰ]. Affricata aspirata. La c di «cena» con un soffio è solo un aiuto approssimativo.
Kart 36
Soru
Thai: nome tradizionale di ว?
Cevap
ว แหวน — wo waen. La parola mnemonica significa «anello». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 37
Soru
Thai: nome tradizionale di ผ?
Cevap
ผ ผึ้ง — pho phueng. La parola mnemonica significa «ape». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 38
Soru
Thai ป: classe consonantica?
Cevap
Classe media. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 39
Soru
Thai: nome tradizionale di ต?
Cevap
ต เต่า — to tao. La parola mnemonica significa «tartaruga». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 40
Soru
Thai ด: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[d]. Una d sonora, vicina alla d italiana.
Kart 41
Soru
Thai: nome tradizionale di ฬ?
Cevap
ฬ จุฬา — lo chula. La parola mnemonica significa «aquilone». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 42
Soru
Thai: nome tradizionale di ซ?
Cevap
ซ โซ่ — so so. La parola mnemonica significa «catena». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 43
Soru
Thai ต: classe consonantica?
Cevap
Classe media. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 44
Soru
Thai: nome tradizionale di ฝ?
Cevap
ฝ ฝา — fo fa. La parola mnemonica significa «coperchio». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 45
Soru
Thai บ: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[b]. Una b sonora, vicina alla b italiana.
Kart 46
Soru
Thai: nome tradizionale di ฉ?
Cevap
ฉ ฉิ่ง — cho ching. La parola mnemonica significa «piccoli cimbali». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 47
Soru
Thai: nome tradizionale di ฮ?
Cevap
ฮ นกฮูก — ho nok huk. La parola mnemonica significa «gufo». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 48
Soru
Thai ถ: classe consonantica?
Cevap
Classe alta. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 49
Soru
Thai: nome tradizionale di ภ?
Cevap
ภ สำเภา — pho samphao. La parola mnemonica significa «giunca». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 50
Soru
Thai ฉ: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[tɕʰ]. Affricata aspirata. La c di «cena» con un soffio è soltanto un’approssimazione, non un suono identico.
Kart 51
Soru
Thai: nome tradizionale di ธ?
Cevap
ธ ธง — tho thong. La parola mnemonica significa «bandiera». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 52
Soru
Thai: nome tradizionale di ท?
Cevap
ท ทหาร — tho thahan. La parola mnemonica significa «soldato». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 53
Soru
Thai ค: classe consonantica?
Cevap
Classe bassa. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 54
Soru
Thai: nome tradizionale di ศ?
Cevap
ศ ศาลา — so sala. La parola mnemonica significa «padiglione». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 55
Soru
Thai ต: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[t]. Una t sorda senza soffio aspirato marcato, vicina alla t italiana; non è una d.
Kart 56
Soru
Thai: nome tradizionale di ษ?
Cevap
ษ ฤๅษี — so ruesi. La parola mnemonica significa «eremita». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 57
Soru
Thai: nome tradizionale di ฆ?
Cevap
ฆ ระฆัง — kho rakhang. La parola mnemonica significa «campana». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 58
Soru
Thai ฉ: classe consonantica?
Cevap
Classe alta. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 59
Soru
Thai: nome tradizionale di ญ?
Cevap
ญ หญิง — yo ying. La parola mnemonica significa «donna». Aiuto latino orientativo, senza toni.
118 kart
Alfabeto thailandese: consonanti e vocali di base
Bu desteyle ücretsiz çalışNibomo açılır ve hemen çalışmaya başlayabilirsiniz.
Kart 60
Soru
Thai ป: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[p]. Una p sorda senza soffio aspirato marcato, vicina alla p italiana; non è una b.
Kart 61
Soru
Thai: nome tradizionale di ณ?
Cevap
ณ เณร — no nen. La parola mnemonica significa «novizio buddhista». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 62
Soru
Thai: nome tradizionale di ฎ?
Cevap
ฎ ชฎา — do chada. La parola mnemonica significa «copricapo teatrale». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 63
Soru
Thai ส: classe consonantica?
Cevap
Classe alta. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 64
Soru
Thai: nome tradizionale di ฏ?
Cevap
ฏ ปฏัก — to patak. La parola mnemonica significa «pungolo». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 65
Soru
Thai ผ: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[pʰ]. Una p aspirata: il rilascio è seguito da un soffio. La grafia latina ph non significa f.
Kart 66
Soru
Thai: nome tradizionale di ฃ?
Cevap
ฃ ขวด — kho khuat. La parola mnemonica significa «bottiglia». Aiuto latino orientativo, senza toni. Lettera obsoleta nella scrittura corrente, mantenuta nell’alfabeto tradizionale.
Kart 67
Soru
Thai: nome tradizionale di ฌ?
Cevap
ฌ เฌอ — cho choe. La parola mnemonica significa «albero». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 68
Soru
Thai ฎ: classe consonantica?
Cevap
Classe media. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 69
Soru
Thai: nome tradizionale di ฒ?
Cevap
ฒ ผู้เฒ่า — tho phuthao. La parola mnemonica significa «persona anziana». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 70
Soru
Thai พ: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[pʰ]. Una p aspirata, con soffio dopo il rilascio. La grafia latina ph non significa f.
Kart 71
Soru
Thai: nome tradizionale di ฑ?
Cevap
ฑ มณโฑ — tho montho. La parola mnemonica significa «Montho, nome di un personaggio». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 72
Soru
Thai: nome tradizionale di ฐ?
Cevap
ฐ ฐาน — tho than. La parola mnemonica significa «base o piedistallo». Aiuto latino orientativo, senza toni.
Kart 73
Soru
Thai ฏ: classe consonantica?
Cevap
Classe media. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 74
Soru
Thai: nome tradizionale di ฅ?
Cevap
ฅ คน — kho khon. La parola mnemonica significa «persona». Aiuto latino orientativo, senza toni. Lettera obsoleta nella scrittura corrente, mantenuta nell’alfabeto tradizionale.
Kart 75
Soru
Thai ฟ: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[f]. Una f, vicina alla f italiana; è diversa dalla p aspirata [pʰ].
Kart 76
Soru
Thai อ: classe consonantica?
Cevap
Classe media. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 77
Soru
Thai ห: classe consonantica?
Cevap
Classe alta. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 78
Soru
Thai ง: classe consonantica?
Cevap
Classe bassa. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 79
Soru
Thai ช: classe consonantica?
Cevap
Classe bassa. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 80
Soru
Thai ก: valore come consonante finale pronunciata?
Cevap
[k̚]. Chiusura velare senza rilascio udibile; non aggiungere una vocale.
Kart 81
Soru
Thai น: classe consonantica?
Cevap
Classe bassa. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 82
Soru
Thai พ: classe consonantica?
Cevap
Classe bassa. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 83
Soru
Thai ถ: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[tʰ]. Una t aspirata: aggiungi un soffio dopo il rilascio. Non è la th inglese di «think».
Kart 84
Soru
Thai ม: classe consonantica?
Cevap
Classe bassa. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 85
Soru
Thai ร: classe consonantica?
Cevap
Classe bassa. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 86
Soru
Thai ด: valore come consonante finale pronunciata?
Cevap
[t̚]. Finale sorda senza rilascio udibile, non [d].
Kart 87
Soru
Thai น: valore come consonante finale pronunciata?
Cevap
[n]. Nasale, vicina alla n italiana.
Kart 88
Soru
Thai ท: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[tʰ]. Una t aspirata, con soffio dopo il rilascio; non è una d.
Kart 89
Soru
Thai บ: valore come consonante finale pronunciata?
Cevap
[p̚]. Finale sorda senza rilascio udibile, non [b].
Kart 90
Soru
Thai ง: valore come consonante finale pronunciata?
Cevap
[ŋ]. Nasale velare, senza g separata.
Kart 91
Soru
Thai ร: valore come consonante finale pronunciata?
Cevap
[n]. Quando funziona da consonante finale pronunciata, non mantiene il valore r iniziale.
Kart 92
Soru
Thai ห: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[h]. Un soffio laringale: l’italiano standard non ha un equivalente. La h qui rappresenta un suono, non una lettera muta.
Kart 93
Soru
Thai ม: valore come consonante finale pronunciata?
Cevap
[m]. Nasale, vicina alla m italiana.
Kart 94
Soru
Thai ว: classe consonantica?
Cevap
Classe bassa. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.
Kart 95
Soru
Thai ล: valore come consonante finale pronunciata?
Cevap
[n]. Quando funziona da consonante finale pronunciata, non mantiene il valore l iniziale.
Kart 96
Soru
Thai ส: suono iniziale, non nome della lettera?
Cevap
[s]. Una s sorda, vicina alla s di «sole». Non è [z], la s sonora.
Kart 97
Soru
Thai กะ: suono della vocale (esempio grafico)?
Cevap
[a] breve. Una a breve. Nella sillaba aperta con questa grafia è seguita da chiusura glottidale.
Kart 98
Soru
Thai กิ: suono della vocale (esempio grafico)?
Cevap
[i] breve. Vicino alla i italiana, breve.
Kart 99
Soru
Thai กุ: suono della vocale (esempio grafico)?
Cevap
[u] breve. Vicino alla u italiana, breve.
Kart 100
Soru
Thai เก: suono della vocale (esempio grafico)?
Cevap
[eː] lunga. Vicino a una e chiusa italiana, lunga; è solo un confronto approssimativo.
Kart 101
Soru
Thai ไก: suono della vocale (esempio grafico)?
Cevap
[aj]. Dittongo, approssimativamente «ai». La grafia da sola non indica il tono.
Kart 102
Soru
Thai กา: suono della vocale (esempio grafico)?
Cevap
[aː] lunga. Vicino alla a italiana, sostenuta più a lungo. Il simbolo ː indica durata.
Kart 103
Soru
Thai กี: suono della vocale (esempio grafico)?
Cevap
[iː] lunga. Vicino alla i italiana, lunga.
Kart 104
Soru
Thai กู: suono della vocale (esempio grafico)?
Cevap
[uː] lunga. Vicino alla u italiana, lunga.
Kart 105
Soru
Thai แก: suono della vocale (esempio grafico)?
Cevap
[ɛː] lunga. Vicino a una e aperta italiana, lunga; è solo un confronto approssimativo.
Kart 106
Soru
Thai โก: suono della vocale (esempio grafico)?
Cevap
[oː] lunga. Vicino a una o chiusa italiana, lunga; è solo un confronto approssimativo.
Kart 107
Soru
Thai ใก: suono della vocale (esempio grafico)?
Cevap
[aj]. Lo stesso dittongo di ไ◌, approssimativamente «ai». Le due grafie non sono intercambiabili a piacere.
Kart 108
Soru
Thai กะ: posizione del segno vocalico rispetto a ก?
Cevap
Dopo la consonante. La consonante è ก; ะ viene a destra.
Kart 109
Soru
Thai กิ: posizione del segno vocalico rispetto a ก?
Cevap
Sopra la consonante. Il segno ิ si colloca sopra la consonante.
Kart 110
Soru
Thai กุ: posizione del segno vocalico rispetto a ก?
Cevap
Sotto la consonante. Il segno ุ si colloca sotto la consonante.
Kart 111
Soru
Thai เก: posizione del segno vocalico rispetto a ก?
Cevap
Prima della consonante. เ si scrive a sinistra della consonante, ma la vocale si pronuncia dopo il suo suono.
Kart 112
Soru
Thai ไก: posizione del segno vocalico rispetto a ก?
Cevap
Prima della consonante. ไ si scrive a sinistra della consonante, ma il dittongo si pronuncia dopo il suo suono.
Kart 113
Soru
Thai กา: posizione del segno vocalico rispetto a ก?
Cevap
Dopo la consonante. La consonante è ก; า viene a destra.
Kart 114
Soru
Thai กี: posizione del segno vocalico rispetto a ก?
Cevap
Sopra la consonante. Il segno ี si colloca sopra la consonante.
Kart 115
Soru
Thai กู: posizione del segno vocalico rispetto a ก?
Cevap
Sotto la consonante. Il segno ู si colloca sotto la consonante.
Kart 116
Soru
Thai แก: posizione del segno vocalico rispetto a ก?
Cevap
Prima della consonante. แ si scrive a sinistra della consonante, ma la vocale si pronuncia dopo il suo suono.
Kart 117
Soru
Thai โก: posizione del segno vocalico rispetto a ก?
Cevap
Prima della consonante. โ si scrive a sinistra della consonante, ma la vocale si pronuncia dopo il suo suono.
Kart 118
Soru
Thai ใก: posizione del segno vocalico rispetto a ก?
Cevap
Prima della consonante. ใ si scrive a sinistra della consonante, ma il dittongo si pronuncia dopo il suo suono.
118 kart
Alfabeto thailandese: consonanti e vocali di base
Nibomo açılır ve hemen çalışmaya başlayabilirsiniz.