Alfabeto thailandese: consonanti e vocali di base

Question 1

Gli aiuti latini di questo mazzo permettono di ricostruire i toni dei nomi thai?

Accepted Answer

No. Sono orientativi e omettono i toni; non indicano in modo affidabile tutta la durata vocalica. Usa il nome in thailandese e un modello audio affidabile per la pronuncia.

Question 2

Classe alta, media o bassa: descrive direttamente il tono di una parola thai?

Accepted Answer

No. È una categoria della consonante. Il tono della sillaba dipende anche da altri elementi: segno tonale, tipo di sillaba e durata della vocale.

Question 3

Nel confronto thai [p] / [pʰ], che cosa indica ʰ?

Accepted Answer

Aspirazione: un soffio dopo il rilascio della consonante. Non è una seconda sillaba. Lo stesso principio distingue [t]/[tʰ] e [k]/[kʰ].

Question 4

Per leggere una sillaba thai basta pronunciare i segni da sinistra a destra?

Accepted Answer

No. Alcuni segni vocalici si scrivono prima della consonante ma si pronunciano dopo il suo suono. La posizione scritta non coincide sempre con l’ordine dei suoni.

Question 5

Thai: nome tradizionale di ก?

Accepted Answer

ก ไก่ — ko kai. La parola mnemonica significa «pollo». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 6

Thai: nome tradizionale di ม?

Accepted Answer

ม ม้า — mo ma. La parola mnemonica significa «cavallo». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 7

Thai: nome tradizionale di ข?

Accepted Answer

ข ไข่ — kho khai. La parola mnemonica significa «uovo». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 8

Thai: nome tradizionale di น?

Accepted Answer

น หนู — no nu. La parola mnemonica significa «topo». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 9

Thai: nome tradizionale di จ?

Accepted Answer

จ จาน — cho chan. La parola mnemonica significa «piatto». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 10

Thai ก: suono iniziale, non nome della lettera?

Accepted Answer

[k]. Come la c di «casa», senza soffio aspirato marcato; non è una g.

Question 11

Thai: nome tradizionale di ร?

Accepted Answer

ร เรือ — ro ruea. La parola mnemonica significa «barca». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 12

Thai: nome tradizionale di ค?

Accepted Answer

ค ควาย — kho khwai. La parola mnemonica significa «bufalo». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 13

Thai ข: classe consonantica?

Accepted Answer

Classe alta. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.

Question 14

Thai: nome tradizionale di ล?

Accepted Answer

ล ลิง — lo ling. La parola mnemonica significa «scimmia». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 15

Thai จ: suono iniziale, non nome della lettera?

Accepted Answer

[tɕ]. Affricata non aspirata. Ricorda solo approssimativamente la c di «cena»: il punto di articolazione thai è diverso.

Question 16

Thai: nome tradizionale di ง?

Accepted Answer

ง งู — ngo ngu. La parola mnemonica significa «serpente». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 17

Thai: nome tradizionale di บ?

Accepted Answer

บ ใบไม้ — bo baimai. La parola mnemonica significa «foglia». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 18

Thai ก: classe consonantica?

Accepted Answer

Classe media. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.

Question 19

Thai: nome tradizionale di ช?

Accepted Answer

ช ช้าง — cho chang. La parola mnemonica significa «elefante». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 20

Thai ค: suono iniziale, non nome della lettera?

Accepted Answer

[kʰ]. Una k aspirata, con soffio dopo il rilascio. L’italiano non offre un equivalente identico.

Question 21

Thai: nome tradizionale di อ?

Accepted Answer

อ อ่าง — o ang. La parola mnemonica significa «catino». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 22

Thai: nome tradizionale di ด?

Accepted Answer

ด เด็ก — do dek. La parola mnemonica significa «bambino». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 23

Thai จ: classe consonantica?

Accepted Answer

Classe media. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.

Question 24

Thai: nome tradizionale di พ?

Accepted Answer

พ พาน — pho phan. La parola mnemonica significa «vassoio con piedistallo». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 25

Thai ข: suono iniziale, non nome della lettera?

Accepted Answer

[kʰ]. Una k con aspirazione: aggiungi un soffio dopo il rilascio. L’italiano non offre un equivalente identico.

Question 26

Thai: nome tradizionale di ย?

Accepted Answer

ย ยักษ์ — yo yak. La parola mnemonica significa «gigante». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 27

Thai: nome tradizionale di ฟ?

Accepted Answer

ฟ ฟัน — fo fan. La parola mnemonica significa «dente». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 28

Thai ด: classe consonantica?

Accepted Answer

Classe media. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.

Question 29

Thai: nome tradizionale di ป?

Accepted Answer

ป ปลา — po pla. La parola mnemonica significa «pesce». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 30

Thai ง: suono iniziale, non nome della lettera?

Accepted Answer

[ŋ]. Nasale come la n di «ancora», ma qui può iniziare la sillaba. Non aggiungere una g separata.

Question 31

Thai: nome tradizionale di ห?

Accepted Answer

ห หีบ — ho hip. La parola mnemonica significa «cassa». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 32

Thai: nome tradizionale di ถ?

Accepted Answer

ถ ถุง — tho thung. La parola mnemonica significa «sacco». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 33

Thai บ: classe consonantica?

Accepted Answer

Classe media. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.

Question 34

Thai: nome tradizionale di ส?

Accepted Answer

ส เสือ — so suea. La parola mnemonica significa «tigre». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 35

Thai ช: suono iniziale, non nome della lettera?

Accepted Answer

[tɕʰ]. Affricata aspirata. La c di «cena» con un soffio è solo un aiuto approssimativo.

Question 36

Thai: nome tradizionale di ว?

Accepted Answer

ว แหวน — wo waen. La parola mnemonica significa «anello». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 37

Thai: nome tradizionale di ผ?

Accepted Answer

ผ ผึ้ง — pho phueng. La parola mnemonica significa «ape». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 38

Thai ป: classe consonantica?

Accepted Answer

Classe media. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.

Question 39

Thai: nome tradizionale di ต?

Accepted Answer

ต เต่า — to tao. La parola mnemonica significa «tartaruga». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 40

Thai ด: suono iniziale, non nome della lettera?

Accepted Answer

[d]. Una d sonora, vicina alla d italiana.

Question 41

Thai: nome tradizionale di ฬ?

Accepted Answer

ฬ จุฬา — lo chula. La parola mnemonica significa «aquilone». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 42

Thai: nome tradizionale di ซ?

Accepted Answer

ซ โซ่ — so so. La parola mnemonica significa «catena». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 43

Thai ต: classe consonantica?

Accepted Answer

Classe media. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.

Question 44

Thai: nome tradizionale di ฝ?

Accepted Answer

ฝ ฝา — fo fa. La parola mnemonica significa «coperchio». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 45

Thai บ: suono iniziale, non nome della lettera?

Accepted Answer

[b]. Una b sonora, vicina alla b italiana.

Question 46

Thai: nome tradizionale di ฉ?

Accepted Answer

ฉ ฉิ่ง — cho ching. La parola mnemonica significa «piccoli cimbali». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 47

Thai: nome tradizionale di ฮ?

Accepted Answer

ฮ นกฮูก — ho nok huk. La parola mnemonica significa «gufo». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 48

Thai ถ: classe consonantica?

Accepted Answer

Classe alta. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.

Question 49

Thai: nome tradizionale di ภ?

Accepted Answer

ภ สำเภา — pho samphao. La parola mnemonica significa «giunca». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 50

Thai ฉ: suono iniziale, non nome della lettera?

Accepted Answer

[tɕʰ]. Affricata aspirata. La c di «cena» con un soffio è soltanto un’approssimazione, non un suono identico.

Question 51

Thai: nome tradizionale di ธ?

Accepted Answer

ธ ธง — tho thong. La parola mnemonica significa «bandiera». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 52

Thai: nome tradizionale di ท?

Accepted Answer

ท ทหาร — tho thahan. La parola mnemonica significa «soldato». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 53

Thai ค: classe consonantica?

Accepted Answer

Classe bassa. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.

Question 54

Thai: nome tradizionale di ศ?

Accepted Answer

ศ ศาลา — so sala. La parola mnemonica significa «padiglione». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 55

Thai ต: suono iniziale, non nome della lettera?

Accepted Answer

[t]. Una t sorda senza soffio aspirato marcato, vicina alla t italiana; non è una d.

Question 56

Thai: nome tradizionale di ษ?

Accepted Answer

ษ ฤๅษี — so ruesi. La parola mnemonica significa «eremita». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 57

Thai: nome tradizionale di ฆ?

Accepted Answer

ฆ ระฆัง — kho rakhang. La parola mnemonica significa «campana». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 58

Thai ฉ: classe consonantica?

Accepted Answer

Classe alta. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.

Question 59

Thai: nome tradizionale di ญ?

Accepted Answer

ญ หญิง — yo ying. La parola mnemonica significa «donna». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 60

Thai ป: suono iniziale, non nome della lettera?

Accepted Answer

[p]. Una p sorda senza soffio aspirato marcato, vicina alla p italiana; non è una b.

Question 61

Thai: nome tradizionale di ณ?

Accepted Answer

ณ เณร — no nen. La parola mnemonica significa «novizio buddhista». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 62

Thai: nome tradizionale di ฎ?

Accepted Answer

ฎ ชฎา — do chada. La parola mnemonica significa «copricapo teatrale». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Question 63

Thai ส: classe consonantica?

Accepted Answer

Classe alta. La classe della lettera non è, da sola, il tono della sillaba.

Question 64

Thai: nome tradizionale di ฏ?

Accepted Answer

ฏ ปฏัก — to patak. La parola mnemonica significa «pungolo». Aiuto latino orientativo, senza toni.

Об этой колоде

Карточки в этой колоде

Карточка 1

Карточка 2

Карточка 3

Карточка 4

Карточка 5

Карточка 6

Карточка 7

Карточка 8

Карточка 9

Карточка 10

Карточка 11

Карточка 12

Карточка 13

Карточка 14

Карточка 15

Карточка 16

Карточка 17

Карточка 18

Карточка 19

Карточка 20

Карточка 21

Карточка 22

Карточка 23

Карточка 24

Карточка 25

Карточка 26

Карточка 27

Карточка 28

Карточка 29

Карточка 30

Карточка 31

Карточка 32

Карточка 33

Карточка 34

Карточка 35

Карточка 36

Карточка 37

Карточка 38

Карточка 39

Карточка 40

Карточка 41

Карточка 42

Карточка 43

Карточка 44

Карточка 45

Карточка 46

Карточка 47

Карточка 48

Карточка 49

Карточка 50

Карточка 51

Карточка 52

Карточка 53

Карточка 54

Карточка 55

Карточка 56

Карточка 57

Карточка 58

Карточка 59

Alfabeto thailandese: consonanti e vocali di base

Карточка 60

Карточка 61

Карточка 62

Карточка 63

Карточка 64

Карточка 65

Карточка 66

Карточка 67

Карточка 68

Карточка 69

Карточка 70

Карточка 71

Карточка 72

Карточка 73

Карточка 74

Карточка 75

Карточка 76

Карточка 77