Examen de manejo de California en español: tarjetas de reglas y señales
Repasa reglas, señales y seguridad vial de California con tarjetas en español basadas en fuentes actuales del DMV, sin copiar preguntas reales.
Despre acest pachet
Estas 232 tarjetas en español ayudan a preparar el examen teórico ordinario de Clase C de California. Practican la relación entre una situación vial, señal, demarcación o condición y la acción, el significado o el umbral que corresponde. Algunas tarjetas conservan rótulos en inglés como STOP, YIELD, DO NOT ENTER y WRONG WAY porque ese es el texto que el conductor encontrará en la vía.
Qué incluye
- Semáforos, señales y demarcaciones viales.
- Preferencia de paso en intersecciones, giros, glorietas, cruces peatonales, pasos a nivel y encuentros con vehículos de emergencia.
- Límites y ajustes de velocidad, estacionamiento, control del vehículo y uso de carriles.
- Convivencia con ciclistas, motociclistas, camiones, transporte público y zonas de obras.
- Alcohol, drogas, medicamentos, condiciones peligrosas y respuestas ante emergencias.
Cómo está organizado
El orden alterna ocho grupos y mantiene los prerrequisitos antes de las excepciones dentro de cada tema. Las tarjetas de conceptos parecidos quedan separadas por material no relacionado para reducir pistas accidentales. La dirección principal va de una situación, señal o condición a la acción o significado. No se añadieron inversiones automáticas, cifras aisladas ni permutaciones que solo cambian la redacción.
Alcance y fuente
Las fuentes de comprobación son la página actual de manuales del California DMV, el manual en español enlazado desde ella y el aviso oficial de leyes de 2026. El mazo no incluye trámites, tarifas, puntajes de aprobación, pruebas para motocicleta o vehículos comerciales, preparación específica para la prueba práctica ni instrucción supervisada detrás del volante. Las tarjetas no garantizan aprobar y no sustituyen el manual ni la práctica legal de conducción.
Las preguntas, respuestas, selección, orden y explicaciones se redactaron de forma independiente. No se copiaron preguntas reales o de muestra del DMV ni texto de las fuentes. La etiqueta CC0 cubre únicamente la redacción, la organización, los metadatos y los medios originales que Open Study Contributor puede licenciar; no reclama propiedad sobre leyes, hechos, nombres públicos o marcas.
Este es un recurso independiente y no oficial. No está afiliado con el California Department of Motor Vehicles (DMV), ni cuenta con su patrocinio, aprobación, respaldo o representación.
Fișele din acest pachet
Fișa 1
Întrebare
Luz roja fija: acción inicial
Răspuns
Haz alto total. Después de ceder el paso, puedes girar a la derecha si es seguro y ninguna señal lo prohíbe.
Fișa 2
Întrebare
Intersección sin control: ¿qué vehículo pasa primero?
Răspuns
El vehículo que entró primero. Los demás esperan y nunca fuerzan la preferencia; esta regla no limita la prioridad de un peatón en un cruce.
Fișa 3
Întrebare
Ley básica de velocidad de California
Răspuns
Nunca conduzcas más rápido de lo que sea seguro para las condiciones, aunque el límite publicado sea mayor.
Fișa 4
Întrebare
Tamaño mínimo de un espacio para estacionar en paralelo
Răspuns
Busca un espacio al menos 3 pies más largo que tu vehículo.
Fișa 5
Întrebare
¿Cuándo debes señalizar?
Răspuns
Al girar, cambiar de carril, reducir la velocidad o detenerte. La señal avisa a conductores, ciclistas y peatones.
Fișa 6
Întrebare
Zonas muertas de un camión grande
Răspuns
Son puntos ciegos extensos delante, detrás y a los lados. Evita permanecer en ellos.
Fișa 7
Întrebare
Conducir bajo la influencia (DUI, por sus siglas en inglés): ¿qué sustancias abarca?
Răspuns
Alcohol, drogas y medicamentos que reduzcan la capacidad de conducir con seguridad.
Fișa 8
Întrebare
Primera obligación después de un choque
Răspuns
Detente. Irte sin parar es darse a la fuga, incluso si el choque parece menor.
Fișa 9
Întrebare
¿Debes señalizar si no ves tráfico alrededor?
Răspuns
Sí. Señaliza de todos modos; puede haber usuarios de la vía que no hayas detectado.
Fișa 10
Întrebare
Límite máximo habitual en autopistas de California
Răspuns
65 mph, salvo que una señal indique otro límite y siempre sujeto a la ley básica de velocidad.
Fișa 11
Întrebare
Señal STOP
Răspuns
Detente por completo antes de la línea límite o del cruce peatonal; si no existen, antes de entrar en la intersección.
Fișa 12
Întrebare
Regla práctica para saber si un camionero te ve
Răspuns
Si no puedes ver sus espejos laterales, el conductor del camión probablemente tampoco puede verte.
Fișa 13
Întrebare
Separación inicial al estacionar en paralelo
Răspuns
Colócate aproximadamente a 2 pies del vehículo estacionado junto al espacio.
Fișa 14
Întrebare
Dos vehículos llegan al mismo tiempo a una intersección sin control
Răspuns
El conductor de la izquierda cede al vehículo de su derecha. La prioridad de los peatones en cruces es independiente.
Fișa 15
Întrebare
Choque con una persona lesionada
Răspuns
Llama al 911 de inmediato.
Fișa 16
Întrebare
Medicamentos recetados o sin receta antes de conducir
Răspuns
Pueden incapacitarte igual que una droga ilegal. No conduzcas si afectan tu reacción, atención o control.
Fișa 17
Întrebare
Luz verde fija
Răspuns
Avanza solo después de ceder a quienes siguen en la intersección y confirmar que puedes despejarla por completo.
Fișa 18
Întrebare
Alto en las cuatro esquinas: orden entre vehículos
Răspuns
Todos se detienen. Entre vehículos, pasa primero el que llegó primero; si dos llegan a la vez, el de la izquierda cede al de su derecha. Los peatones conservan su propia prioridad.
Fișa 19
Întrebare
Vía no dividida de dos carriles: límite habitual
Răspuns
55 mph, salvo que se publique otro límite.
Fișa 20
Întrebare
Antes de retroceder al estacionar en paralelo
Răspuns
Revisa espejos y puntos ciegos, mira sobre el hombro y confirma que no se acercan vehículos ni peatones.
Fișa 21
Întrebare
Distancia de señalización antes de girar
Răspuns
Empieza a señalizar aproximadamente 100 pies antes del giro.
Fișa 22
Întrebare
Distancia de frenado a 55 mph: automóvil frente a vehículo grande
Răspuns
Un automóvil promedio necesita cerca de 300 pies; un vehículo grande, casi 400 pies.
Fișa 23
Întrebare
Mezclar alcohol y medicamentos
Răspuns
No conduzcas. La combinación puede reducir la capacidad de manejar aunque cada sustancia parezca tolerable por separado.
Fișa 24
Întrebare
Choque sin personas lesionadas que bloquea un carril
Răspuns
Mueve el vehículo fuera del carril si puedes hacerlo con seguridad y luego llama al 911.
Fișa 25
Întrebare
Cambio de carril en autopista: anticipación de la señal
Răspuns
Señaliza al menos 5 segundos antes de cambiar de carril.
Fișa 26
Întrebare
Vehículo que remolca: límite máximo habitual
Răspuns
55 mph.
Fișa 27
Întrebare
Señal YIELD
Răspuns
Reduce la velocidad y prepárate para detenerte; deja pasar a vehículos, ciclistas o peatones antes de continuar.
Fișa 28
Întrebare
¿Por qué no debes meterte delante de un camión y frenar?
Răspuns
Porque necesita mucho más espacio para detenerse y quizá no pueda evitar chocarte.
Fișa 29
Întrebare
Ángulo inicial al retroceder en un espacio paralelo
Răspuns
Aproximadamente 45 grados.
Fișa 30
Întrebare
Intersección en T sin señales
Răspuns
El tráfico, los ciclistas y los peatones de la vía principal que continúa recta tienen la preferencia.
Fișa 31
Întrebare
¿Cuándo debe reportarse un choque al DMV?
Răspuns
Dentro de 10 días si los daños superan $1,000 o si alguien resulta lesionado o muere, sin importar la culpa.
Fișa 32
Întrebare
Antes de tomar un medicamento y conducir
Răspuns
Lee la etiqueta y conoce sus efectos secundarios. Si puede causar somnolencia u otra incapacidad, no conduzcas.
Fișa 33
Întrebare
Luz amarilla fija
Răspuns
El semáforo va a cambiar a rojo. Detente si puedes hacerlo con seguridad; si no, cruza con precaución.
Fișa 34
Întrebare
Giro a la izquierda: ¿a quién debes ceder?
Răspuns
A peatones y a cualquier vehículo que se acerque lo suficiente como para representar un peligro.
Fișa 35
Întrebare
Distrito comercial o residencial: límite habitual
Răspuns
25 mph, salvo que una señal indique otra velocidad.
Fișa 36
Întrebare
¿Cuándo empezar a girar el volante en sentido contrario al estacionar en paralelo?
Răspuns
Cuando la rueda trasera quede a no más de 18 pulgadas de la acera, empieza a girar el volante en sentido contrario.
Fișa 37
Întrebare
Después de completar una maniobra señalizada
Răspuns
Apaga la luz direccional cuando ya no la necesites.
Fișa 38
Întrebare
Camión que se abre hacia un lado antes de girar
Răspuns
No supongas que girará hacia ese lado. Los vehículos largos suelen abrirse en sentido contrario para completar el giro.
Fișa 39
Întrebare
Medicamento con alcohol, como algunos jarabes para la tos
Răspuns
Cuenta como consumo de alcohol. No conduzcas si la cantidad o sus efectos reducen tu capacidad.
Fișa 40
Întrebare
Avería mecánica: primera protección
Răspuns
Enciende las luces de emergencia y apártate de todo el tráfico si es posible.
Fișa 41
Întrebare
Peligro o choque más adelante: cómo advertir a otros
Răspuns
Enciende las luces de emergencia. Si vas a reducir o parar, también puedes usar una señal de mano.
Fișa 42
Întrebare
Zona escolar señalizada con SCHOOL, hasta 500 pies: niños entrando o saliendo en horario escolar o recreo, o usando terrenos sin barrera
Răspuns
El límite general es 25 mph. Puede haber un límite local señalizado de 20 o 15 mph; obedece el publicado.
Fișa 43
Întrebare
Luz roja intermitente
Răspuns
Haz alto total y continúa solo cuando sea seguro.
Fișa 44
Întrebare
Cómo rebasar a un vehículo grande
Răspuns
Rebásalo por la izquierda y vuelve delante de él solo cuando tengas espacio suficiente.
Fișa 45
Întrebare
Posición final al estacionar en paralelo
Răspuns
El vehículo debe quedar paralelo y a no más de 18 pulgadas de la acera.
Fișa 46
Întrebare
Giro a la derecha: usuarios que pueden quedar junto a tu vehículo
Răspuns
Cede y vigila especialmente a peatones, ciclistas y motociclistas antes de cruzar su trayectoria.
Fișa 47
Întrebare
Avería sin posibilidad de salir completamente de la vía
Răspuns
Detente donde los demás puedan verte; evita la cima de una cuesta y las curvas.
Fișa 48
Întrebare
Concentración de alcohol en la sangre (BAC): por debajo del límite legal
Răspuns
No garantiza que sea seguro conducir. El deterioro puede aparecer con niveles mucho más bajos.
Fișa 49
Întrebare
Luz amarilla intermitente
Răspuns
Reduce la velocidad, mantente alerta y continúa con precaución; no exige detenerse por sí sola.
Fișa 50
Întrebare
Luz verde con la intersección bloqueada
Răspuns
No entres. Espera hasta tener espacio para cruzar por completo sin quedar detenido dentro.
Fișa 51
Întrebare
Zona escolar con límite local señalizado
Răspuns
Puede ser 20 o 15 mph cuando la autoridad local lo establece. Obedece el límite y las condiciones de la señal.
Fișa 52
Întrebare
Al dejar un vehículo estacionado
Răspuns
Pon la transmisión en estacionamiento —o deja una marcha puesta si es manual— y aplica el freno de estacionamiento.
Fișa 53
Întrebare
Uso correcto del claxon
Răspuns
Úsalo para evitar un choque o advertir de tu presencia ante un peligro, no para expresar enojo.
Fișa 54
Întrebare
Circular junto a un camión durante mucho tiempo
Răspuns
Evítalo. Permanecer a su lado te deja en un punto ciego y limita su capacidad de maniobrar.
Fișa 55
Întrebare
Límite BAC para conductor de 21 años o más
Răspuns
0.08%. También puede haber DUI por incapacidad con un BAC menor.
Fișa 56
Întrebare
Avería en autopista: dónde esperar
Răspuns
Sal al acotamiento derecho y permanece dentro con el cinturón abrochado hasta que llegue ayuda, si hacerlo es seguro.
Fișa 57
Întrebare
¿Cuándo encender las luces si la oscuridad limita la vista?
Răspuns
Cuando no puedas ver a 1,000 pies de distancia.
Fișa 58
Întrebare
Intersección sin visibilidad: límite
Răspuns
15 mph. Avanza lentamente hasta poder ver el tráfico que se acerca.
Fișa 59
Întrebare
Flecha roja
Răspuns
Detente y no hagas el movimiento indicado hasta que otra señal lo permita; entonces avanza solo como autorice esa señal.
Fișa 60
Întrebare
Seguir demasiado cerca a un vehículo grande
Răspuns
Evítalo. Reduce tu campo visual y elimina el espacio necesario para reaccionar.
Fișa 61
Întrebare
Entrada de una estación de bomberos: distancia para estacionar
Răspuns
No estaciones a menos de 15 pies de la entrada. La excepción es un vehículo del departamento de bomberos claramente identificado.
Fișa 62
Întrebare
Al incorporarte, ¿quién tiene la preferencia?
Răspuns
El tráfico que ya circula por el carril. Entra solo cuando haya un espacio seguro.
Fișa 63
Întrebare
Ruedas fuera del pavimento
Răspuns
Sujeta el volante, suelta el acelerador, frena con suavidad y regresa al pavimento gradualmente cuando sea seguro.
Fișa 64
Întrebare
Límite BAC para menor de 21 años
Răspuns
0.01% o más es ilegal.
Fișa 65
Întrebare
Flecha verde
Răspuns
Avanza solo en la dirección indicada, pero cede al tráfico y a los peatones que estén legalmente en la intersección o el cruce adyacente.
Fișa 66
Întrebare
Peatón en cruce marcado o no marcado
Răspuns
Tiene la preferencia. Reduce la velocidad o detente para permitir que termine de cruzar con seguridad.
Fișa 67
Întrebare
Límite en un callejón
Răspuns
15 mph.
Fișa 68
Întrebare
Cuesta abajo con acera: dirección de las ruedas
Răspuns
Gíralas hacia la acera.
Fișa 69
Întrebare
Horario obligatorio de luces delanteras
Răspuns
Desde 30 minutos después del atardecer hasta 30 minutos antes del amanecer.
Fișa 70
Întrebare
Zona de seguridad para pasajeros de transporte público
Răspuns
No conduzcas por ella bajo ninguna circunstancia; está reservada para peatones que esperan.
Fișa 71
Întrebare
Límite BAC durante periodo de prueba por DUI
Răspuns
0.01% o más es ilegal, sin importar la edad.
Fișa 72
Întrebare
Vehículo detenido sobre las vías y un tren se acerca
Răspuns
Sal inmediatamente y corre en diagonal hacia la dirección de donde viene el tren; después llama al 911.
Fișa 73
Întrebare
Limpiaparabrisas activado por lluvia, niebla o nieve
Răspuns
Enciende las luces bajas.
Fișa 74
Întrebare
Paso a nivel sin visibilidad suficiente: límite
Răspuns
15 mph cuando estás a 100 pies y no puedes ver las vías a 400 pies en ambas direcciones, salvo que barreras, señales o un banderín controlen el cruce.
Fișa 75
Întrebare
Flecha amarilla intermitente
Răspuns
Puedes girar, pero el giro no está protegido. Cede al tráfico contrario y avanza con precaución.
Fișa 76
Întrebare
Rebasar un tren ligero o tranvía por la izquierda
Răspuns
No lo hagas, salvo que no pueda pasarse por la derecha, estés en una calle de un solo sentido o un agente lo indique.
Fișa 77
Întrebare
Cuesta arriba con acera: dirección de las ruedas
Răspuns
Gíralas alejándolas de la acera y deja que una rueda la toque suavemente al rodar hacia atrás.
Fișa 78
Întrebare
Peatón con perro guía o bastón blanco
Răspuns
Tiene la preferencia de paso en todo momento.
Fișa 79
Întrebare
Vehículo detenido sobre vías sin tren visible
Răspuns
Sal del vehículo, llama al número de emergencia del cruce y da su identificación; después llama al 911.
Fișa 80
Întrebare
Al conducir un vehículo que requiere licencia comercial (CDL): límite BAC
Răspuns
0.04% o más es ilegal.
Fișa 81
Întrebare
Semáforo apagado
Răspuns
Trátalo como una intersección con señales de STOP en todas las direcciones y continúa por turno cuando sea seguro.
Fișa 82
Întrebare
Entrada a una glorieta
Răspuns
Reduce la velocidad y cede a todo el tráfico que ya está dentro antes de entrar por la derecha.
Fișa 83
Întrebare
Pasar transporte detenido junto a una zona de seguridad
Răspuns
La velocidad máxima es 10 mph.
Fișa 84
Întrebare
Estacionar en cuesta sin acera
Răspuns
Gira las ruedas a la derecha para que el vehículo ruede fuera de la calzada, no hacia el centro.
Fișa 85
Întrebare
Luces delanteras en caminos montañosos y túneles
Răspuns
Enciéndelas incluso durante el día.
Fișa 86
Întrebare
Tren ligero que se aproxima
Răspuns
Nunca gires delante de él. Espera a que el semáforo y el espacio permitan completar la maniobra.
Fișa 87
Întrebare
Límite BAC al llevar un pasajero por compensación
Răspuns
0.04% o más es ilegal.
Fișa 88
Întrebare
Derrape en superficie resbaladiza
Răspuns
Suelta lentamente el acelerador, no frenes y gira el volante en la dirección del derrape.
Fișa 89
Întrebare
Cambio de carril: secuencia mínima
Răspuns
Señaliza, revisa espejos y tráfico lateral, mira sobre el hombro y confirma que el carril tiene espacio.
Fișa 90
Întrebare
Símbolo de vehículo de marcha lenta: velocidad habitual
Răspuns
Indica un vehículo que normalmente circula a 25 mph o menos.
Fișa 91
Întrebare
Señal peatonal WALK
Răspuns
Permite iniciar el cruce, después de comprobar que los vehículos se han detenido.
Fișa 92
Întrebare
Por qué las motocicletas desaparecen en los puntos ciegos
Răspuns
Su tamaño las hace más difíciles de ver. Busca motocicletas con espejos y giro de cabeza antes de cambiar o incorporarte.
Fișa 93
Întrebare
Entrada particular inclinada: orientación de ruedas
Răspuns
Gíralas para que, si el vehículo rueda, no llegue a la calle.
Fișa 94
Întrebare
Sentido de circulación en una glorieta
Răspuns
En sentido contrario a las manecillas del reloj.
Fișa 95
Întrebare
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) de cuatro ruedas durante un derrape por frenado
Răspuns
Mantén una presión firme sobre el pedal del freno; no lo bombees.
Fișa 96
Întrebare
¿Puede haber arresto por DUI con BAC menor al límite?
Răspuns
Sí. La incapacidad observable para conducir con seguridad puede bastar aunque el BAC medido sea menor.
Fișa 97
Întrebare
Señal peatonal DON'T WALK fija
Răspuns
La señal no permite cruzar. Si ya estás en el cruce, termínalo con cuidado.
Fișa 98
Întrebare
Dentro de una glorieta
Răspuns
No te detengas ni rebases. Mantén tu carril y sigue las demarcaciones.
Fișa 99
Întrebare
Cuánto mirar por delante al conducir
Răspuns
Explora la vía al menos 10 segundos por delante para ganar tiempo de reacción.
Fișa 100
Întrebare
Acera blanca
Răspuns
Detente solo el tiempo necesario para recoger o dejar pasajeros.
Fișa 101
Întrebare
Punto ciego antes de cambiar de carril
Răspuns
Mira brevemente sobre el hombro en la dirección del cambio; los espejos no muestran toda el área.
Fișa 102
Întrebare
Espacio que necesita una motocicleta en su carril
Răspuns
Permite que use el carril completo cuando lo necesite.
Fișa 103
Întrebare
Efecto posible de una sola bebida
Răspuns
Puede reducir la capacidad de conducir. No existe una cantidad universal que garantice seguridad.
Fișa 104
Întrebare
Vehículo sin ABS que empieza a derrapar por frenado
Răspuns
Bombea los frenos hasta reducir a una velocidad segura.
Fișa 105
Întrebare
¿Debes reducir la velocidad antes de todo cambio de carril?
Răspuns
No por defecto. Mantén una velocidad compatible con el tráfico y cambia solo cuando haya espacio seguro.
Fișa 106
Întrebare
Distancia normal de seguimiento
Răspuns
Usa al menos la regla de 3 segundos y amplíala cuando las condiciones sean peores.
Fișa 107
Întrebare
DON'T WALK intermitente sin cuenta regresiva
Răspuns
No inicies el cruce. Si empezaste con WALK, continúa hasta la acera o una zona segura.
Fișa 108
Întrebare
Circular entre carriles con motocicleta
Răspuns
Es legal en California. Los automovilistas deben revisar espejos y dejar espacio cuando sea posible.
Fișa 109
Întrebare
Acera verde
Răspuns
Puedes estacionar solo durante el tiempo indicado en el letrero o en la acera.
Fișa 110
Întrebare
Salir de una glorieta
Răspuns
Señaliza la salida y cualquier cambio de carril; sigue el carril elegido y cede a peatones.
Fișa 111
Întrebare
Freno se va hasta el fondo
Răspuns
Bombéalo suavemente; baja de marcha o pasa a neutral y usa con cuidado el freno de emergencia para detenerte.
Fișa 112
Întrebare
Arresto legal por DUI: consentimiento implícito a pruebas químicas
Răspuns
Para medir alcohol, eliges sangre o aliento; si una opción no está disponible o no puedes completarla, haces la otra, y la orina se usa si ninguna está disponible. Si también se investigan drogas, corresponde una prueba de sangre; la orina queda como respaldo cuando la sangre no está disponible, no puede completarse o existe una exención médica legal.
Fișa 113
Întrebare
DON'T WALK intermitente con cuenta regresiva
Răspuns
Puedes iniciar el cruce, pero debes terminarlo antes de que acabe la cuenta y aparezca la señal fija.
Fișa 114
Întrebare
Te pasaste la salida en una glorieta
Răspuns
Sigue circulando y vuelve a la salida en la siguiente vuelta; no retrocedas ni te detengas.
Fișa 115
Întrebare
Distancia detrás de una motocicleta
Răspuns
Deja al menos 3 segundos para reaccionar si frena o cae.
Fișa 116
Întrebare
Acera amarilla
Răspuns
Detente solo el tiempo permitido para pasajeros o carga. En un vehículo no comercial, normalmente debes permanecer dentro.
232 de fișe
Examen de manejo de California en español: tarjetas de reglas y señales
Studiază gratuit acest pachetNibomo se deschide ca să poți începe să studiezi.
Fișa 117
Întrebare
Zigzaguear entre carriles
Răspuns
Evítalo. Mantente en un carril todo lo posible y planea los cambios con anticipación.
Fișa 118
Întrebare
Rebasar una motocicleta dentro del mismo carril
Răspuns
No lo hagas. Cambia de carril y deja espacio suficiente.
Fișa 119
Întrebare
Prueba preliminar de alcoholemia (PAS) antes de un arresto
Răspuns
Para un adulto que no está en periodo de prueba por DUI, es una prueba de campo que puede rechazarse. Hacerla no sustituye la prueba química exigida tras un arresto legal.
Fișa 120
Întrebare
Cómo secar frenos mojados
Răspuns
Presiona ligeramente el acelerador y el freno al mismo tiempo solo hasta que se sequen.
Fișa 121
Întrebare
Te pasaste una vuelta o salida
Răspuns
Continúa hasta encontrar un lugar donde puedas regresar de manera segura y legal; no hagas un cambio de último momento.
Fișa 122
Întrebare
Carretera mojada: ajuste orientativo
Răspuns
Reduce entre 5 y 10 mph respecto de una condición seca comparable.
Fișa 123
Întrebare
Señal DO NOT ENTER
Răspuns
No entres en esa vía o rampa; el acceso está prohibido desde tu dirección.
Fișa 124
Întrebare
Antes de abrir una puerta hacia el tráfico
Răspuns
Mira si se acercan motocicletas y bicicletas; pueden estar en un punto ciego.
Fișa 125
Întrebare
Acera roja
Răspuns
No pares, no esperes y no estaciones. Solo un autobús puede parar donde la zona indique Bus Only.
Fișa 126
Întrebare
Dos vehículos se encuentran en un camino empinado y estrecho y ninguno puede pasar
Răspuns
El vehículo que va cuesta arriba tiene la preferencia; el que baja debe retroceder hasta permitir el paso.
Fișa 127
Întrebare
Cómo evitar hidroplanear
Răspuns
Reduce la velocidad, evita agua estancada y baja aún más si oyes que las llantas chapotean.
Fișa 128
Întrebare
Negativa o falta de completar una prueba química tras un arresto legal por DUI
Răspuns
Si el agente tuvo causa razonable y dio la advertencia exigida, el DMV suspende o revoca el privilegio cuando establece esos hechos. La decisión administrativa es independiente del caso penal.
Fișa 129
Întrebare
Señal WRONG WAY
Răspuns
Vas contra el sentido del tráfico. Cuando sea seguro, retrocede o da una vuelta en U para corregirlo.
Fișa 130
Întrebare
Vehículo de emergencia con sirena y luces rojas
Răspuns
Muévete a la orilla derecha y detente hasta que haya pasado.
Fișa 131
Întrebare
Nieve compacta: ajuste orientativo
Răspuns
Reduce la velocidad aproximadamente a la mitad.
Fișa 132
Întrebare
Acera azul
Răspuns
Es para una persona con discapacidad o quien la transporta, con placa o cartel válido.
Fișa 133
Întrebare
Uso principal del carril izquierdo
Răspuns
Rebasar o prepararte para girar a la izquierda.
Fișa 134
Întrebare
Derechos de los ciclistas
Răspuns
Tienen los mismos derechos y responsabilidades viales que los automovilistas.
Fișa 135
Întrebare
¿Qué activa una suspensión administrativa APS en un caso DUI?
Răspuns
No basta el arresto. Debe establecerse un BAC que alcance el umbral aplicable o una negativa o falta de completar la prueba con los requisitos legales; si los hechos no se prueban, el DMV rescinde la medida.
Fișa 136
Întrebare
El vehículo empieza a hidroplanear
Răspuns
Reduce la velocidad gradualmente y no frenes hasta que las llantas recuperen tracción.
Fișa 137
Întrebare
Uso principal del carril derecho
Răspuns
Incorporarte, salir del tráfico o entrar desde una acera o un acotamiento.
Fișa 138
Întrebare
Hielo: velocidad orientativa máxima
Răspuns
No más de 5 mph.
Fișa 139
Întrebare
Círculo rojo con una barra diagonal
Răspuns
La acción o movimiento que aparece dentro está prohibido.
Fișa 140
Întrebare
Separación al rebasar a un ciclista
Răspuns
Deja al menos 3 pies entre tu vehículo y la bicicleta.
Fișa 141
Întrebare
Estacionamiento en un cruce peatonal
Răspuns
Está prohibido, esté o no marcado el cruce.
Fișa 142
Întrebare
Vehículo de emergencia mientras cruzas una intersección
Răspuns
Termina de cruzar; luego, en cuanto sea seguro, muévete a la derecha y detente.
Fișa 143
Întrebare
Vía inundada cuya profundidad no puedes medir
Răspuns
No intentes cruzarla; busca otra ruta.
Fișa 144
Întrebare
Programa obligatorio tras una condena DUI
Răspuns
Debes completar un programa DUI, además de cumplir las demás condiciones impuestas.
Fișa 145
Întrebare
Señal circular amarilla y negra o cruz ferroviaria
Răspuns
Hay un paso a nivel adelante. Mira, escucha, reduce la velocidad y prepárate para detenerte.
Fișa 146
Întrebare
Orden de un policía o bombero que contradice un semáforo
Răspuns
Obedece a la autoridad. Su instrucción prevalece sobre la señal o regla habitual.
Fișa 147
Întrebare
Niebla: relación entre velocidad y visibilidad
Răspuns
Conduce lo bastante despacio para detenerte dentro del tramo que alcanzas a ver.
Fișa 148
Întrebare
Estacionar sobre una acera o frente a una entrada
Răspuns
Está prohibido, incluso si solo bloqueas parte de la acera.
Fișa 149
Întrebare
Regla general estatal para usar un carril de vehículos de alta ocupación (HOV)
Răspuns
Cumple la ocupación indicada o conduce una motocicleta. Sin ese mínimo, pueden usar el carril los vehículos de transporte público masivo; los de paratránsito claramente marcados e identificables en todos sus lados con el nombre del proveedor; y los de transporte de sangre claramente marcados como tales e identificables en todos sus lados, siempre que pertenezcan a la Cruz Roja o a un banco de sangre, los opere esa misma entidad y lleven sangre entre puntos de recolección y hospitales o centros de almacenamiento. Obedece las señales y los horarios de cada ruta, incluidas las prohibiciones específicas.
Fișa 150
Întrebare
Mejor forma de rebasar a un ciclista
Răspuns
Cambia a otro carril cuando sea posible, rebasa con seguridad y vuelve solo con espacio suficiente.
Fișa 151
Întrebare
Comprobante de seguro de alto riesgo tras una condena DUI
Răspuns
Debes presentar un certificado SR-22 o SR-1P.
Fișa 152
Întrebare
Viento fuerte: ajustes
Răspuns
Reduce la velocidad, sujeta firmemente el volante, vigila escombros y no uses el piloto automático.
Fișa 153
Întrebare
Carril central de giro a la izquierda
Răspuns
Úsalo solo para preparar un giro a la izquierda o en U, por un máximo de 200 pies; nunca para rebasar.
Fișa 154
Întrebare
Velocidad al entrar a una autopista
Răspuns
Acelera en la rampa hasta igualar o acercarte a la velocidad del tráfico antes de incorporarte.
Fișa 155
Întrebare
Señal de cinco lados
Răspuns
Indica que estás cerca de una escuela. Reduce la velocidad y detente si hay niños cruzando.
Fișa 156
Întrebare
El tráfico o la vía no permiten dejar 3 pies al ciclista
Răspuns
Reduce a una velocidad razonable y prudente. Rebasa solo cuando no pongas en peligro al ciclista, teniendo en cuenta el tamaño y la velocidad de tu vehículo y de la bicicleta, el tráfico, el clima, la visibilidad y el estado y ancho de la vía.
Fișa 157
Întrebare
Distancia de una rampa accesible al estacionar
Răspuns
No estaciones a menos de 3 pies de una acera con rampa para personas con discapacidad.
Fișa 158
Întrebare
Autobús escolar con luces rojas intermitentes
Răspuns
Detente y permanece parado hasta que los niños estén seguros y las luces se apaguen.
Fișa 159
Întrebare
Niebla o humo denso: luces
Răspuns
Usa luces bajas, no altas; aumenta la distancia y evita rebasar salvo necesidad absoluta.
Fișa 160
Întrebare
Dispositivo de bloqueo de encendido tras DUI
Răspuns
Una condena puede obligarte a instalar un IID que exige una prueba de aliento antes de arrancar.
Fișa 161
Întrebare
Señal en forma de rombo
Răspuns
Advierte de una condición o peligro específico que se aproxima.
Fișa 162
Întrebare
Autobús escolar al otro lado de una carretera dividida
Răspuns
No tienes que detenerte si está al otro lado de una vía dividida o de una vía con dos o más carriles en cada sentido.
Fișa 163
Întrebare
Señalizar antes de salir de la autopista
Răspuns
Hazlo durante unos 5 segundos, aproximadamente 400 pies, antes de la salida.
Fișa 164
Întrebare
Zona rayada junto a estacionamiento accesible
Răspuns
Nunca estaciones allí; es un área de acceso, no un espacio adicional.
Fișa 165
Întrebare
Conductor lento en vía de dos carriles con cinco vehículos detrás
Răspuns
Entra en un apartadero seguro para dejarlos pasar cuando rebasar sea peligroso.
Fișa 166
Întrebare
Antes de girar a la derecha junto a un ciclista
Răspuns
Incorpórate de forma segura detrás del ciclista; no lo adelantes para cortarle la trayectoria.
Fișa 167
Întrebare
Registro público no comercial del DMV: ¿cuánto se reporta una condena DUI?
Răspuns
10 años desde la fecha de la infracción. No borra la condena penal: para titulares de licencia comercial, el DMV la reporta durante 55 años, y una suspensión o revocación DUI nunca rehabilitada puede seguir indefinidamente.
Fișa 168
Întrebare
Niebla demasiado densa para conducir
Răspuns
Sal completamente de la vía cuando sea seguro, enciende las luces de emergencia y espera a que mejore.
Fișa 169
Întrebare
¿Cuándo puedes circular dentro de una ciclovía?
Răspuns
Solo para estacionar donde se permita, entrar o salir de la vía, o prepararte para un giro a no más de 200 pies de la intersección.
Fișa 170
Întrebare
Distancia detrás de un vehículo de emergencia activo
Răspuns
No lo sigas a menos de 300 pies cuando lleva la sirena o las luces intermitentes encendidas.
Fișa 171
Întrebare
Señal blanca rectangular
Răspuns
Comunica una regla regulatoria que debes obedecer.
Fișa 172
Întrebare
Ciclista que se desplaza a la izquierda
Răspuns
Puede hacerlo para evitar puertas, vehículos, animales, basura u otros peligros.
Fișa 173
Întrebare
Estacionamiento reservado para vehículo de cero emisiones
Răspuns
Úsalo solo si conduces el tipo de vehículo autorizado para ese espacio.
Fișa 174
Întrebare
Paso a nivel con luces rojas intermitentes
Răspuns
Detente y espera hasta que las luces se apaguen, aunque las barreras ya hayan subido.
Fișa 175
Întrebare
Primeros minutos de lluvia tras tiempo seco
Răspuns
Reduce la velocidad: el aceite y el polvo acumulados hacen que el pavimento sea especialmente resbaladizo.
Fișa 176
Întrebare
Consumo de alcohol o cannabis al conducir
Răspuns
El conductor no puede beber alcohol ni fumar o ingerir cannabis mientras conduce.
Fișa 177
Întrebare
Triángulo naranja y rojo en la parte trasera
Răspuns
Marca un vehículo de marcha lenta, que normalmente circula a 25 mph o menos.
Fișa 178
Întrebare
Barreras de paso a nivel bajando o ya bajas
Răspuns
No pases por debajo ni las rodees. Espera y usa el número de emergencia del cruce si parecen atascadas.
Fișa 179
Întrebare
Vehículo que viene de frente: cuándo bajar luces altas
Răspuns
Al menos a 500 pies.
Fișa 180
Întrebare
Estacionar en túnel o puente
Răspuns
Está prohibido salvo que una señal lo permita expresamente.
Fișa 181
Întrebare
Entrada a ciclovía antes de girar
Răspuns
Entra solo cuando sea seguro y a no más de 200 pies del giro.
Fișa 182
Întrebare
Ciclista que usa un cruce peatonal
Răspuns
Puede detenerse y cruzar como peatón, respetando las señales peatonales.
Fișa 183
Întrebare
Pasajero con un recipiente o paquete abierto de cannabis
Răspuns
Está prohibido llevarlo en el asiento o compartimiento de pasajeros. Viajar en autobús, taxi, limusina, bicitaxi, cámper o casa rodante no crea una excepción general.
Fișa 184
Întrebare
Adulto y teléfono celular al conducir
Răspuns
Úsalo solo en modo manos libres y únicamente cuando sea necesario.
Fișa 185
Întrebare
Giro a la derecha: regla general y excepciones de carril
Răspuns
Por regla general, empieza y termina junto al borde derecho. Desde una vía de un solo sentido puedes terminar en cualquier carril legalmente disponible; si hay varios carriles marcados para girar, sigue sus marcas.
Fișa 186
Întrebare
Vehículo al que sigues: cuándo bajar luces altas
Răspuns
Al menos a 300 pies.
Fișa 187
Întrebare
Rombo en un camión de carga
Răspuns
Indica materiales potencialmente peligrosos, como gases o explosivos.
Fișa 188
Întrebare
Zona de obras: conducción básica
Răspuns
Reduce la velocidad, deja más espacio, anticipa paradas y evita distracciones.
Fișa 189
Întrebare
Distancia para detenerse o estacionar junto a un hidrante contra incendios
Răspuns
Mantén más de 15 pies, salvo que un conductor con licencia esté en el asiento delantero y pueda mover el vehículo de inmediato, una norma local reduzca la distancia y la indique cuando la ley lo exige, o sea un vehículo de bomberos claramente identificado.
Fișa 190
Întrebare
Tren anunciado: distancia mínima para detenerse
Răspuns
Detente al menos a 15 pies de la vía más cercana.
Fișa 191
Întrebare
Necesitas hacer una llamada al conducir
Răspuns
No manipules el teléfono en movimiento; oríllate en un lugar seguro antes de llamar.
Fișa 192
Întrebare
Dónde guardar un recipiente abierto de alcohol
Răspuns
Guárdalo en la cajuela o, si no hay, en una zona que normalmente no ocupen el conductor ni los pasajeros. La guantera no sirve: cuenta como zona ocupada.
Fișa 193
Întrebare
Línea amarilla continua de tu lado
Răspuns
No rebases si solo hay un carril en tu dirección.
Fișa 194
Întrebare
Entrar a las vías sin espacio al otro lado
Răspuns
No entres. Espera hasta poder cruzar todas las vías por completo sin detenerte sobre ellas.
Fișa 195
Întrebare
Claxon en camino montañoso estrecho
Răspuns
Úsalo para alertar al tráfico contrario cuando no puedas ver al menos 200 pies hacia adelante.
Fișa 196
Întrebare
Distancia para estacionar en el lado por el que los vehículos se acercan a un cruce peatonal
Răspuns
Por regla general, mantén 20 pies; si hay una extensión de acera, 15 pies. Si la autoridad local señaliza o pinta otra distancia, esa es la que rige. También puede autorizar una zona comercial marcada; esta regla no prohíbe estacionar bicicletas o patinetes motorizados.
Fișa 197
Întrebare
Giro a la derecha hacia un carril exclusivo que continúa sin incorporarse a otro
Răspuns
Puedes girar sin detenerte por el semáforo de los carriles rectos, salvo que haya una señal o semáforo propio; siempre cede a peatones.
Fișa 198
Întrebare
Incorporación en una zona de obras
Răspuns
Hazlo lo antes posible cuando sea seguro y nunca atravieses conos, barriles o barreras.
Fișa 199
Întrebare
Excepciones a la regla de almacenamiento de alcohol abierto
Răspuns
La regla no se aplica a la zona habitable de una casa rodante o cámper. Tampoco se aplica al conductor o propietario de un autobús, taxi o limusina de alquiler con licencia conforme al Código de Servicios Públicos o la autoridad local, ni de un bicitaxi regulado.
Fișa 200
Întrebare
Conductor menor y teléfono celular
Răspuns
No puede usar un teléfono o dispositivo inalámbrico al conducir, salvo para una llamada de emergencia.
Fișa 201
Întrebare
Línea blanca discontinua
Răspuns
Separa carriles que van en el mismo sentido. Puedes cambiar de carril sobre ella cuando sea seguro.
Fișa 202
Întrebare
Vuelta en U: visibilidad mínima
Răspuns
Debes poder ver claramente al menos 200 pies en ambas direcciones.
Fișa 203
Întrebare
Línea amarilla discontinua de tu lado
Răspuns
Puedes rebasar si tienes visibilidad, espacio y es seguro hacerlo.
Fișa 204
Întrebare
Trabajador con banderín en una obra
Răspuns
Obedece sus instrucciones aunque te hagan detenerte o usar un carril temporal.
Fișa 205
Întrebare
Estacionamiento en doble fila
Răspuns
Está prohibido, aunque permanezcas dentro del vehículo.
Fișa 206
Întrebare
Cortejo fúnebre guiado por un agente
Răspuns
Tiene la preferencia. No lo atravieses ni interfieras con sus vehículos identificados.
Fișa 207
Întrebare
Monóxido de carbono y cochera
Răspuns
Nunca arranques un vehículo de gasolina con la puerta de la cochera cerrada.
Fișa 208
Întrebare
Pasajero que fuma o ingiere cannabis durante el viaje
Răspuns
Por regla general, está prohibido en el asiento o compartimiento de pasajeros. Viajar en autobús, taxi, limusina, bicitaxi, cámper o casa rodante no crea una excepción general.
Fișa 209
Întrebare
Doble línea amarilla continua
Răspuns
No la cruces, salvo excepciones limitadas como un giro legal a la izquierda o una apertura autorizada.
Fișa 210
Întrebare
Línea límite antes de un cruce peatonal
Răspuns
Detente en la línea y deja que los peatones terminen de cruzar.
Fișa 211
Întrebare
¿Cuándo prohíbe la ley cruzar al lado izquierdo de la calzada?
Răspuns
Cuando una cuesta o curva obstruye la vista y el tráfico contrario crearía un peligro; al acercarte a menos de 100 pies o atravesar una intersección o un paso a nivel; y al acercarte a menos de 100 pies de un puente, viaducto o túnel si la vista está obstruida. La regla no aplica en una vía de un solo sentido.
Fișa 212
Întrebare
Estacionar contra el sentido del tráfico
Răspuns
Está prohibido salvo una emergencia, una orden de autoridad o un lugar donde una parada esté expresamente permitida.
Fișa 213
Întrebare
Giro a la izquierda en rojo
Răspuns
Solo se permite de una calle de un solo sentido a otra de un solo sentido, tras detenerte y ceder, salvo prohibición.
Fișa 214
Întrebare
Cualquier vehículo inmóvil junto a la vía con luces de emergencia u otro dispositivo de advertencia
Răspuns
Acércate con precaución. Si es legal y seguro, cambia a un carril que no esté junto al vehículo; si no puedes, reduce a una velocidad razonable y prudente para las condiciones. La obligación no aplica si una barrera física protectora separa el vehículo de la vía.
Fișa 215
Întrebare
Excepción para un pasajero que consume alcohol o lleva un recipiente abierto
Răspuns
Se limita a pasajeros de autobús, taxi o limusina de alquiler con licencia conforme al Código de Servicios Públicos o la autoridad local; a la zona habitable de una casa rodante o cámper; y a un bicitaxi regulado. No cubre el cannabis.
Fișa 216
Întrebare
Cinturones del conductor y los pasajeros
Răspuns
Todos deben llevar el cinturón puesto. Además, el conductor puede recibir una multa si un pasajero menor de 16 años no está correctamente abrochado.
Fișa 217
Întrebare
Esperando para girar a la izquierda
Răspuns
Mantén las ruedas rectas hasta que sea seguro girar, para no ser empujado al tráfico contrario si te chocan por detrás.
Fișa 218
Întrebare
Visibilidad necesaria para rebasar cerca de cuesta o curva
Răspuns
La cuesta o curva debería quedar al menos a un tercio de milla para tener espacio visible suficiente.
Fișa 219
Întrebare
Doble línea blanca continua
Răspuns
Trátala como un muro entre carriles: no la cruces para cambiar de carril.
Fișa 220
Întrebare
Camión con cartel de carga peligrosa ante vías
Răspuns
Debe detenerse antes de cruzar las vías del tren; anticipa su parada.
Fișa 221
Întrebare
Parada de emergencia en autopista
Răspuns
Queda completamente fuera del pavimento, permanece dentro y mantén las puertas cerradas con seguro hasta que llegue ayuda.
Fișa 222
Întrebare
Giro a la derecha en rojo: a quién ceder
Răspuns
Después del alto total, cede a peatones, ciclistas y tráfico con preferencia antes de girar.
Fișa 223
Întrebare
Sistema infantil orientado hacia atrás
Răspuns
Un menor de 2 años que pese menos de 40 libras y mida menos de 3 pies 4 pulgadas debe viajar mirando hacia atrás.
Fișa 224
Întrebare
Menor de 21 que transporta alcohol: regla general y defensa por disposición
Răspuns
Por regla general, debe ir con su padre, madre o tutor legal, un familiar adulto responsable u otro adulto designado por su padre, madre o tutor legal. Si va sin compañía, tiene una defensa completa cuando sigue oportunamente instrucciones razonables de uno de esos adultos para disponer del alcohol. La excepción laboral se recuerda por separado.
Fișa 225
Întrebare
Triángulos blancos pintados en una línea
Răspuns
Forman una línea para ceder el paso; los vértices apuntan hacia los vehículos que se aproximan.
Fișa 226
Întrebare
¿Cuándo conviene ceder aunque tengas preferencia?
Răspuns
Cuando hacerlo evita un choque. La preferencia de paso nunca justifica una maniobra insegura.
Fișa 227
Întrebare
Espacio aproximado para incorporarse o cruzar desde parado
Răspuns
Calcula unos 150 pies en una calle urbana y unos 300 pies en una carretera.
Fișa 228
Întrebare
Vehículo dejado en autopista durante más de cuatro horas
Răspuns
Puede ser remolcado.
Fișa 229
Întrebare
Detenerse en una rampa de entrada
Răspuns
No te detengas salvo que sea absolutamente necesario; usa la rampa para ajustar la velocidad y encontrar un espacio.
Fișa 230
Întrebare
Remolque o camión de tres o más ejes: carril
Răspuns
Usa el carril extremo derecho o uno de tráfico lento. Si no hay carril marcado y hay cuatro o más en tu sentido, usa uno de los dos de la derecha.
Fișa 231
Întrebare
Excepción laboral para menor de 21 que transporta alcohol
Răspuns
Se aplica si trabaja para un licenciatario conforme a la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas (Ley ABC) y transporta la bebida durante el horario regular y en el curso de su empleo.
Fișa 232
Întrebare
Distancia del conductor a la bolsa de aire
Răspuns
Si puedes mantener el control total, siéntate al menos a 10 pulgadas del volante, medidas hasta el esternón.
232 de fișe
Examen de manejo de California en español: tarjetas de reglas y señales
Nibomo se deschide ca să poți începe să studiezi.