Lateinische Präpositionen und Konjunktionen im Kontext
72 Karten für Deutschsprachige: lateinische Präpositionen mit Kasusrektion, Bedeutungen in eigenen Beispielsätzen und ausgewählte Konjunktionen und Subjunktionen im Kontext.
Kuhusu kundi hili la kadi
Bei lateinischen Funktionswörtern reicht eine feste deutsche Vokabel oft nicht: in horto bedeutet „im Garten“, in hortum dagegen „in den Garten hinein“. Diese Auswahl hilft Deutschsprachigen, den Kasus von Präpositionen gesondert abzurufen und die Bedeutung einer Präpositionalgruppe oder Satzverknüpfung im konkreten Satz zu erkennen. Einfache lateinische Formen und Sätze sollten bereits bekannt sein; einzelne Beispiele enthalten Konjunktivformen.
Die 72 Karten verteilen sich auf 21 Aufgaben zur Rektion, 21 neue Präpositionskontexte und 30 Aufgaben zu Konjunktionen, Subjunktionen und Satzstruktur. a/ab und e/ex zählen jeweils als ein Ziel, in und sub jeweils getrennt nach Ort und Ziel. Die Kontextaufgaben behandeln auch zeitliches ante/post, thematisches de, begründendes propter/prae und räumliches trans ohne Bewegung. Die Satzverknüpfungen umfassen unter anderem et/-que/atque, Gegensatz und Alternativen, Begründung und Folgerung sowie ausgewählte Bedingungs-, Zeit-, Einräumungs-, Zweck-, Folge- und Vergleichssätze. Eine Karte unterscheidet cum als Präposition von cum als Subjunktion. Bei ut, cum und quod ist immer der gezeigte Zusammenhang gemeint; weitere Bedeutungen bleiben möglich.
Auf der Rückseite steht zuerst die Antwort, danach eine kurze deutsche Erläuterung oder ein lateinischer Beispielsatz mit deutscher Übersetzung. Die Reihe beginnt mit Rektionen und verwebt danach neue Präpositionskontexte mit Satzverknüpfungen und ausgewählten Nebensatzfunktionen. Karten verwandter Lexem- und Bedeutungsfamilien, darunter kausale Begründungen und Alternativen, sind durch mindestens drei sachfremde Karten getrennt; die Wiederholungsintervalle bestimmt die App. Öffentliche Tags: Latein-Funktionswörter sowie Präpositionen oder Satzverknüpfungen.
Freie Übersetzung deutscher Sätze ins Lateinische ist nicht enthalten, weil viele Formulierungen mehrere richtige Lösungen zulassen. Auch vollständige Satzübersetzung, Aussprache, Vokallängen, sämtliche Wortbedeutungen und eine vollständige Modus- oder Tempuslehre sind keine Abfrageziele. Die Auswahl ist weder ein vollständiger Lateinkurs noch ein vollständiger Grundwortschatz, Lehrplankurs oder Prüfungslehrgang. Sie ist keiner Jahrgangsstufe oder Prüfung formal zugeordnet.
Die grammatischen Fakten wurden anhand von Allen and Greenough bei Dickinson College Commentaries geprüft; für Satzverknüpfungen dienten unter anderem die Abschnitte Konjunktionen, Verwendung von Konjunktionen und die jeweiligen Nebensatzkapitel. Der bayerische LehrplanPLUS für Latein 5 belegt den deutschsprachigen Lernbedarf an kontextbezogenen Bedeutungen, Rektion und Satzverknüpfungen; er ist kein Nachweis einer vollständigen Abdeckung durch diese Karten.
Aufgaben, deutsche Erklärungen, lateinische Beispiele und Reihenfolge wurden eigenständig mit KI-Unterstützung erstellt. Übungen, Wörterbuchdefinitionen, Lehrplantext, Prüfungsaufgaben und private Karten wurden nicht übernommen. Die textfreie symbolische Titelillustration wurde mit KI erzeugt; sie stellt keine Kasusregel dar. CC0 gilt für eigene Formulierungen, Beispiele, Organisation, Metadaten und die generierte Illustration, soweit entsprechende Rechte bestehen. Sprachfakten und das Material der verlinkten Quellen werden nicht als eigenes Eigentum beansprucht.
Unabhängiges, inoffizielles Lernmaterial von Open Study Contributor. Es besteht keine Zugehörigkeit zu oder Billigung durch Dickinson College, LehrplanPLUS oder die bayerischen Schulbehörden. Es wurden keine Lehrplantexte, Prüfungsfragen oder Musterlösungen kopiert; maßgeblich für schulische Anforderungen ist der oben verlinkte offizielle Lehrplan.
Kadi za kundi hili la kadi
Kadi namba 1
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert ad („zu … hin“)?
Jibu
Akkusativ.
Nuntius ad portam currit. — Der Bote läuft zum Tor.
Kadi namba 2
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert a / ab („von … weg“)?
Jibu
Ablativ.
Puer a porta discedit. — Der Junge geht vom Tor weg.
Kadi namba 3
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert in bei einer Ortsangabe („wo?“)?
Jibu
Ablativ.
Liber in arca est. — Das Buch ist in der Kiste.
Kadi namba 4
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert per („durch“)?
Jibu
Akkusativ.
Viator per silvam ambulat. — Der Reisende geht durch den Wald.
Kadi namba 5
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert cum („mit“) als Präposition?
Jibu
Ablativ.
Puella cum fratre ludit. — Das Mädchen spielt mit dem Bruder.
Kadi namba 6
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert sub bei einer Ortsangabe („wo?“)?
Jibu
Ablativ.
Canis sub mensa dormit. — Der Hund schläft unter dem Tisch.
Kadi namba 7
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert inter („zwischen / unter“)?
Jibu
Akkusativ.
Via inter agros ducit. — Der Weg führt zwischen den Feldern hindurch.
Kadi namba 8
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert de („über“, als Thema)?
Jibu
Ablativ.
Magister de fabula narrat. — Der Lehrer erzählt von der Geschichte.
Kadi namba 9
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert in bei einer Zielangabe („wohin?“)?
Jibu
Akkusativ.
Puer in hortum currit. — Der Junge läuft in den Garten hinein.
Kadi namba 10
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert apud („bei“)?
Jibu
Akkusativ.
Puer apud avum habitat. — Der Junge wohnt beim Großvater.
Kadi namba 11
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert sine („ohne“)?
Jibu
Ablativ.
Puer sine calceis ambulat. — Der Junge geht ohne Schuhe.
Kadi namba 12
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert sub bei einer Zielangabe („wohin?“)?
Jibu
Akkusativ.
Feles sub mensam currit. — Die Katze läuft unter den Tisch.
Kadi namba 13
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert contra („gegen“)?
Jibu
Akkusativ.
Milites contra hostes pugnant. — Die Soldaten kämpfen gegen die Feinde.
Kadi namba 14
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert e / ex („aus … heraus“)?
Jibu
Ablativ.
Puer ex horto exit. — Der Junge geht aus dem Garten hinaus.
Kadi namba 15
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert ante („vor“)?
Jibu
Akkusativ.
Puer ante portam stat. — Der Junge steht vor dem Tor.
Kadi namba 16
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert pro („für“, zugunsten von)?
Jibu
Ablativ.
Civis pro patria laborat. — Der Bürger arbeitet für das Vaterland.
Kadi namba 17
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert post („nach / hinter“)?
Jibu
Akkusativ.
Canis post puerum currit. — Der Hund läuft hinter dem Jungen her.
Kadi namba 18
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert prae („vor“, als hindernder Grund)?
Jibu
Ablativ.
Prae timore puer respondere non potest. — Vor Angst kann der Junge nicht antworten.
Kadi namba 19
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert propter („wegen“)?
Jibu
Akkusativ.
Propter imbrem manemus. — Wegen des Regens bleiben wir.
Kadi namba 20
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert trans („über … hinweg / jenseits“)?
Jibu
Akkusativ.
Viator trans pontem ambulat. — Der Reisende geht über die Brücke.
Kadi namba 21
Swali
Latein: Welchen Kasus regiert circum („um … herum“)?
Jibu
Akkusativ.
Pueri circum villam currunt. — Die Kinder laufen um das Landhaus herum.
Kadi namba 22
Swali
Latein: Was bedeutet et hier?
Lucia legit et Marcus scribit.
Jibu
und.
et verbindet hier zwei gleichrangige Hauptsätze: Lucia liest, und Marcus schreibt.
Kadi namba 23
Swali
Latein: Was bedeutet ad fontem hier?
Puella ad fontem ambulat.
Jibu
zur Quelle (hin).
ad bezeichnet hier das Ziel der Bewegung; fontem steht im Akkusativ.
Kadi namba 24
Swali
Latein: Was bedeutet ab insula hier?
Nautae ab insula navigant.
Jibu
von der Insel weg.
a und ab sind Varianten derselben Präposition. Hier steht ab vor einem Vokal; insula ist Ablativ.
Kadi namba 25
Swali
Latein: Was bedeutet sed hier?
Puer parvus est, sed celeriter currit.
Jibu
aber.
sed verbindet zwei Hauptsätze mit einem Gegensatz: Der Junge ist klein, läuft aber schnell.
Kadi namba 26
Swali
Latein: Was bedeutet -que in paterque hier?
Mater paterque veniunt.
Jibu
und.
Die Mutter und der Vater kommen. Das angehängte -que verbindet hier pater mit mater; es steht am zweiten der verbundenen Wörter.
Kadi namba 27
Swali
Latein: Was bedeutet in horto hier?
Puer in horto currit.
Jibu
im Garten.
Der Junge läuft innerhalb des Gartens. Entscheidend ist der Ort, nicht allein das Verb der Bewegung: horto ist Ablativ.
Kadi namba 28
Swali
Latein: Was bedeutet per agros hier?
Aqua per agros fluit.
Jibu
durch die Felder.
per bezeichnet hier den durchquerten Raum; agros steht im Akkusativ.
Kadi namba 29
Swali
Latein: Was bedeutet aut hier?
Hic manemus aut domum redimus.
Jibu
oder.
aut stellt hier Handlungsalternativen gegenüber: Wir bleiben hier oder kehren nach Hause zurück. Die Unterscheidung zwischen aut und vel ist keine starre Regel für jede Verwendung.
Kadi namba 30
Swali
Latein: Was bedeutet atque hier?
Magister atque discipuli tacent.
Jibu
und / und auch.
Der Lehrer und die Schüler schweigen. atque verbindet hier gleichrangige Subjekte.
Kadi namba 31
Swali
Latein: Was bedeutet cum discipulis hier?
Magister cum discipulis ambulat.
Jibu
mit den Schülern.
cum verbindet sich hier mit einem Nomen im Ablativ und bezeichnet Begleitung. Es leitet keinen Nebensatz ein.
Kadi namba 32
Swali
Latein: Was bedeutet sub arbore hier?
Puer sub arbore sedet.
Jibu
unter dem Baum.
sub bezeichnet hier den Ort; arbore steht im Ablativ.
Kadi namba 33
Swali
Latein: Was bedeutet neque hier?
Puer non ridet neque loquitur.
Jibu
und nicht / auch nicht.
Der Junge lacht nicht und spricht auch nicht. neque verbindet und verneint; hier ist keine zusätzliche lateinische Verneinung nach neque nötig.
Kadi namba 34
Swali
Latein: Was bedeutet et … et hier?
Et mater et pater adsunt.
Jibu
sowohl … als auch.
Sowohl die Mutter als auch der Vater sind da. Die beiden Teile bilden gemeinsam die verbindende Wendung.
Kadi namba 35
Swali
Latein: Was bedeutet inter amicos hier?
Puella inter amicos sedet.
Jibu
unter Freunden / inmitten der Freunde.
inter bezeichnet hier eine Lage inmitten einer Gruppe; amicos steht im Akkusativ.
Kadi namba 36
Swali
Latein: Was bedeutet vel hier?
Librum vel epistulam lege.
Jibu
oder.
Lies ein Buch oder einen Brief. vel lässt hier eine Wahl zu; daraus folgt keine ausnahmslose Bedeutungsgrenze gegenüber aut.
Kadi namba 37
Swali
Latein: Was bedeutet de itinere hier?
Amici de itinere disputant.
Jibu
über die Reise.
de bezeichnet hier das Gesprächsthema; itinere steht im Ablativ. Nicht jede Verwendung von de bedeutet räumlich „von … herab“.
Kadi namba 38
Swali
Latein: Was bedeutet in tabernam hier?
Mercator in tabernam intrat.
Jibu
in den Laden hinein.
in bezeichnet hier das Ziel, das betreten wird; tabernam steht im Akkusativ.
Kadi namba 39
Swali
Latein: Was bedeutet apud amicum hier?
Cena apud amicum parata est.
Jibu
bei einem Freund.
apud bezeichnet hier den Aufenthaltsort bei einer Person; amicum steht im Akkusativ, obwohl der deutsche Ausdruck einen Dativ enthält.
Kadi namba 40
Swali
Latein: Was bedeutet aut … aut hier?
Aut hodie venis aut cras venis.
Jibu
entweder … oder.
Entweder kommst du heute oder du kommst morgen. Die Wendung gliedert hier zwei Alternativen.
Kadi namba 41
Swali
Latein: Was bedeutet sine timore hier?
Puella sine timore respondet.
Jibu
ohne Angst.
sine regiert den Ablativ; der deutsche Kasus nach „ohne“ darf nicht auf das Lateinische übertragen werden.
Kadi namba 42
Swali
Latein: Was bedeutet sub arborem hier?
Puer sub arborem currit.
Jibu
unter den Baum (hin).
Das Ziel liegt unter dem Baum; arborem steht im Akkusativ. Das ist von einer Handlung am bereits erreichten Ort zu unterscheiden.
Kadi namba 43
Swali
Latein: Was bedeutet quoniam hier?
Quoniam via clausa est, hic manemus.
Jibu
da / weil.
Da der Weg gesperrt ist, bleiben wir hier. quoniam leitet hier den als gegeben dargestellten Grund ein; est steht im Indikativ.
Kadi namba 44
Swali
Latein: Was bedeutet contra ventum hier?
Nauta contra ventum navigat.
Jibu
gegen den Wind.
contra bezeichnet hier eine entgegengesetzte Richtung; ventum steht im Akkusativ.
Kadi namba 45
Swali
Latein: Was bedeutet e navi hier?
Nautae e navi descendunt.
Jibu
aus dem Schiff / vom Schiff herunter.
e und ex sind Varianten derselben Präposition. Vor dem Konsonanten n ist hier e möglich; navi steht im Ablativ.
Kadi namba 46
Swali
Latein: Was bedeutet ante lucem hier?
Nautae ante lucem proficiscuntur.
Jibu
vor Tagesanbruch.
ante kann zeitlich gebraucht werden. lucem steht wie bei räumlichem ante im Akkusativ.
Kadi namba 47
Swali
Latein: Was bedeutet quod hier?
Puer domi manet, quod aeger est.
Jibu
weil.
Der Junge bleibt zu Hause, weil er krank ist. quod ist hier eine kausale Subjunktion; es ist kein Relativpronomen. est steht im Indikativ, weil der Grund als Tatsache des Sprechers dargestellt wird.
Kadi namba 48
Swali
Latein: Was bedeutet post cenam hier?
Post cenam amici ambulant.
Jibu
nach dem Essen / nach der Mahlzeit.
post ist hier zeitlich gebraucht; cenam steht im Akkusativ. Räumlich kann post „hinter“ bedeuten.
Kadi namba 49
Swali
Latein: Was bedeutet prae lacrimis hier?
Prae lacrimis mater scribere non potest.
Jibu
vor Tränen / wegen der Tränen.
prae nennt hier einen Grund, der etwas verhindert; lacrimis steht im Ablativ.
Kadi namba 50
Swali
Latein: Was bedeutet propter morbum hier?
Propter morbum puer abest.
Jibu
wegen einer Krankheit.
propter bezeichnet hier den Grund; morbum steht im Akkusativ, unabhängig vom deutschen Kasus.
Kadi namba 51
Swali
Latein: Was bedeutet trans flumen hier?
Villa trans flumen est.
Jibu
jenseits des Flusses / auf der anderen Seite des Flusses.
trans kann auch eine Lage auf der anderen Seite bezeichnen. flumen steht hier im Akkusativ, obwohl keine Bewegung vorliegt.
Kadi namba 52
Swali
Latein: Was bedeutet circum templum hier?
Arbores circum templum stant.
Jibu
rings um den Tempel.
circum bezeichnet hier die Lage rings um etwas; templum steht im Akkusativ, auch ohne Bewegung.
Kadi namba 53
Swali
Latein: Was bedeutet nam hier?
Manemus, nam via clausa est.
Jibu
denn.
Wir bleiben, denn der Weg ist gesperrt. nam begründet in einem gleichrangigen Satz; es leitet hier keinen Nebensatz ein.
Kadi namba 54
Swali
Latein: Was bedeutet si hier?
Si tempus habes, lege.
Jibu
wenn / falls.
Wenn du Zeit hast, lies. si leitet hier einen Bedingungssatz ein.
Kadi namba 55
Swali
Latein: Was bedeutet postquam hier?
Postquam epistulam scripsit, Marcus discessit.
Jibu
nachdem.
Nachdem Marcus den Brief geschrieben hatte, ging er weg. scripsit ist Indikativ Perfekt; die im Lateinischen abgeschlossene Vorhandlung wird hier im Deutschen passend als Plusquamperfekt wiedergegeben.
Kadi namba 56
Swali
Latein: Welche Funktion hat ut hier?
Lucia lucernam accendit, ut librum legat.
Jibu
damit; ut leitet einen Zwecksatz ein.
Lucia zündet die Lampe an, damit sie das Buch lesen kann. legat ist Konjunktiv; das Lesen ist der beabsichtigte Zweck.
Kadi namba 57
Swali
Latein: Was bedeutet enim hier?
Manemus; via enim clausa est.
Jibu
denn / nämlich.
Wir bleiben; der Weg ist nämlich gesperrt. enim begründet den vorangehenden Gedanken und steht hier nach dem ersten Wort seines Satzes.
Kadi namba 58
Swali
Latein: Was bedeutet nisi hier?
Nisi laboras, nihil discis.
Jibu
wenn nicht / falls nicht.
Wenn du nicht arbeitest, lernst du nichts. nisi leitet hier die verneinte Bedingung ein; „es sei denn“ ist je nach deutschem Satzbau ebenfalls möglich.
Kadi namba 59
Swali
Latein: Was bedeutet cum hier?
Cum sol lucet, pueri in horto ludunt.
Jibu
wenn; hier eine Zeitangabe.
Wenn die Sonne scheint, spielen die Kinder im Garten. cum leitet hier einen temporalen Nebensatz ein; lucet steht im Indikativ.
Kadi namba 60
Swali
Latein: Was bedeutet quamquam hier?
Quamquam via longa est, pueri laeti sunt.
Jibu
obwohl.
Obwohl der Weg lang ist, sind die Kinder fröhlich. quamquam leitet hier einen einräumenden Nebensatz ein; est steht im Indikativ.
Kadi namba 61
Swali
Latein: Welche Funktion hat ut hier?
Lucia tam clare loquitur, ut omnes eam audiant.
Jibu
sodass; ut leitet einen Folgesatz ein.
Lucia spricht so deutlich, dass alle sie hören. tam kündigt den Grad an; audiant steht im Konjunktiv. Hier wird eine Folge, kein Zweck ausgedrückt.
Kadi namba 62
Swali
Latein: Was bedeutet quia hier?
Puer ridet, quia amicus adest.
Jibu
weil.
Der Junge lacht, weil sein Freund da ist. quia leitet hier einen begründenden Nebensatz ein; adest steht im Indikativ, weil der Grund als Tatsache des Sprechers dargestellt wird.
Kadi namba 63
Swali
Latein: Was bedeutet dum hier?
Dum Lucia scribit, Marcus legit.
Jibu
während.
Während Lucia schreibt, liest Marcus. dum zeigt hier Gleichzeitigkeit; in anderen Zusammenhängen kann es auch „solange“ oder „bis“ bedeuten.
Kadi namba 64
Swali
Latein: Was bedeutet nec … nec hier?
Nec puer nec puella adest.
Jibu
weder … noch.
Weder der Junge noch das Mädchen ist da. nec ist eine Formvariante von neque.
Kadi namba 65
Swali
Latein: Was bedeutet ut hier?
Ut pater laborat, ita filius laborat.
Jibu
wie / so wie.
Wie der Vater arbeitet, so arbeitet der Sohn. ut … ita stellt hier einen Vergleich her; laborat ist Indikativ. ut bedeutet nicht in jedem Satz „damit“.
Kadi namba 66
Swali
Latein: Was bedeutet igitur hier?
Via clausa est; domum igitur redimus.
Jibu
also / folglich.
Der Weg ist gesperrt; also kehren wir nach Hause zurück. igitur markiert eine Schlussfolgerung und steht hier nach dem ersten Wort der neuen Aussage.
Kadi namba 67
Swali
Latein: Was bedeutet ubi hier?
Ubi signum datum est, pueri cucurrerunt.
Jibu
als / sobald.
Als das Zeichen gegeben worden war, liefen die Kinder los. ubi ist hier eine temporale Subjunktion, keine Ortsfrage „wo?“. datum est ist Perfekt Passiv.
Kadi namba 68
Swali
Latein: Was bedeutet cum hier?
Cum via clausa sit, aliam viam eligere debemus.
Jibu
da / weil.
Da der Weg gesperrt ist, müssen wir einen anderen Weg wählen. cum nennt hier den Grund für die notwendige andere Route; sit steht im Konjunktiv. Der Sinnzusammenhang entscheidet zwischen möglichen cum-Deutungen.
Kadi namba 69
Swali
Latein: Was bedeutet pro amico hier?
Orator pro amico dicit.
Jibu
für einen Freund / zugunsten eines Freundes.
pro bezeichnet hier das Eintreten zugunsten einer Person; amico steht im Ablativ.
Kadi namba 70
Swali
Latein: Welche Funktion hat ne hier?
Puer tacet, ne infantem excitet.
Jibu
damit nicht; ne leitet einen verneinten Zwecksatz ein.
Der Junge schweigt, damit er das kleine Kind nicht weckt. excitet steht im Konjunktiv; das Nichtwecken ist beabsichtigt.
Kadi namba 71
Swali
Latein: Was bedeutet itaque hier?
Imber cadit; itaque domi manemus.
Jibu
deshalb / daher.
Es regnet; deshalb bleiben wir zu Hause. itaque verbindet hier eine Feststellung mit ihrer Folgerung.
Kadi namba 72
Swali
Latein: Wo ist cum eine Präposition, wo eine Subjunktion?
- cum amico
- cum amicus venit
Jibu
1: Präposition. 2: Subjunktion.
- „mit einem Freund“: cum regiert amico im Ablativ.
- „wenn der Freund kommt“: cum leitet einen Nebensatz mit Subjekt amicus und Prädikat venit ein. Der Unterschied liegt in der Konstruktion, nicht nur im Wörterbuchwort.
kadi 72
Lateinische Präpositionen und Konjunktionen im Kontext
Nibomo itafunguka ili uanze kusoma.