Everyday Spoken Levantine Arabic Verbs

Recall past and habitual present forms of 12 everyday verbs in spoken Lebanese Arabic, with Arabic script and transliteration.

Mayelana naleli qoqo

He opened the shop yesterday. He opens it every morning. Practice saying the verb that fits each scene in spoken Lebanese Arabic, a variety of Levantine Arabic.

The 31 cards give you a short English cue and ask for one verb form. Try it aloud, then check the Arabic script and transliteration. Each of the 12 verbs has a past and habitual present pair. The deck mixes different verbs between the two forms and then adds practice with subjects such as I, she, we, and they.

The focus is producing a form from a situation. Use both lines of the answer to check what you said or wrote. Full conjugation tables, reverse translation, and other tense and mood forms are outside the scope of this short drill. The forms follow one urban Lebanese convention. You may hear different vowels or forms from other speakers. Bars over vowels mark length. The symbols ḥ, ʿ, ṣ, and ṭ represent ح, ع, ص, and ط. In this deck, j sounds like the s in ‘measure’.

AI tools helped draft the cards and generate the cover. The scenes are invented. Original text, examples, organization, and the cover are offered under CC0 1.0 to the extent that rights apply.

Amakhadi akuleli qoqo

  1. Ikhadi 1

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He opened the shutters before sunrise yesterday.

    Impendulo

    فتح

    fataḥ

  2. Ikhadi 2

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He writes a shopping list every Friday.

    Impendulo

    بيكتب

    byiktub

  3. Ikhadi 3

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He drank a glass of water after the match.

    Impendulo

    شرب

    shirib

  4. Ikhadi 4

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He played chess with his cousin last night.

    Impendulo

    لعب

    liʿib

  5. Ikhadi 5

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He sent the photo to his uncle last night.

    Impendulo

    بعت

    baʿat

  6. Ikhadi 6

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He does the same stretching exercise each morning.

    Impendulo

    بيعمل

    byiʿmil

  7. Ikhadi 7

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He came to the repair shop just before closing.

    Impendulo

    إجا

    ija

  8. Ikhadi 8

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He pays the parking fee every Monday.

    Impendulo

    بيدفع

    byidfaʿ

  9. Ikhadi 9

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He eats an apple after his morning walk.

    Impendulo

    بياكل

    byēkul

  10. Ikhadi 10

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He arrives at the office before eight every weekday.

    Impendulo

    بيوصل

    byūṣal

  11. Ikhadi 11

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He left his keys on the counter for the next person yesterday.

    Impendulo

    ترك

    tarak

  12. Ikhadi 12

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He comes to the park every Saturday.

    Impendulo

    بيجي

    byiji

  13. Ikhadi 13

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He opens the delivery entrance every morning.

    Impendulo

    بيفتح

    byiftaḥ

  14. Ikhadi 14

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He wrote the address on a scrap of paper yesterday.

    Impendulo

    كتب

    katab

  15. Ikhadi 15

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He ate a sandwich on the train yesterday.

    Impendulo

    أكل

    akal

  16. Ikhadi 16

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He drinks a glass of milk before bed every night.

    Impendulo

    بيشرب

    byishrab

  17. Ikhadi 17

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He sends a voice message to his brother every Sunday.

    Impendulo

    بيبعت

    byibʿat

  18. Ikhadi 18

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He made a paper boat for his niece yesterday.

    Impendulo

    عمل

    ʿimil

  19. Ikhadi 19

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    I came here at six yesterday to pick up a parcel.

    Impendulo

    جيت

    jīt

  20. Ikhadi 20

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He plays football with his neighbors on Sundays.

    Impendulo

    بيلعب

    byilʿab

  21. Ikhadi 21

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    We wrote our names on the signup sheet last night.

    Impendulo

    كتبنا

    katabna

  22. Ikhadi 22

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He arrived at the station at noon yesterday.

    Impendulo

    وصل

    wuṣil

  23. Ikhadi 23

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He paid the electricity bill yesterday.

    Impendulo

    دفع

    dafaʿ

  24. Ikhadi 24

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    I come here every Wednesday for the market.

    Impendulo

    بجي

    biji

  25. Ikhadi 25

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He went up to the third floor by the stairs yesterday.

    Impendulo

    طلع

    ṭuliʿ

  26. Ikhadi 26

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    She writes a postcard on every trip.

    Impendulo

    بتكتب

    btiktub

  27. Ikhadi 27

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He leaves his bike in the courtyard every evening.

    Impendulo

    بيترك

    byitruk

  28. Ikhadi 28

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    They came to the courtyard after the rain stopped.

    Impendulo

    إجوا

    iju

  29. Ikhadi 29

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    She drank tea with her breakfast this morning.

    Impendulo

    شربت

    shirbit

  30. Ikhadi 30

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    He goes up to the roof every morning to water the plants.

    Impendulo

    بيطلع

    byuṭlaʿ

  31. Ikhadi 31

    Umbuzo

    What's the bold verb in Lebanese Arabic?

    We write the date on our checklists every morning.

    Impendulo

    منكتب

    mniktub

A shopkeeper opens a teal door and talks with a neighbor beside an open notebook and a glass of water.

amakhadi angu-31

Everyday Spoken Levantine Arabic Verbs

Funda leli qoqo mahhala

I-Nibomo iyavuleka ukuze uqale ukufunda.

Amaqoqo afanayo