چطور در سال 2026 از مجموعههای Quizlet خروجی بگیریم و چرا گزینهٔ خروجی گرفتن را نمیبینیم؟
اگر دکمهٔ خروجی گرفتن (Export) را در Quizlet نمیبینید، ابتدا دو چیز را بررسی کنید: آیا خودتان مجموعهٔ اصلی را ساختهاید و آیا از وبسایت Quizlet استفاده میکنید؟ Quizlet امکان خروجی گرفتن را فقط به سازندهٔ اصلی مجموعه میدهد و این قابلیت تنها در وبسایت کار میکند. از مجموعهٔ کپیشده نمیتوانید خروجی بگیرید، حتی اگر حالا آن نسخه در کتابخانهٔ شما باشد.
اگر این شرایط را دارید، خروجی گرفتن زمان زیادی نمیبرد: مجموعه را در وبسایت باز کنید، بیشتر ← خروجی گرفتن (More → Export) را انتخاب کنید، نحوهٔ چیدمان اصطلاحها و تعریفها را تعیین کنید و کپی متن (Copy text) را بزنید. Quizlet فایل دستهٔ فلشکارت را دانلود نمیکند؛ متن را بدون تصویر در کلیپبورد قرار میدهد.
تاریخ بررسی اطلاعات: 30 اوت 2026، بر اساس راهنمای رسمی Quizlet برای خروجی گرفتن.
اول بررسی کنید که آیا دکمهٔ Export باید در دسترس شما باشد
پیش از امتحان کردن روش دیگری برای دانلود فلشکارتهای Quizlet، این موارد را بررسی کنید:
| وضعیت شما | آیا باید گزینهٔ Export در دسترس باشد؟ | قدم بعدی |
|---|---|---|
| مجموعهٔ اصلی را خودتان ساختهاید و در وبسایت Quizlet باز کردهاید | بله، طبق صفحهٔ راهنمای Quizlet | مراحل زیر را دنبال کنید |
| از اپ iOS یا Android استفاده میکنید | خیر؛ خروجی گرفتن فقط در وبسایت ممکن است | Quizlet را در مرورگر وب باز کنید و وارد حساب شوید |
| مجموعهٔ کاربر دیگری را کپی کردهاید | خیر؛ Quizlet میگوید از مجموعههای کپیشده نمیتوان خروجی گرفت | انتظار نداشته باشید با کپی کردن، گزینهٔ Export فعال شود |
| میتوانید مجموعه را ببینید، اما سازندهٔ آن نیستید | خیر؛ دسترسی به مشاهده به معنی مالکیت بهعنوان سازنده نیست | از سازنده فایل منبع را بخواهید یا مجموعه را با محتوایی که اجازهٔ استفاده از آن دارید، از نو بسازید |
اگر مجموعهٔ اصلی را خودتان ساختهاید اما هنوز دکمهٔ خروجی Quizlet را نمیبینید، مطمئن شوید وارد حساب مالک مجموعه شدهاید و نسخهٔ اصلی را باز کردهاید، نه یک کپی را. در صفحهٔ راهنمای Quizlet روش دومی برای خروجی گرفتن ذکر نشده است. در این وضعیت با پشتیبانی Quizlet تماس بگیرید؛ به دانلودکنندهای که ادعا میکند این محدودیت را دور میزند اعتماد نکنید.
چطور در وبسایت از فلشکارتهای Quizlet خروجی بگیریم
برای مجموعهای که خودتان ساختهاید:
- در وبسایت Quizlet وارد حساب شوید.
- کتابخانهٔ شما (Your library) را انتخاب کنید.
- مجموعههای فلشکارت (Flashcard sets) را انتخاب کنید.
- مجموعهای را که میخواهید از آن خروجی بگیرید باز کنید.
- منوی بیشتر (More) را باز کنید.
- خروجی گرفتن (Export) را انتخاب کنید.
- نحوهٔ چیدمان اصطلاحها و تعریفها را انتخاب کنید.
- کپی متن (Copy text) را بزنید.
- نتیجه را در یک ویرایشگر متن ساده جایگذاری کنید.
این تمام مراحل فعلی است. در پایان دکمهای برای «دانلود» وجود ندارد.
برای کارتهای معمولیِ دورو پیشنهاد میکنم بین اصطلاح و تعریف یک تب و بین کارتها یک خط جدید قرار دهید. این پیشنهاد کاربردی است، نه الزام Quizlet. بررسی تبها معمولاً از ویرگولها آسانتر است، چون ویرگول در متن عادی تعریفها زیاد به کار میرود.
یک فایل مرتب شامل دو کارت به این شکل است؛ در وسط هر ردیف یک تب قرار دارد:
photosynthesis Process plants use to convert light energy into chemical energy
mitosis Cell division that produces two genetically identical daughter cells
خروجی Quizlet چه چیزهایی را نگه میدارد؟
Quizlet کاربرد این قابلیت را محدود توصیف میکند: خروجی گرفتن از اصطلاحها و تعریفهای مجموعهای که خودتان ساختهاید. همچنین تصریح میکند که نمیتوان از تصاویر خروجی گرفت.
مطمئنترین معیار، همان نتیجهای است که جایگذاری میکنید. هر متن، جداکننده یا شکست خطی که در آن هست، قابل ذخیره در فایل است. صفحهٔ راهنمای Quizlet تضمینی برای انتقال پوشهها، حالتهای مطالعه، قالببندی، وضعیت تسلط، تاریخچهٔ مرور یا زمانبندی نمیدهد.
پس این خروجی نسخهای از متن کارتهاست، نه نسخهٔ پشتیبانی که بتوان آن را در Quizlet بازیابی کرد. اگر «دانلود فلشکارتهای Quizlet» را جستوجو کردهاید هم همین تفاوت مهم است: Quizlet متن را در کلیپبورد کپی میکند و خودتان باید فایل را بسازید.
پیش از هر پاکسازی، یک نسخهٔ خام با UTF-8 ذخیره کنید
طوری پیش بروید که بتوانید به نسخهٔ اولیه برگردید:
- خروجی را در یک ویرایشگر متن ساده جایگذاری کنید.
- آن را با رمزگذاری UTF-8 ذخیره کنید؛ مثلاً با نام
biology-quizlet-raw.txt. - از آن یک کپی با نام
biology-quizlet-working.txtبسازید. - فایل خام را دستنخورده نگه دارید و فقط نسخهٔ کاری را ویرایش کنید.
قبل از وارد کردن نسخهٔ کاری، درحالیکه مجموعهٔ Quizlet هنوز باز است، آن را بررسی کنید:
- نمایش نویسههای فاصله را فعال کنید و محل تبها و شکست خطها را بررسی کنید.
- جداکنندهٔ انتخابیتان را در اصطلاحها و تعریفها جستوجو کنید. یک تب اضافی میتواند ناخواسته فیلد سومی بسازد.
- تعریفهایی را پیدا کنید که خودشان شکست خط دارند؛ ممکن است بهاشتباه کارتهای اضافی تشخیص داده شوند.
- ابتدا، وسط و انتهای فایل را با Quizlet مقایسه کنید؛ طولانیترین تعریفها را هم بررسی کنید.
- فایل را ببندید و دوباره باز کنید. سپس حروف دارای اعراب یا نشانه، خطهای غیرلاتین، نمادها و نشانههای نگارشی خمیده مثل نقلقولهای “ ” را بررسی کنید.
- فیلدهای خالی، موارد تکراری و ردیفهای نامنظم را علامت بزنید؛ بدون مشخص کردن مشکل، روش اصلاح آنها را حدس نزنید.
فقط زمانی تعداد خطها را با تعداد کارتها مقایسه کنید که هر کارت دقیقاً در یک خط باشد. این میانبر برای تعریفهای چندخطی جواب نمیدهد.
حتی وقتی نسخهٔ کاری درست به نظر میرسد، فایل خام را نگه دارید. اگر هنگام ورود دادهها فیلدی جابهجا شد یا بخشی از محتوا از دست رفت، هنوز یک مرجع دستنخورده خواهید داشت.
تبدیل Quizlet به CSV: فایل را درست بسازید
تغییر پسوند فایل از .txt به .csv آن را تبدیل نمیکند. در CSV باید جداکنندهها یکسان باشند و محتوایی که ویرگول یا علامت نقلقول دارد یا چندخطی است، بهدرستی داخل علامت نقلقول قرار بگیرد.
برای ساختن یک فایل CSV از Quizlet با اطمینان:
- نسخهٔ پشتیبان متن خام را دستنخورده نگه دارید.
- نسخهٔ کاری را در یک برنامهٔ صفحهگسترده باز کنید و دقیقاً همان جداکنندهای را انتخاب کنید که در Quizlet استفاده کردهاید.
- مطمئن شوید هر رکورد مورد انتظار دقیقاً دو ستون دارد: اصطلاح و تعریف.
- نقلقولها، جداکنندهها و تعریفهای چندخطی را بررسی کنید.
- با فرمت CSV و رمزگذاری UTF-8 خروجی بگیرید.
- پیش از استفاده از CSV در جای دیگر، آن را در یک پیشنمایش تازه باز کنید.
برنامهٔ صفحهگسترده میتواند نقلقولهای لازم برای CSV را اضافه کند. جایگزین کردن یکبارهٔ تمام تبها با ویرگول، این کار را بهصورت قابل اعتماد انجام نمیدهد.
متن را بهعنوان پیشنویسی نیازمند بررسی به Nibomo منتقل کنید
Nibomo ابزاری برای وارد کردن مستقیم مجموعههای Quizlet ندارد. در نسخهٔ میزبانیشده، برای استفاده از TXT یا CSV باید فایل را پیوست کنید تا هوش مصنوعی از آن پیشنویس کارتها را بسازد؛ این روش انتقالِ بدون از دست رفتن اطلاعات نیست.
- فایل خام Quizlet را خارج از اپ نگه دارید.
- فایل TXT پاکسازیشده یا فایل CSV را که با دقت آماده کردهاید، در گفتوگوی هوش مصنوعی Nibomo پیوست کنید.
- به دستیار بگویید فایل از چه جداکننده و فیلدهایی استفاده میکند.
- یک پیشنمایش کوچک بخواهید و صریحاً بگویید هنوز هیچ کارتی ذخیره نکند.
- تعداد کارتهای پیشنهادی و متن روی و پشت آنها را با نسخهٔ کاری مقایسه کنید.
- فقط کارتهایی را ذخیره کنید که بررسی کردهاید.
راهنمای شروع کار استفاده از گفتوگوی هوش مصنوعی با دادههای فضای کاری و فایلهای پیوست را توضیح میدهد. برای احتیاط، میتوانید چنین درخواستی بنویسید:
این فایل را بهصورت جفتهای اصطلاح و تعریف بخوان که با تب جدا شدهاند. فعلاً هیچ کارتی ذخیره نکن. پیشنویس یک نمونهٔ کوچک را آماده کن، عبارتبندی منبع و نویسههای غیرلاتین را حفظ کن و ردیفهای خراب، خالی یا مبهم را جداگانه فهرست کن؛ چیزی را حدس نزن.
این روش زمانی میتواند مفید باشد که کارتهای قدیمی هم نیاز به اصلاح دارند. اما ثابت نمیکند که تکتک ردیفها درست منتقل شدهاند. از چکلیست چطور فلشکارتهای هوش مصنوعی را اصلاح کنیم استفاده کنید و پیش از ساخت بقیهٔ کارتها، یک دستهٔ کوچک را آزمایش کنید.
کارتهایی که در Nibomo ساخته میشوند، تاریخچهٔ یادگیری تازهای دارند. متن Quizlet شامل رویدادهای مرور یا وضعیت زمانبندی لازم برای ادامهٔ صف قبلی نیست.
شفافسازی: من سازندهٔ Nibomo هستم. این روش کار محدودیتهای فعلی محصول را بیان میکند و ادعای سازگاری کامل با Quizlet نیست.
انتقال Quizlet به Anki: از واردکنندهٔ متن Anki استفاده کنید
طبق راهنمای رسمی ورود فایلهای متنی Anki، این برنامه از فایلهای متن سادهٔ UTF-8 پشتیبانی میکند که فیلدهایشان با ویرگول، نقطهویرگول یا تب جدا شدهاند.
برای نسخهٔ کاری با جداکنندهٔ تب:
- بخش ورود فایل در Anki را باز کنید و فایل متنی UTF-8 را انتخاب کنید.
- در پیشنمایش مطمئن شوید Anki تب را تشخیص داده است؛ اگر تشخیص نداده، گزینهٔ جداکننده را تغییر دهید.
- نوع یادداشت و دستهٔ مقصد را انتخاب کنید.
- فیلد اول را به روی کارت و فیلد دوم را به پشت آن نگاشت کنید.
- در پیشنمایش به دنبال فیلدهای خالی، جابهجاشده یا اضافی بگردید.
- پیش از ورود فایل، تنظیمات مربوط به موارد تکراری و بهروزرسانی را بررسی کنید.
Anki تعداد فیلدهای مورد انتظار را از اولین خطی تعیین میکند که توضیح یا کامنت نیست. در رکوردهای بعدی، فیلدهای جاافتاده خالی میمانند و فیلدهای اضافی وارد نمیشوند. به همین دلیل بررسی پیشنمایش مهم است، بهخصوص وقتی یک جداکنندهٔ نابجا میتواند ساختار یک ردیف را تغییر دهد.
برای تعریفهای چندخطی هم باید روش مشخصی انتخاب کنید. Anki از فیلدهای داخل نقلقول که چند خط را در بر میگیرند پشتیبانی میکند. راه دیگر این است که با فعال کردن اجازهٔ HTML در فیلدها (Allow HTML in fields)، <br> را بهعنوان شکست خط تفسیر کند. یک روش را انتخاب کنید و پیش از وارد کردن فایل کامل، یک نمونهٔ کپیشده را بررسی کنید.
بهطور پیشفرض، Anki میتواند یادداشت موجودی از همان نوع را با فیلد اول آن تطبیق دهد و فیلدهای دیگر را بهروزرسانی کند. در تنظیمات ورود فایل میتوانید بهجای این کار موارد تکراری را نادیده بگیرید یا آنها را بهعنوان یادداشتهای جدید اضافه کنید. بهروزرسانی یک یادداشت موجود در Anki میتواند زمانبندی آن را در Anki حفظ کند، اما هیچ زمانبندیای از Quizlet از طریق فایل متنی منتقل نمیشود.
نسخهٔ اصلی را تا وقتی از درست کار کردن دستهٔ جدید مطمئن نشدهاید، نگه دارید
روش رسمی Quizlet به کپی متن (Copy text) برای مجموعههایی ختم میشود که خودتان ساختهاید و در وبسایت باز کردهاید. اسکریپتهای استخراج داده، آدرسهای حدسزدهشدهٔ API خصوصی و دانلودکنندههای شخص ثالث، روشهای جداگانهای هستند که پشتیبانی رسمی ندارند. آنها خروجی گرفتن از یک مجموعهٔ کپیشده یا مجموعهای با دسترسی صرفاً مشاهده را به خروجی رسمی تبدیل نمیکنند.
اگر بهجای یک کپی یکباره به خودکارسازی مداوم نیاز دارید، مطلب وضعیت فعلی API Quizlet محدودهٔ پشتیبانیشده را توضیح میدهد. اگر مجموعه متعلق به شما نیست، فایل منبع را از سازنده بخواهید یا دستهٔ کوچکتری را از یادداشتهای خودتان بسازید. چطور فلشکارتهای بهتری بسازیم میتواند کمک کند در این بازسازی، کارتها را بهبود دهید و صرفاً همهٔ ردیفهای قدیمی را کپی نکنید.
مجموعهٔ اصلی Quizlet را تا زمانی که همهٔ موارد زیر انجام نشدهاند حذف نکنید:
- فایل خام UTF-8 در محلی ذخیره شده باشد که از آن نسخهٔ پشتیبان تهیه میشود؛
- نسخهٔ کاری با نویسهها و جداکنندههای مورد انتظار دوباره باز شود؛
- فیلدهای چندخطی، موارد خالی، تکراری و ردیفهای نامنظم بررسی شده باشند؛
- هر اطلاعات مهمی که تصاویر منتقل میکردند، با استفاده از منبعی که اجازهٔ استفاده از آن را دارید بازسازی شده باشد؛ و
- یک آزمایش کوچک، روی و پشت کارتها را در مقصد درست ساخته باشد.
پس از آن هم فایل متن خام را نگه دارید. اگر بعدها نتیجهٔ ورود دادهها نادرست به نظر برسد، این فایل سادهترین مرجع مستقل شماست. اگر هنوز دربارهٔ مقصد کارتها تصمیم نگرفتهاید، مقایسهٔ جایگزینهای Quizlet مزایا و محدودیتهای کلیتر را بررسی میکند.