Открийте дублираните карти в Anki и решете кои да запазите
Вече сте виждали този въпрос при преговор, а Anki ви го показва като нов. При импортиране може да се е появило второ копие. Може и Anki да е създало втори въпрос от същата бележка. Причината е важна, защото изтриването на един ред в Browse може да премахне всички карти от бележката, включително тази, която искате да запазите.
За да разчистите дублираните карти в Anki, първо установете откъде идва повторението. Ако картите са от отделни бележки, потърсете съвпадения чрез Notes → Find Duplicates. Сравнете съдържанието и историята на всяка карта, после решете кое копие да запазите във всяка група. Съвпадението в едно поле е отправна точка за проверката.
Указанията са за настолната версия на Anki и използват имената от английския интерфейс. Те следват документацията и публикувания изходен код, проверени на 4 октомври 2026 г. Упражнението по-долу е измислено и показва очакваните резултати.
Първо установете какво се повтаря
Една бележка съдържа полета като Front и Back. Anki използва шаблони, за да създаде карти от тях. Например от една бележка за дума могат да излязат две карти. Едната проверява дали разпознавате думата, а другата дали можете сами да се сетите за нея. Двете карти са от една бележка и всяка има свой график за преговор. Обяснение на Anki за бележките и полетата
В прозореца Browse изберете режим Cards и отворете Cards → Info за всеки ред, който искате да проверите. Сравнете идентификаторите на бележките (Note ID). При еднакъв Note ID картите са от една бележка, а при различни идентификатори са от отделни бележки. Заменете 123 в nid:123 с действителния идентификатор, за да видите картите от бележката във всички тестета. Търсене по идентификатор в Anki
| Какво виждате | Вероятно обяснение | Следваща стъпка |
|---|---|---|
| Една и съща бележка, въпроси в двете посоки | Двете карти са предвидени в шаблоните | Проверете дали и двата въпроса са ви полезни |
| Една и съща бележка, въпросите изглеждат еднакво на картите | Възможно е шаблоните за карти да се дублират | Сравнете шаблоните и вижте как изглеждат картите |
| Различни бележки с привидно еднакви въпроси | Възможно е бележките да се дублират | Сравнете цялото им съдържание, преди да изберете коя да запазите |
Ако шаблоните са замислени за учене в двете посоки, вижте как работят в ръководството за обърнати карти (на английски). Можете да спрете преговорите само за едната карта. Тя ще остане в колекцията. Как работи спирането на преговорите (на английски)
Ако подозирате, че шаблоните са еднакви, следвайте указанията на Anki за повтарящи се карти. Изтриването на шаблон засяга всички бележки от съответния тип, включително в други тестета. Направете тази промяна отделно от почистването на дублираните бележки.
Задайте обхват за търсенето на дублирани бележки
Отворете Notes → Find Duplicates и изберете полето за сравнение, например Front. По подразбиране Anki търси във всички типове бележки, които съдържат това поле. Ограничете обхвата чрез Optional filter, после натиснете Search. Указания за Find Duplicates
За тесте с име Cleanup practice въведете следния филтър.
deck:"Cleanup practice"
Търсенето по тесте включва и вложените в него тестета. Ако копията може да са в различни тестета, махнете филтъра и потърсете в цялата колекция. Дори да няма съвпадения в едно тесте, може да има копие другаде. Синтаксис за търсене по тесте в Anki
Щракнете върху група от резултатите, за да разгледате бележките в нея. В английския интерфейс Tag Duplicates добавя етикета duplicate към всяка бележка във всяка група, включително тези, които искате да запазите. Не изтривайте всички резултати от tag:duplicate. Използвайте етикета, за да намерите бележките за проверка, и изберете поотделно кои да премахнете. Публикуваният код за поставяне на етикета
Търсенето сравнява съдържанието на избраното поле. За да установите дали два въпроса проверяват едно и също знание, преценете ги по смисъл. Въпроси с различни формулировки може да се наложи да потърсите ръчно. Еднакво формулирани въпроси пък може да са за различни езици или курсове.
Три случая за упражнение на хартия
Представете си шест бележки в тестето Cleanup practice, което няма вложени тестета. A и B са от тип Basic (and reversed card) с оригиналните шаблони, затова от всяка се получават по две карти. C–F са от тип Basic, с по една карта на бележка. И осемте карти са в това тесте. Буквите служат само за примера. В Anki идентификаторите на бележките (Note ID) и на картите (Card ID) са числа.
| Бележки | Front → Back | Състояние в примера | Решение |
|---|---|---|---|
| A и B | le vélo → bicycle |
При A картата за разпознаване има 12 преговора, а тази за възпроизвеждане има 3. И двете карти на B са нови | Запазете A и първо проверете дали B е излишна |
| C и D | Chemical symbol for silver? → Ag |
Картата на C има 20 преговора, а тази на D има 6 | Сравнете историята на двете карти и изберете с коя да продължите |
| E и F | E: bank → financial institution, F: bank → side of a river |
Две различни значения | Запазете и двете и добавете контекст към въпросите |
Търсенето в полето Front може да открие и трите двойки. Само при първата изборът изглежда лесен. Преди да решите, че B е излишна, сравнете всички полета, медийните файлове, етикетите, типа на бележката и как изглежда въпросът във всяка посока. В B може да има запис на произношението или въпрос, който липсва в A.
Ако полезното съдържание служи за същата учебна цел, прехвърлете го в бележката, която запазвате, и проверете как изглеждат картите. Запазете и полезните етикети от изходната бележка. Ако ще проверявате друг факт, създайте нов въпрос с отделна история на преговорите.
При C и D броят на преговорите дава само ориентир. Проверете датите и оценките в историята, текущия интервал и кога предстои следващият преговор за всяка карта. По-големият брой преговори може просто да означава, че по-често сте забравяли отговора и е трябвало да го учите отново. Проверете дали въпросът и отговорът на картата са ви полезни и решете коя карта да запазите заедно с историята ѝ. Ако отговорите си противоречат, първо проверете източника, от който учите. Броят на преговорите не показва кой отговор е верен.
Ако запазите C и изтриете D, картата на C запазва само собствената си история и напредък. Anki показва историята на всяка карта поотделно в Card Info. Преговорите на карти от изтрити бележки продължават да се отчитат в общата статистика на колекцията и отпадат от статистиката за съответното тесте. Информация за картата и статистика за изтрити бележки
Ако се колебаете, отложете изтриването. Запишете какво трябва да проверите и при нужда временно спрете преговорите на въпросите, които обмисляте да премахнете.
Изтрийте едно излишно копие и сверете резултата
Преди да изтриете карти от колекцията си, синхронизирайте промените от другите си устройства. После синхронизирайте и настолното приложение, за да получи промените. Ръководство на Anki за синхронизиране
От File → Export запазете Anki Collection Package (.colpkg) с включена опция Include Media. Пакетът съдържа всички тестета и графика им за преговор, включително историята на преговорите. Пазете файла на сигурно място. При импортиране запазената колекция изцяло заменя текущите карти в отворения профил. Документация за експортиране на колекция
Ако искате да пробвате изтриването, създайте отделен профил чрез File → Switch Profile и импортирайте резервното копие там. Оставете пробния профил без връзка с AnkiWeb. Всеки профил има отделна колекция. Ако свържете и двата профила с един и същ акаунт, едната колекция може да замени другата. Документация на Anki за профилите и ръководство за архивиране и импортиране с APKG и COLPKG (на английски)
В упражнението A1 е картата на A за разпознаване, а A2 е картата за възпроизвеждане. B1 и B2 са съответните карти на B. Отворете Cards → Info и запишете действителните идентификатори на двете карти на A, данните за следващия им преговор, интервалите и няколко записа от историята, които лесно ще разпознаете. Запишете и идентификатора на бележката B. Сравнете състоянието преди и след изтриването в една сесия, без междувременно да преговаряте или да променяте графика на картите от двете бележки.
Изтривайте дублираните бележки в Anki една по една.
- В Browse заменете текущото търсене с
nid:, последвано от действителния идентификатор на B. В режим Cards проверете всички резултати и вижте как изглеждат картите в двете посоки. Когато почиствате собствената си колекция, търсете без филтър по тесте, за да видите и картите от същата бележка в други тестета. - Превключете в режим Notes. Уверете се, че единственият резултат е бележката B, която искате да премахнете. Изберете само нея и натиснете Notes → Delete. Anki изтрива избраната бележка и всичките ѝ карти, дори когато стартирате командата от един ред в режим Cards. Командата Delete в Anki
- Потърсете отново по идентификатора на бележката B и проверете дали няма резултати. Потърсете записаните идентификатори на картите на A с
cid:, като ги разделите със запетая. Сверете данните в Info за двете карти със записките си. - Потърсете
deck:"Cleanup practice"и сравнете броя на редовете в режимите Notes и Cards. Сверете останалите бележки с таблицата по-долу.
Ако изтриете само B, очаквайте следните резултати.
| Проверка | Преди | Очакван резултат след изтриване |
|---|---|---|
| Цялото примерно тесте | 6 бележки / 8 карти | 5 бележки / 6 карти |
| Двойката бележки за велосипеда | A1, A2, B1, B2 | Само A1 и A2 |
| Идентификатори на картите на A, данни за следващия преговор, интервали и история | Записаните от вас стойности | Същите карти, график и записи в историята |
| Търсене по идентификатора на B | Двете карти на B | Няма резултати |
| Бележките за среброто и значенията на „bank“ | C, D, E, F | Същите четири бележки |
Тук изтриването на една бележка премахва две карти. Ако изтриете A по погрешка, общият брой ще е същият, но ще загубите картите, които сте преговаряли и искате да запазите. Проверете както броя, така и идентификаторите. По време на почистването оставете графика и напредъка на запазените карти без промени.
Графиката на преговорите за цялата колекция може все още да включва преговорите на изтритите карти. За да проверите напредъка на запазената карта, сверете идентификатора ѝ и данните в Info.
След като резултатът за тази група съвпадне със записките ви, преминете към следващата и решете кое копие да запазите в нея. Ако сте пробвали с копие на колекцията, повторете проверените стъпки в основния си профил. Сверете резултата там и синхронизирайте първо настолното приложение, после и останалите устройства, преди да учите на тях. Ако дубликатите са се появили при импортиране, преди следващото импортиране вижте ръководството за обновяване на съществуващи бележки чрез CSV (на английски). Ако сте копирали бележка, за да я включите в няколко теми, можете да отбележите темите с етикети и да запазите една история на преговорите. Етикети и тестета в Anki (на английски)