Ar Anki veikia be interneto 2026 m.? Kompiuteris, iPhone, Android ir sinchronizavimas

Anki nereikia susisiekti su serveriu, kad parodytų kitą kortelę. 2026 m. įdiegtos Anki programos veikia be interneto: Anki Windows, macOS ir Linux sistemose, AnkiMobile iPhone bei iPad įrenginiuose ir AnkiDroid sistemoje Android. Kiekviena naudoja tame įrenginyje saugomą kolekciją, todėl galite kartoti korteles, kurti užrašus ir atlikti įprastus turinio pakeitimus be interneto.

Viena detalė gali nemaloniai nustebinti: AnkiWeb veikia kitaip. Tai naršyklėje naudojama mokymosi ir sinchronizavimo paslauga, o ne Anki programa, veikianti be interneto. Įdiegta programa taip pat gali naudoti tik tas kalades ir medijos failus, kurie jau pasiekė konkretų įrenginį.

Faktai patikrinti: 2026 m. rugpjūčio 16 d.

Trumpas atsakymas pagal naudojamą programą

Oficialioje Anki svetainėje kompiuterio programa, AnkiMobile iOS sistemai, AnkiDroid Android sistemai ir AnkiWeb pateikiamos kaip vienos ekosistemos dalys. Tačiau jų galimybės be interneto skiriasi.

Programa ar paslauga	Ar veikia be interneto?	Ką galite daryti be interneto	Kam reikia ryšio
Anki kompiuteryje su Windows, macOS arba Linux	Taip. Kolekcija ir medijos aplankas saugomi vietoje.	Kartoti korteles, pridėti užrašų, redaguoti jų turinį ir naudoti kompiuteryje jau saugomus medijos failus.	Atsisiųsti bendrinamas kalades, sinchronizuoti su AnkiWeb ir gauti tai, ko kortelė ar papildinys prašo iš internetinės paslaugos.
AnkiMobile iPhone arba iPad įrenginyje	Taip. Programa saugo vietinę kolekciją.	Kartoti vietines korteles, pridėti užrašų, redaguoti jų turinį ir klausytis garso įrašų ar peržiūrėti vaizdus, jau esančius įrenginyje.	Užbaigti pradinį kolekcijos ir medijos sinchronizavimą, naudoti AnkiWeb ir pasiekti nuotolinius išteklius.
AnkiDroid Android įrenginyje	Taip. AnkiDroid saugo kolekciją Android įrenginyje.	Kartoti vietines korteles, pridėti užrašų, redaguoti jų turinį ir naudoti įrenginyje esančius medijos failus.	Sinchronizuoti ar atsisiųsti trūkstamą medžiagą, gauti bendrinamas kalades ir naudoti nuo tinklo priklausančias kortelių funkcijas.
AnkiWeb naršyklėje	Režimo be interneto nėra. Tai internetinė mokymosi ir sinchronizavimo paslauga.	Neplanuokite ja naudotis nutrūkus ryšiui.	Turėti interneto ryšį arba pereiti prie iš anksto paruoštos įdiegtos programos.

Taigi Anki galite naudoti be interneto, jei kalbate apie įdiegtą programą, kurioje jau yra reikiama kolekcija. AnkiWeb naršyklėje vis tiek reikia ryšio.

Kartojimai ir pakeitimai pirmiausia lieka tame įrenginyje

Kai atsakote į korteles be interneto, Anki įrašo tuos kartojimus į vietinę kolekciją. Planavimo algoritmas toliau remiasi vietine būsena. Nauji užrašai ir įprasti pakeitimai taip pat išsaugomi vietoje. Kitame įrenginyje jie nepasirodo, kol vėl neprisijungiate ir nesinchronizuojate.

Jei mokotės tik viename įrenginyje, sinchronizuoti su AnkiWeb neprivalote. Sinchronizavimo paskirtis – perkelti kolekcijos pakeitimus tarp įrenginių. Anki sinchronizavimo vadove nurodyta, kad įprastomis aplinkybėmis kartojimus ir užrašų pakeitimus iš kelių įrenginių galima sujungti. Jei ta pati kortelė buvo kartota dviejuose įrenginiuose, abu atsakymai lieka jos kartojimų istorijoje, o galutinę būseną lemia naujausias atsakymas.

Ši tvarka padeda išvengti nereikalingų sinchronizavimo konfliktų:

1. Sinchronizuokite įrenginį prieš palikdami vietą, kurioje yra patikimas ryšys.
2. Be interneto kartokite korteles, pridėkite užrašų ar taisykite įprastą kortelių tekstą.
3. Vėl prisijunkite ir sinchronizuokite tą įrenginį prieš tęsdami kitame.
4. Prieš ką nors keisdami kitame įrenginyje, leiskite jam užbaigti sinchronizavimą.

Kolekcijos struktūros pakeitimams reikia daugiau atsargumo. Pridėjus lauką, pašalinus kortelės šabloną, pakeitus užrašų tipus ar atlikus panašius veiksmus, gali prireikti vienkrypčio sinchronizavimo vietoje sujungimo. Tuomet turite pasirinkti, kurią kolekciją išsaugoti: vietinę ar AnkiWeb. Kitoje pusėje atlikti pakeitimai gali būti prarasti, kai jos kolekciją pakeičia pasirinktoji.

Kelionėje galite toliau įprastai kartoti korteles ir redaguoti užrašus, tačiau sudėtingus užrašų tipų ir šablonų pakeitimus atidėkite, jei keli be interneto naudojami įrenginiai kaupia skirtingus pakeitimus. Jei Anki paprašo pasirinkti įkėlimą arba atsisiuntimą, sustokite ir prieš rinkdamiesi kryptį nustatykite, kurioje kolekcijoje yra jums reikalingi pakeitimai.

Medijos failai tampa vietiniai tik pasiekę įrenginį

Anki saugo garsus ir vaizdus atskirai nuo kolekcijos duomenų. Kompiuterio programos medijos dokumentacijoje paaiškinta, kad prie užrašo pridėti arba įklijuoti failai nukopijuojami į vietinį aplanką collection.media. Kai medijos failas jau yra šiame aplanke, kortelei jo parodyti ar paleisti interneto nereikia.

Silpnoji vieta – pasiruošimas. Kolekcija ir medijos failai sinchronizuojami atskirai, todėl garsai ir vaizdai gali būti dar siunčiami, nors kortelės jau matomos. AnkiMobile sinchronizavimo vadove įspėjama, kad medijos failų gali trūkti, kol pirmasis sinchronizavimas nebaigtas iki galo. Visas kaladžių sąrašas dar neįrodo, kad kolekcija su daug vaizdų ar garso failų paruošta.

Prieš likdami be interneto:

• sinchronizuokite įrenginį, kuriame pridėjote medijos failus;
• palaukite, kol jo medijos sinchronizavimas baigsis;
• sinchronizuokite įrenginį, kurį pasiimsite, ir jame taip pat palaukite;
• atverkite korteles su kiekvieno jums reikalingo tipo vaizdais ir garso įrašais;
• kur ši funkcija prieinama, paleiskite Check Media (medijos patikrą), kad rastumėte užrašus su nuorodomis į trūkstamus failus.

Paskutinė patikra svarbi naudojant bendrinamas kalades. Kartais kaladės autorius tiesiog nepridėjo nurodyto vaizdo, todėl pakartotinis sinchronizavimas jo neatsisiųs.

Vietiniai medijos failai dar nereiškia, kad kiekviena kortelė turi viską, ko jai reikia. Kortelės šablonas gali nurodyti internete saugomą vaizdą, scenarijų, šriftą ar kitą išteklių. Internetiniams žodynams, bendrinamų kaladžių atsisiuntimui ir papildiniams, kurie kreipiasi į nuotolines API, vis tiek reikia ryšio. Teksto skaitymas balsu priklauso nuo balso ir platformos: įdiegtas sistemos balsas gali veikti be interneto, o internetinės paslaugos teikiamas balsas neveiks. Patikrinkite konkrečią funkciją, užuot manę, kad visi teksto skaitymo balsai ar papildiniai veikia vienodai.

Kaip Anki sinchronizuoja darbą, atliktą be interneto

Anki naudojimas be interneto ir vėlesnis sinchronizavimas iš tiesų turi du etapus: dabar dirbate vietoje, o vėliau sinchronizuojate per tinklą.

Ryšiui grįžus, sinchronizuokite įrenginį, kuriame dirbote be interneto. Palaukite, kol baigsis ir kolekcijos, ir medijos sinchronizavimas. Tada sinchronizuokite kitą įrenginį prieš jame kartodami ar redaguodami korteles. Taip lengviau nustatyti naujausią būseną, jei Anki paprašo išspręsti konfliktą.

Patikrinkite rezultatą – vien to, kad sinchronizavimo animacija baigėsi, nepakanka:

• raskite užrašą, kurį pridėjote be interneto;
• įsitikinkite, kad redaguotame lauke yra naujas tekstas;
• peržiūrėkite kortelės, į kurią atsakėte, kartojimų istoriją arba kada ją reikės vėl kartoti;
• antrame įrenginyje atverkite bent vieną naujai pridėtą vaizdą arba garso failą.

Jei tą patį užrašą redagavote dviejuose įrenginiuose, perskaitykite galutinį tekstą, užuot manę, kad sujungimas išsaugojo norimą formuluotę. Jei pasirodo raudonas sinchronizavimo mygtukas arba pasirinkimas visiškai įkelti ar atsisiųsti kolekciją, nespauskite iš įpročio. Atsisiuntus visą kolekciją, vietiniai jos pakeitimai pakeičiami atsisiųstais duomenimis. Visas įkėlimas pakeičia AnkiWeb kolekciją, kurią paskui atsisiunčia kiti įrenginiai.

Kai internetas retai prieinamas, perkelkite kolekciją kaip failą

Anki kolekciją vis tiek galite perkelti tarp įrenginių, net jei AnkiWeb negalite pasiekti reguliariai. Tačiau taip perduodate kolekciją, o ne sujungiate keliuose įrenginiuose atliktus pakeitimus.

AnkiMobile kolekcijos perkėlimo vadove naudojamas collection.colpkg failas, kuriame yra visos kaladės ir kartojimo planavimo informacija. Eksportuojate dabartinę kolekciją, perkeliate failą per AirDrop ar failų bendrinimo priemonę ir importuojate jį kitame įrenginyje. AnkiDroid vadove aprašyta panaši kolekcijos perkėlimo per USB tvarka tarp Android įrenginio ir kompiuterio.

Importavus visos kolekcijos failą, pakeičiama paskirties įrenginyje jau esanti kolekcija. Jis negali sujungti dviejų kolekcijų, nepriklausomai keistų be interneto. Viename įrenginyje laikykite pagrindinę, naujausią kolekciją: eksportuokite ją, importuokite kitame įrenginyje, ten atlikite pakeitimus ir grąžinkite naujesnę kolekciją prieš vėl pradėdami dirbti pirmame įrenginyje.

Tai naudinga atliekant lauko tyrimus, laivuose, atokiose vietose ar ribojamuose tinkluose, kur retkarčiais įmanoma perkelti failą, bet reguliariai sinchronizuoti per debesiją – ne. Įprastam skrydžiui ar kasdienei kelionei paprasčiau prieš išvykstant užbaigti AnkiWeb sinchronizavimą.

Sinchronizavimas nėra Anki atsarginė kopija

Sinchronizavimas palaiko vienodus duomenis įrenginiuose. Todėl netyčinis ištrynimas ar nepageidaujamas pakeitimas gali išplisti į visus sinchronizuojamus įrenginius.

Įdiegtos Anki programos saugo vietines atsargines kopijas, tačiau medijos failais reikia pasirūpinti atskirai. Pavyzdžiui, AnkiMobile nustatymų vadove nurodyta, kad automatinės atsarginės kopijos apima korteles ir statistiką, bet ne garsus ar vaizdus. Visos kolekcijos eksportas su medijos failais skirtas kitam tikslui nei sinchronizavimas ar automatinių atsarginių kopijų istorija.

Jei kaladę būtų sunku atkurti, periodiškai eksportuokite visą kolekciją su medijos failais ir laikykite ją atskirai nuo kasdien naudojamo įrenginio. Išsamesniame mokymosi kortelių atsarginių kopijų vadove paaiškinta, kaip šią atkūrimui skirtą kopiją derinti su lengvai perkeliamu tekstu ir originaliais šaltinių failais.

Dešimties minučių bandymas lėktuvo režimu

Atlikite jį būtent įrenginyje, kurį pasiimsite: nešiojamajame kompiuteryje, telefone ar planšetėje. Sėkmingas bandymas kompiuteryje nieko nepasako apie telefono medijos aplanko būklę.

1. Kol turite internetą, atverkite įdiegtą Anki programą ir sinchronizuokite. Jei įrenginys naujas, pirmiausia užbaikite pradinį kolekcijos atsisiuntimą.
2. Palaukite, kol baigsis medijos sinchronizavimas. Nesustokite vien todėl, kad jau pasirodė kaladžių pavadinimai.
3. Atverkite kiekvieną reikiamą kaladę. Patikrinkite keletą kortelių su vaizdais, garsu, pasirinktiniais šriftais ir bet kokiomis jums reikalingomis specialiomis šablono funkcijomis.
4. Įjunkite lėktuvo režimą arba kitaip išjunkite visus tinklo ryšius.
5. Visiškai uždarykite Anki, vėl ją atverkite ir pradėkite kartoti reikiamos kaladės korteles. Taip pastebėsite atvejus, kai veikimas be interneto buvo įmanomas tik jau atvertame lange.
6. Pakartokite kelias korteles. Pridėkite vieną aiškiai pažymėtą bandomąjį užrašą ir atlikite vieną nedidelį teksto pakeitimą, kuris nieko nesugadins.
7. Vis dar be interneto uždarykite ir vėl atverkite programą. Įsitikinkite, kad kartojimai, naujas užrašas, pakeitimas ir vietiniai medijos failai išliko.
8. Išbandykite kiekvieną žodyną, teksto skaitymo balsą ar papildinį, kuriuos ketinate naudoti. Pasižymėkite, kurioms dalims reikia tinklo.
9. Vėl prisijunkite ir sinchronizuokite šį įrenginį. Palaukite, kol baigsis kolekcijos ir medijos sinchronizavimo etapai.
10. Sinchronizuokite antrą įrenginį. Prieš ištrindami bandomąjį turinį, jame patikrinkite bandomąjį užrašą, pakeitimą, kartojimo būseną ir medijos failus.

Nenaudokite šio bandymo užrašų tipams pertvarkyti dviejuose įrenginiuose. Tikslas – patikrinti, ar kelionėje galėsite dirbti taip, kaip planuojate: reikiama kolekcija saugoma vietoje, svarbūs medijos failai atsidaro, darbas be interneto išlieka iš naujo paleidus programą, o vėlesnis sinchronizavimas perkelia jį į kitą įrenginį.

Anki tiks kelionei, jei paruošite įrenginį

Įdiegtos Anki programos gerai tinka kelionėms, kai norite turėti visą vietinę kolekciją, o ne nedidelę podėlyje saugomų kortelių dalį. Ribos konkrečios: įrenginyje iš anksto turi būti kolekcija ir medijos failai, AnkiWeb veikia tik su internetu, o kortelių funkcijoms, kurios kreipiasi į internetines paslaugas, vis tiek reikia ryšio.

Jei kelionei renkatės iš kelių įrankių, be interneto veikiančių mokymosi kortelių programų palyginime tie patys kortelių, redagavimo, pažangos, medijos ir vėlesnio sinchronizavimo kriterijai taikomi penkiems produktams. Jei kitą mokymosi įrankį svarstote dėl priežasčių, nesusijusių vien su ryšiu, skaitykite Anki ir Nibomo palyginimą.

Praktinis atsakymas į klausimą „Ar Anki veikia be interneto?“ – taip, kompiuteryje, iPhone, iPad ir Android įrenginyje, kai būtent jame jau yra reikiama kolekcija ir medijos failai. Prieš išvykdami sinchronizuokite, išbandykite lėktuvo režimą, o vėl prisijungę pirmiausia sinchronizuokite įrenginį, kuriame dirbote be interneto.