Működik az Anki offline 2026-ban? Asztali gép, iPhone, Android és szinkronizálás

Az Ankinak nem kell szerverhez kapcsolódnia ahhoz, hogy megmutassa a következő kártyádat. Az Anki telepített alkalmazásai 2026-ban offline is működnek: az Anki Windowson, macOS-en és Linuxon; az AnkiMobile iPhone-on és iPaden; az AnkiDroid pedig Androidon. Mindegyik az adott eszközön tárolt gyűjteményt használja, így internet nélkül is ismételhetsz, készíthetsz jegyzeteket, és elvégezheted a szokásos szerkesztéseket.

Egy dolog könnyen meglepetést okozhat: az AnkiWeb másképp működik. Ez böngészőből használható tanulási és szinkronizálási szolgáltatás, nem offline Anki-alkalmazás. A telepített alkalmazás is csak azokat a paklikat és médiafájlokat tudja használni, amelyek már eljutottak az adott eszközre.

A tények ellenőrzésének dátuma: 2026. augusztus 16.

A rövid válasz, alkalmazásonként

Az Anki hivatalos weboldala az asztali alkalmazást, az iOS-re készült AnkiMobile-t, az androidos AnkiDroidot és az AnkiWebet ugyanannak az ökoszisztémának a részeként sorolja fel. Az offline használat lehetőségei azonban eltérnek.

Alkalmazás	Működik offline?	Mit tehetsz internet nélkül?	Mihez kell internetkapcsolat?
Asztali Anki Windowson, macOS-en vagy Linuxon	Igen. A gyűjtemény és a médiamappa helyben van.	Ismételhetsz, hozzáadhatsz jegyzeteket, szerkesztheted a jegyzetek tartalmát, és használhatod a számítógépen már tárolt médiát.	Megosztott paklik letöltéséhez, az AnkiWebbel való szinkronizáláshoz, valamint az olyan tartalmak lekéréséhez, amelyeket egy kártya vagy bővítmény online szolgáltatásból kér.
AnkiMobile iPhone-on vagy iPaden	Igen. Az alkalmazás helyi gyűjteményt tárol.	Ismételheted a helyi kártyákat, hozzáadhatsz jegyzeteket, szerkesztheted a jegyzetek tartalmát, és lejátszhatod az eszközön már meglévő hangokat vagy megnyithatod a képeket.	A gyűjtemény és a média első szinkronizálásának befejezéséhez, az AnkiWeb használatához és a távoli erőforrások eléréséhez.
AnkiDroid Androidon	Igen. Az AnkiDroid az Android-eszközön tárolja a gyűjteményét.	Ismételheted a helyi kártyákat, hozzáadhatsz jegyzeteket, szerkesztheted a jegyzetek tartalmát, és használhatod az eszközön lévő médiát.	Szinkronizáláshoz vagy a hiányzó anyagok letöltéséhez, megosztott paklik beszerzéséhez és a hálózatot igénylő kártyafunkciók használatához.
AnkiWeb böngészőben	Nincs offline mód. Online tanulási és szinkronizálási szolgáltatás.	Ne számíts arra, hogy a kapcsolat megszakadása után is használhatod.	Használj internetkapcsolatot, vagy válts egy előre felkészített, telepített alkalmazásra.

Az Anki tehát offline is használható, ha a telepített alkalmazásban már ott van a megfelelő gyűjtemény. A böngészős AnkiWebhez továbbra is kell internetkapcsolat.

Az offline ismétlések és módosítások először helyben mentődnek

Amikor offline válaszolsz a kártyákra, az Anki a helyi gyűjteményben rögzíti az ismétléseket. Az ütemező ebből a helyi állapotból dolgozik tovább. Az új jegyzetek és a szokásos szerkesztések is helyben maradnak. Másik eszközön semmi sem jelenik meg addig, amíg újra nem kapcsolódsz az internethez, és nem szinkronizálsz.

Ha csak egy eszközön tanulsz, az AnkiWeb-szinkronizálás nem kötelező. A feladata az, hogy a gyűjtemény változásait átvigye az eszközök között. Az Anki szinkronizálási útmutatója szerint normál körülmények között a több helyen végzett ismétlések és jegyzetszerkesztések összevonhatók. Ha ugyanazt a kártyát két helyen is ismételted, mindkét válasz megmarad az ismétlési előzményekben, az aktuális állapotot pedig a legutóbbi válasz határozza meg.

Ez a rutin csökkenti az elkerülhető szinkronizálási ütközéseket:

1. Szinkronizáld az eszközt, mielőtt megszakítod a megbízható internetkapcsolatot.
2. Offline ismételj, adj hozzá jegyzeteket, vagy végezz egyszerű szövegjavításokat a kártyákon.
3. Kapcsolódj újra, és szinkronizáld ezt az eszközt, mielőtt egy másikon folytatnád.
4. Várd meg, amíg a másik eszköz saját szinkronizálása is befejeződik, és csak utána végezz rajta további módosításokat.

A gyűjtemény szerkezetének módosítása több figyelmet igényel. Egy mező hozzáadása, egy kártyasablon eltávolítása, a jegyzettípusok módosítása és hasonló változtatások összevonás helyett egyirányú szinkronizálást tehetnek szükségessé. Ilyenkor választanod kell, hogy a helyi vagy az AnkiWeben tárolt gyűjteményt tartod meg; a másik oldalon végzett módosításokat felülírhatja a szinkronizálás.

Utazás közben tehát nyugodtan folytasd a szokásos ismétlést és jegyzetszerkesztést, de halaszd el a jegyzettípusok és sablonok összetett módosításait, ha több offline eszközön eltérő változtatásokat végzel. Ha az Anki feltöltést vagy letöltést kér, állj meg, és az irány kiválasztása előtt azonosítsd, melyik gyűjtemény tartalmazza a megtartandó munkádat.

A média csak azután helyi, hogy eljutott az eszközre

Az Anki a hangokat és képeket a gyűjtemény adataitól külön tárolja. Az asztali alkalmazásról szóló médiadokumentáció leírja, hogy a jegyzethez csatolt vagy abba beillesztett fájlok a helyi collection.media mappába kerülnek. Ha egy médiafájl már ebben a mappában van, a kártyának nincs szüksége internetre a betöltéséhez.

Az előkészítésen könnyű elcsúszni. A gyűjtemény és a média szinkronizálása külön folyamat, így a hangok és képek átvitele még tarthat, amikor a kártyák már megjelentek. Az AnkiMobile szinkronizálási útmutatója figyelmeztet, hogy az első szinkronizálás teljes befejezéséig hiányozhatnak médiafájlok. Attól, hogy a teljes paklilista látszik, egy sok képet vagy hangot tartalmazó gyűjtemény még nem feltétlenül áll készen.

Mielőtt offline módba váltasz:

• szinkronizálj azon az eszközön, amelyen hozzáadtad a médiát;
• várd meg, amíg azon a média szinkronizálása is befejeződik;
• szinkronizáld azt az eszközt, amelyet magaddal viszel, és ott is várd meg a folyamat végét;
• nyiss meg olyan kártyákat, amelyek a szükséges kép- és hangtípusokat használják;
• ahol elérhető, futtasd a Check Media (média ellenőrzése) funkciót, hogy megtaláld a hiányzó fájlokra hivatkozó jegyzeteket.

Az utolsó ellenőrzés megosztott pakliknál különösen számít. Előfordul, hogy a pakli szerzője eleve nem mellékelt egy hivatkozott képet, így azt ismételt szinkronizálással sem lehet letölteni.

A helyi média nem tesz minden kártyát önállóan használhatóvá. Egy kártyasablon hivatkozhat az interneten tárolt képre, szkriptre, betűtípusra vagy más erőforrásra. Az online szótárakhoz, a megosztott paklik letöltéséhez és a távoli API-kat hívó bővítményekhez továbbra is kell kapcsolat. A szövegfelolvasás a beszédhangtól és a platformtól függ: egy telepített rendszerhang működhet offline, egy online szolgáltatás által biztosított beszédhang viszont nem. Teszteld a konkrét funkciót, ahelyett hogy azt feltételeznéd, minden szövegfelolvasó vagy bővítmény ugyanúgy viselkedik.

Hogyan szinkronizálódik az offline munka, amikor újra van internet?

Az Anki offline szinkronizálása valójában két szakaszból áll: most helyben dolgozol, később pedig a hálózaton keresztül szinkronizálsz.

Amikor visszatér a kapcsolat, szinkronizáld azt az eszközt, amelyen az offline munkád van. Várd meg a gyűjtemény és a média szinkronizálásának végét is. Ezután szinkronizáld a következő eszközt, mielőtt ott ismételnél vagy szerkesztenél. Ebben a sorrendben könnyebb azonosítani a legújabb állapotot, ha az Anki egy ütközés feloldását kéri.

Ellenőrizd az eredményt is; önmagában a szinkronizálás animációjának vége nem elég:

• keresd meg az offline hozzáadott jegyzetet;
• ellenőrizd, hogy a módosított mezőben az új szöveg szerepel;
• nézd meg egy megválaszolt kártya ismétlési előzményeit vagy esedékességi állapotát;
• nyiss meg legalább egy újonnan hozzáadott képet vagy hangfájlt a második eszközön.

Ha ugyanazt a jegyzetet két eszközön is szerkesztetted, olvasd el a végső változatot, és ne feltételezd, hogy az összevonás a kívánt szöveget tartotta meg. Ha a szinkronizálás gombja pirosra vált, vagy az Anki teljes feltöltést vagy letöltést kér, ne kattints tovább megszokásból. A teljes letöltés felülírja a gyűjtemény helyi módosításait; a teljes feltöltés lecseréli az AnkiWeben tárolt gyűjteményt, mielőtt a többi eszköz letölti azt.

Rendszeres internetkapcsolat nélkül fájlként is átviheted a gyűjteményt

Az Anki rendszeres AnkiWeb-hozzáférés nélkül is képes átvinni egy gyűjteményt az eszközök között. Ez azonban a gyűjtemény átadása, nem több eszköz módosításainak összevonása.

Az AnkiMobile gyűjteményátviteli útmutatója egy collection.colpkg fájlt használ, amely minden paklit és az ütemezési információkat is tartalmazza. Exportálod az aktuális gyűjteményt, AirDroppal vagy fájlmegosztással átviszed a fájlt, majd importálod a másik eszközön. Az AnkiDroid kézikönyve hasonló, USB-s munkafolyamatot ír le az Android és az asztali gép közötti gyűjteményátvitelhez.

A teljes gyűjteményfájl importálása lecseréli a céleszközön már meglévő gyűjteményt. Két, egymástól függetlenül módosított offline gyűjteményt nem tud egyesíteni. Mindig egy eszközön legyen az aktuális, mérvadó változat: onnan exportálj, importáld a következő eszközre, ott végezd el a módosításokat, majd vidd vissza az újabb gyűjteményt, mielőtt az első eszközön folytatnád a munkát.

Ez terepmunkánál, hajón, távoli helyszíneken vagy korlátozott hálózatokon hasznos, ahol az alkalmi fájlátvitel megoldható, de a rendszeres felhőszinkronizálás nem. Egy átlagos repülőúthoz vagy ingázáshoz egyszerűbb, ha indulás előtt befejezed az AnkiWeb-szinkronizálást.

A szinkronizálás nem helyettesíti a biztonsági mentést

A szinkronizálás összehangolja az eszközöket. Emiatt egy véletlen törlés vagy nem kívánt módosítás minden szinkronizált eszközre átterjedhet.

Az Anki telepített alkalmazásai készítenek helyi biztonsági mentéseket, de a média külön figyelmet igényel. Az AnkiMobile beállítási útmutatója például azt írja, hogy az automatikus mentések tartalmazzák a kártyákat és a statisztikákat, a hangokat és képeket viszont nem. A médiát is tartalmazó teljes gyűjteményexport más célt szolgál, mint a szinkronizálás vagy a korábbi automatikus mentések.

Ha nehéz lenne újra összeállítani a paklit, időnként készíts teljes exportot a médiával együtt, és tárold a mindennap használt eszközödön kívül. A részletesebb tanulókártya-mentési útmutató elmagyarázza, hogyan egészítsd ki ezt a visszaállítható másolatot hordozható szöveggel és az eredeti forrásfájlokkal.

Tízperces próba repülő üzemmódban

A próbát azon a laptopon, telefonon vagy táblagépen végezd el, amelyet magaddal viszel. Egy sikeres asztali teszt semmit sem mond arról, milyen állapotban van a telefonod médiamappája.

1. Internetkapcsolat mellett nyisd meg a telepített Anki-alkalmazást, és szinkronizálj. Ha új eszközről van szó, először fejezd be a gyűjtemény kezdeti letöltését.
2. Várd meg, amíg a média szinkronizálása is befejeződik. Ne tekintsd befejezettnek a folyamatot csak azért, mert a paklinevek már megjelentek.
3. Nyiss meg minden szükséges paklit. Próbálj ki képeket, hangot, egyedi betűtípusokat és a számodra fontos különleges sablonfunkciókat használó kártyákat.
4. Kapcsold be a repülő üzemmódot, vagy más módon kapcsold ki az összes hálózati kapcsolatot.
5. Teljesen zárd be az Ankit, nyisd meg újra, és indíts ismétlést a szükséges pakliban. Így kiderül, ha egy munkafolyamat csak a már megnyitott képernyőn működött tovább.
6. Ismételj több kártyát. Adj hozzá egy egyértelműen tesztként megjelölt jegyzetet, és végezz egy ártalmatlan szövegmódosítást.
7. Még offline állapotban lépj ki az alkalmazásból, majd nyisd meg újra. Ellenőrizd, hogy az ismétlések, az új jegyzet, a módosítás és a helyi média megmaradtak.
8. Próbáld ki a használni kívánt szótárakat, szövegfelolvasó hangokat és bővítményeket. Jegyezd fel, mely részekhez kell hálózat.
9. Kapcsolódj újra az internethez, és szinkronizáld ezt az eszközt. Várd meg a gyűjtemény és a média szinkronizálásának végét.
10. Szinkronizálj egy második eszközt, majd a teszttartalom törlése előtt ellenőrizd ott a tesztjegyzetet, a szövegmódosítást, az ismétlési állapotot és a médiát.

A próba során ne tervezd át a jegyzettípusokat két eszközön. A cél az utazás közbeni munkafolyamat ellenőrzése: a megfelelő gyűjtemény helyben van, a fontos média megnyílik, az offline munka újraindítás után is megmarad, és a későbbi szinkronizálás átviszi azt a másik eszközre.

Az Anki utazás közben is használható, ha előkészíted az eszközt

Az Anki telepített alkalmazásai jól használhatók utazáskor, ha néhány gyorsítótárazott kártya helyett teljes helyi gyűjteményt szeretnél. A korlátok konkrétak: a gyűjteménynek és a médiának előre az eszközön kell lennie, az AnkiWeb csak online működik, a hálózatra épülő kártyafunkciókhoz pedig továbbra is kell kapcsolat.

Ha több tanulóalkalmazás közül választasz utazáshoz, az offline tanulókártya-alkalmazások összehasonlítása öt terméknél vizsgálja ugyanazokat a szempontokat: kártyák, szerkesztés, haladás, média és későbbi szinkronizálás. Ha az internetkapcsolaton túl más okból is változtatnál a tanuláshoz használt eszközeiden, nézd meg az Anki és a Nibomo összehasonlítását.

A „Működik az Anki offline?” kérdésre a gyakorlati válasz igen: asztali gépen, iPhone-on, iPaden és Androidon is, amint az adott eszközön megvan a szükséges gyűjtemény és média. Indulás előtt szinkronizálj, próbáld ki repülő üzemmódban, majd amikor újra van internetkapcsolatod, először azt az eszközt szinkronizáld, amelyen offline dolgoztál.