Duolingo Flashcards (2026): Sådan virker de, og hvad du bør repetere senere
En runde med Duolingo Flashcards starter med fem kort. Hvert kort viser et ord på det sprog, du allerede kan, og du skal sige oversættelsen på det sprog, du er ved at lære — eller skrive den, når det ikke passer at tale højt.
Den lille detalje forklarer funktionen bedre end navnet. Det er ikke et personligt ordforrådssæt, du kan bladre i, når du har lyst. Det er en kort øvelse i aktiv genkaldelse inde i Duolingos lektioner. Et kort forsvinder, når du svarer rigtigt. Svarer du forkert, viser og afspiller kortet svaret og vender derefter tilbage bagerst i bunken, så du kan prøve igen.
For mange er det tilstrækkeligt. Hvis du bliver ved med at glemme nogle få ord efter lektionen, kan et ekstra kortsæt hjælpe — men kun til det, der bliver ved med at volde problemer. At kopiere alle ord ud af Duolingo ville mest give mere arbejde.
Fakta kontrolleret: 3. september 2026.
Sådan virker Duolingo Flashcards
Duolingos Flashcards guide (in English) beskriver dette forløb:
- En bunke indeholder fem kort, som hver viser et ord på dit eget sprog.
- Du siger oversættelsen på det sprog, du lærer, højt eller skriver den.
- Et kort med et korrekt svar bliver grønt og forsvinder fra bunken.
- Et kort med et forkert svar vendes om, viser oversættelsen, afspiller den højt og flyttes bagerst i bunken.
- Tre rigtige svar er nok til at bestå øvelsen.
- Runden slutter med en opsummering af, hvad der gik godt, og hvad du bør øve mere.
Duolingo oplyser, at Flashcards indgår i lektionerne. Deres vejledning fra 2026 om writing practice (in English) beskriver dem også som genkaldelsesøvelser, hvor du taler eller skriver svaret. Samme vejledning nævner Words som et særskilt område under fanen Practice, hvor du kan vende tilbage til kursets ordforråd og matche ord med deres betydninger.
Hvis du leder efter Duolingo-flashcards til ordforråd, er der altså to forskellige ting at holde styr på:
- Flashcards er genkaldelsesøvelsen med fem kort inde i lektionerne.
- Words er et særskilt område til ordforrådstræning, som Duolingo beskriver under fanen Practice.
Flashcards og Words er med andre ord ikke to navne for den samme skærm: Find øvelsen med fem kort i lektionerne og Words under fanen Practice.
Øvelsen i appen og et kortsæt til længere tids repetition har forskellige formål
Duolingo Flashcards lader dig straks prøve at genkalde ord fra lektionen. Med et personligt kortsæt kan du vende tilbage til udvalgte ord og udtryk i de følgende dage og måneder.
| Spørgsmål | Duolingos øvelse med fem kort | Dit eget kortsæt til længere tids repetition |
|---|---|---|
| Hvor findes det? | Inde i en Duolingo-lektion | I den flashcard-app, du vælger |
| Hvad starter repetitionen? | Lektionen viser en bunke med fem kort | Kortene skal repeteres efter appens tidsplan |
| Hvad svarer du? | En oversættelse til det sprog, du lærer, mundtligt eller skriftligt | Den afgrænsede opgave, du selv skriver: et ord, et udtryk, en sammenligning eller en rettelse |
| Hvad sker der ved et forkert svar? | Svaret vises og afspilles; kortet vender tilbage bagerst i bunken | Du vurderer eller gentager kortet efter appens repetitionsforløb |
| Hvad egner det sig bedst til? | Hurtig genkaldelsesøvelse, mens lektionens sammenhæng stadig er frisk | At arbejde videre med det, du har svært ved, og som er vigtigt for dig |
| Hvem bestemmer teksten på kortet? | Duolingo leverer øvelsen | Du kan redigere, slette, opdele og omskrive kortet |
Det ene erstatter ikke det andet. Runden med fem kort kan være hele din arbejdsgang. Et særskilt kortsæt er kun umagen værd, når det fastholder noget, du ellers ville blive ved med at glemme.
Hvornår Duolingo alene er nok
Du behøver sandsynligvis ikke et ekstra kortsæt, når:
- du uden problemer kan huske ordene i senere lektioner;
- én rettelse er nok til, at du forstår fejlen;
- Words-øvelserne og det almindelige lektionsforløb allerede giver dig nok genkaldelsesøvelse;
- du møder det samme ordforråd gennem læsning, samtaler eller undervisning;
- arbejdet med endnu en repetitionskø ville tage tid fra faktisk at bruge sproget.
At gemme nul kort efter en god session er et fint resultat.
Et personligt kortsæt er mere nyttigt, når du gentagne gange svarer forkert på det samme, når en rettelse afdækker en bestemt misforståelse, eller når et udtryk er vigtigt for en samtale, du forventer at have. Det er et filter, ikke en sikkerhedskopi af kurset.
Hvad der er værd at repetere senere
Efter en lektion skal du kigge efter tegn på et behov frem for bestemte indholdskategorier. Et kort er mere oplagt at gemme, når mindst ét af følgende gælder:
- Du har svaret forkert mere end én gang. Du genkender svaret, når du ser det, men kan ikke selv finde det frem, når du bliver spurgt.
- Rettelsen ændrede din forståelse. Du brugte en forkert præposition, et forkert køn, en forkert bøjning eller en forkert ordstilling og ved nu præcis hvorfor.
- Du bliver ved med at blande to lignende former sammen. En kort sammenligning kan forhindre den samme fejl næste gang.
- Du vil selv kunne bruge udtrykket uden for appen. Det passer til en besked, en rejse, en undervisningstime eller en samtale, du faktisk går op i.
- Spørgsmålet kan holdes afgrænset. Du kan teste én klar ting uden at kopiere en hel forklaring.
Spring et ord over, hvis det blot var nyt, sjovt eller kortvarigt forvirrende. At møde et ord forpligter dig ikke til at repetere det i månedsvis.
En selektiv arbejdsgang efter hver session
Arbejdsgangen bør tage få minutter uden at gøre en Duolingo-lektion til dataindtastning.
1. Gør lektionen færdig, før du tager noter
Bliv i øvelsen, mens du svarer, så notetagning ikke afbryder genkaldelsen. Sortér de mulige kort bagefter.
Brug til sidst opsummeringen og din egen hukommelse til at finde det, der voldte problemer. Hvis intet skiller sig ud, stopper du der.
2. Hold antallet nede
Hvis flere rettelser er værd at gemme, er 3–8 punkter allerede en god håndfuld. Se det som en praktisk ramme, ikke en kvote eller en videnskabelig grænse. Tæl hele lektionen eller studiesessionen med, ikke kun én bunke med fem kort. En almindelig session giver måske ét punkt eller slet ingen.
Notér kun nok sammenhæng til, at du kan forstå rettelsen senere:
cita = appointment; forgot it again
depender de; used the wrong preposition
se me olvidaron las llaves = I forgot my keys
por/para: gift intended for Ana
Den manuelle notetagning er et bevidst valg. Du scraper ikke Duolingo og kopierer heller ikke et helt kursus, og du behøver hverken en eksportfunktion eller et API. Den lille ekstra indsats tvinger dig til at træffe en nyttig beslutning: Er dette vigtigt nok til endnu en repetition?
3. Gør hver note til én genkaldelsesopgave
Rettelserne fra lektionen er sjældent færdige flashcards. Omskriv hver af dem, så det er klart, hvilket svar du forventer.
| Observation fra lektionen | Svagt kort | Bedre kort | Hvad det tester |
|---|---|---|---|
Du glemte la cita igen |
Forside: “Ord fra lektionen” / Bagside: en liste med ti ord | Forside: Tengo una ___ con el dentista. / Bagside: cita |
Ét ord, du bliver ved med at glemme, i en sammenhæng |
Du brugte den forkerte præposition efter depender |
Forside: “Forklar spanske præpositioner” / Bagside: et afsnit om grammatik | Forside: Todo depende ___ resultado. / Bagside: del — Todo depende del resultado. |
Én præposition og sammentrækning i sammenhæng |
| Du vil huske den rettede konstruktion for “Jeg glemte mine nøgler” | Forside: hele den rettede dialog / Bagside: oversættelsen | Forside: “Brug se me, og sig: Jeg glemte mine nøgler.” / Bagside: Se me olvidaron las llaves. |
Én nyttig konstruktion, du selv kan bruge |
Du forvekslede por og para |
Forside: “por kontra para” / Bagside: alle reglerne | Forside: Este regalo es ___ Ana. / Bagside: para |
Én konkret forskel |
Hvilken vej kortet skal vende, afhænger af dit mål. Hvis det er svært at tale, så sæt betydningen eller situationen på forsiden, og formulér svaret på det sprog, du lærer. Hvis det er svært at læse, så vis udtrykket på det sprog, du lærer, og spørg efter betydningen. Du kan beholde begge retninger for et vigtigt punkt, men lad være med automatisk at duplikere alt.
Find flere måder at udforme kort på i Language-learning flashcards (in English).
4. Tjek kortet, før du lægger det i repetitionsplanen
Læs begge sider uden lektionens sammenhæng. Spørg dig selv:
- Er der ét svar, som kan forsvares?
- Tester kortet den fejl, jeg faktisk lavede?
- Er eksemplet naturligt og fuldstændigt nok til at forstå?
- Vil dette udtryk stadig være relevant for mig om en måned?
- Har jeg bevaret accenttegn, artikler og grammatiske detaljer, der ændrer svaret?
Hvis et spørgsmål tillader flere lige gode oversættelser, så tilføj sammenhæng, eller gør det mere præcist. “Sig stadig på spansk” er for upræcist; den bedste oversættelse afhænger af betydningen. En hel sætning som “Hun er stadig her” gør målet tydeligere.
5. Repetér det lille kortsæt, og bliv ved med at slette
Når kortene er klare, kan du lade din valgte app til spaced repetition planlægge dem. Slet eller omskriv et kort, når repetitionerne viser, at spørgsmålet er uklart, svaret er for omfattende, eller indholdet ikke længere er vigtigt.
Hold øje med repetitionskøen frem for at jagte det perfekte antal nye kort. Hvis nye kort efter hver lektion gør morgendagens repetitioner irriterende, så notér færre.
Hvor FSRS hjælper — og hvor det ikke kan hjælpe
Skeln mellem de to dele af denne arbejdsgang. Duolingos officielle forklaring af Flashcards beskriver øvelsen i aktiv genkaldelse og de gentagne forsøg i samme runde. I et særskilt kortsæt, som bruger FSRS, registrerer flashcard-appen dine repetitioner, og planlæggeren bruger historikken til at beregne, hvornår hvert gemt kort skal vende tilbage.
Det er nyttigt, fordi du ikke husker alle ord lige godt. la cita bliver måske hurtigt let, mens depender de bliver ved med at volde problemer. De behøver ikke vende tilbage efter den samme faste tidsplan.
FSRS kan ikke redde et dårligt kort.
Det kan planlægge “Forklar alle anvendelser af por og para” meget præcist, men spørgsmålet vil stadig være for bredt. Det kan vise en tvetydig oversættelse oftere, men repetition gør ikke spørgsmålet mindre tvetydigt. Kortenes kvalitet kommer først; planlægningen kommer bagefter.
Læs FSRS explained (in English) om selve planlæggeren. Brug Better flashcards (in English) til at udforme spørgsmålene.
Har du brug for at eksportere Duolingo-flashcards?
Ikke til denne arbejdsgang. Pointen er at overføre nogle få bevidst udvalgte punkter, ikke en ordforrådsdatabase.
Gør sessionen færdig, vælg de tilbagevendende fejl, og indtast dem manuelt i den repetitionsapp, du allerede bruger. Det gør processen uafhængig af eksportmuligheder og forhindrer, at “eksport af Duolingo-flashcards” bliver en jagt på et system til masseoverførsel, du måske ikke behøver.
Hvis kortene skal ende i Anki, så opret de udvalgte kort i Anki. En arbejdsgang fra Duolingo til Anki behøver ikke være mere kompliceret. Hvis du allerede har dine sprogkortsæt i Anki, er der ingen grund til at skifte app for disse nye kort.
Hvis du vil oprette dit eget nye kortsæt et andet sted, gælder de samme regler for udvælgelse stadig. Overfør ikke fem ord fra lektionen, blot fordi der var fem kort på skærmen. Overfør kun det, der har vist sig at kræve opmærksomhed i længere tid.
Hvor Nibomo passer ind
Om min tilknytning: Jeg er Kirill Markin og udvikler Nibomo.
Nibomo er en mulighed for den del af arbejdsgangen, hvor du selv ejer og styrer kortene. Den hostede app lader dig oprette og repetere kort, bruge AI-chat med data fra dit arbejdsområde og vedhæftede filer samt planlægge repetitioner med FSRS. Open-source repository (in English) er offentligt tilgængeligt, og der er en dokumenteret vej til selvhosting.
Til denne Duolingo-arbejdsgang er manuel indtastning som regel nok. AI kan hjælpe med at opdele en rettelse eller omskrive et klodset spørgsmål, men bør ikke afgøre, hvilke ord fra lektionen der fortjener længere tids repetition. Det valg tager du, fordi du ved, hvad du svarede forkert på, og hvad du gerne vil kunne sige.
Vejledningen Kom godt i gang dækker den hostede app, opsætning af agenter og selvhosting. Har du allerede et repetitionssystem, der virker, så behold det, og brug den samme selektive proces dér.
Det praktiske svar
Duolingo Flashcards er korte genkaldelsesrunder med fem kort: Se et ord på dit sprog, giv oversættelsen på det sprog, du lærer, og prøv de kort, du svarede forkert på, igen i øvelsen. De passer naturligt ind i en lektion og kan være al den ordforrådsrepetition, du har brug for.
Opret kun et ekstra kortsæt til det, der bliver ved med at drille: tilbagevendende fejl, rettelser, der ændrede din forståelse, og udtryk, du faktisk vil kunne bruge senere. Notér dem manuelt, gør hvert punkt til ét klart spørgsmål, og lad FSRS planlægge resultatet.
Duolingo holder øvelsen tæt på lektionen. Dit eget kortsæt lader dig over længere tid repetere nogle få ting, som er nyttige for dig, og som du har svært ved. Den opdeling er enkel nok til at holde fast i og selektiv nok til at blive ved med at være nyttig.