Duolingo Flashcards (2026): Cara Kerjanya dan Apa yang Perlu Diulang Nanti
Satu putaran Duolingo Flashcards dimulai dengan lima kartu. Setiap kartu menampilkan kata dalam bahasa yang sudah Anda kuasai. Anda harus mengucapkan terjemahannya dalam bahasa yang sedang dipelajari, atau mengetiknya saat berbicara kurang praktis.
Detail kecil itu menjelaskan fitur ini lebih baik daripada namanya. Ini adalah latihan singkat untuk mengingat secara aktif di dalam pelajaran Duolingo, bukan dek kosakata pribadi yang bisa dibuka sesuka hati. Kartu yang dijawab dengan benar akan menghilang. Kartu yang salah dijawab akan menampilkan dan membacakan jawabannya, lalu kembali ke bagian belakang tumpukan untuk dicoba lagi.
Bagi banyak pelajar, itu sudah cukup. Jika beberapa kata terus terlupakan setelah pelajaran selesai, dek kedua bisa membantu, khusus untuk hal-hal yang berulang kali sulit diingat. Menyalin setiap kata dari Duolingo biasanya hanya menambah pekerjaan.
Fakta diperiksa: 3 September 2026.
Cara kerja Duolingo Flashcards
Duolingo menjelaskan alur berikut dalam Duolingo Flashcards (English):
- Satu tumpukan berisi lima kartu, masing-masing dengan kata dalam bahasa Anda sendiri.
- Anda mengucapkan terjemahannya dalam bahasa yang dipelajari atau mengetiknya.
- Kartu yang dijawab dengan benar berubah menjadi hijau dan menghilang dari tumpukan.
- Kartu yang salah dijawab akan dibalik, menampilkan terjemahan, membacakannya, lalu berpindah ke bagian belakang tumpukan.
- Tiga jawaban benar sudah cukup untuk lulus latihan.
- Putaran diakhiri dengan ringkasan tentang apa yang sudah dikuasai dan apa yang masih perlu dilatih.
Menurut Duolingo, Flashcards muncul di dalam pelajaran. Panduan 2026 tentang writing practice (English) juga menjelaskannya sebagai latihan mengingat dengan berbicara atau mengetik. Panduan yang sama mencantumkan Words secara terpisah di tab Practice. Di sana, pelajar bisa mengulang kosakata dari kursus dan mencocokkan kata dengan artinya.
Jadi, jika Anda mencari flashcard kosakata Duolingo, ada dua hal yang perlu Anda bedakan:
- Flashcards adalah latihan mengingat dengan lima kartu di dalam pelajaran.
- Words adalah bagian latihan kosakata terpisah yang dijelaskan Duolingo untuk tab Practice.
Dengan kata lain, Flashcards dan Words bukan dua nama untuk layar yang sama. Cari latihan lima kartu di dalam pelajaran dan Words di tab Practice.
Latihan dalam aplikasi dan dek jangka panjang punya fungsi berbeda
Duolingo Flashcards memberi Anda kesempatan langsung untuk mencoba mengingat kosakata pelajaran. Dek pribadi menyimpan materi pilihan agar bisa diulang lagi selama beberapa hari hingga beberapa bulan berikutnya.
| Pertanyaan | Latihan lima kartu Duolingo | Dek jangka panjang milik pelajar |
|---|---|---|
| Di mana letaknya? | Di dalam pelajaran Duolingo | Di aplikasi flashcard pilihan Anda |
| Apa yang memulai pengulangan? | Pelajaran menampilkan tumpukan lima kartu | Kartu dijadwalkan untuk diulang sesuai pengaturan aplikasi tersebut |
| Apa yang Anda jawab? | Terjemahan ke bahasa yang dipelajari, secara lisan atau diketik | Pertanyaan terarah yang Anda tulis: kata, frasa, perbedaan, atau koreksi |
| Apa yang terjadi setelah jawaban salah? | Jawaban ditampilkan dan dibacakan; kartu kembali ke bagian belakang tumpukan | Anda menilai atau mengulang kartu sesuai alur pengulangan aplikasi |
| Apa kegunaan utamanya? | Latihan mengingat singkat saat konteks pelajaran masih segar | Mengulang bagian yang sulit dan penting bagi Anda dalam jangka panjang |
| Siapa yang mengatur teks kartu? | Duolingo menyediakan latihan | Anda bisa mengedit, menghapus, memecah, dan menulis ulang kartu |
Keduanya tidak saling menggantikan. Putaran lima kartu bisa menjadi seluruh rutinitas Anda. Dek terpisah baru berguna jika menyimpan sesuatu yang akan terus Anda lupakan tanpa bantuan itu.
Kapan Duolingo saja sudah cukup
Anda mungkin tidak memerlukan dek kedua jika:
- kata-kata itu bisa Anda ingat dengan baik saat muncul lagi di pelajaran berikutnya;
- satu koreksi sudah cukup untuk memahami kesalahan;
- latihan Words dan jalur pelajaran biasa sudah memberi cukup kesempatan untuk mengingat;
- Anda menjumpai kosakata yang sama lewat bacaan, percakapan, atau kelas;
- mengurus antrean kartu lain akan mengurangi waktu untuk menggunakan bahasa secara langsung.
Tidak menyimpan satu kartu pun setelah sesi yang baik juga merupakan hasil yang wajar.
Dek pribadi lebih berguna ketika Anda berulang kali salah menjawab hal yang sama, koreksinya mengungkap kesalahpahaman tertentu, atau frasanya penting untuk percakapan yang akan Anda lakukan. Gunakan dek ini sebagai penyaring, bukan salinan cadangan kursus.
Apa yang layak diulang nanti
Setelah pelajaran, cari tanda bahwa sesuatu perlu diulang, bukan sekadar jenis materinya. Sebuah kartu lebih layak dibuat jika setidaknya salah satu hal berikut berlaku:
- Anda sudah salah lebih dari sekali. Anda mengenali jawabannya setelah melihatnya, tetapi tidak bisa menjawab sendiri saat ditanya.
- Koreksinya mengubah pemahaman Anda. Anda memakai preposisi, gender gramatikal, konjugasi, atau urutan kata yang salah, dan sekarang tahu persis alasannya.
- Dua bentuk yang mirip terus tertukar. Perbandingan singkat bisa mencegah kesalahan yang sama berikutnya.
- Anda ingin memakai frasa itu di luar aplikasi. Frasa itu berguna dalam pesan, perjalanan, kelas, atau percakapan yang memang penting bagi Anda.
- Pertanyaannya bisa tetap terarah. Anda bisa menguji satu hal yang jelas tanpa menyalin seluruh penjelasan.
Lewati kata yang hanya terasa baru, lucu, atau membingungkan sesaat. Menjumpai sebuah kata tidak berarti Anda harus mengulangnya selama berbulan-bulan.
Alur yang selektif setelah setiap sesi
Alur ini seharusnya hanya memakan waktu beberapa menit, bukan mengubah pelajaran Duolingo menjadi pekerjaan memasukkan data.
1. Selesaikan pelajaran sebelum mencatat
Tetaplah fokus pada latihan saat menjawab agar kegiatan mencatat tidak memutus alur mengingat. Pilah calon kartu setelahnya.
Di akhir sesi, gunakan ringkasan dan ingatan Anda sendiri untuk menemukan hal-hal yang masih sulit. Jika tidak ada yang menonjol, berhenti di situ.
2. Batasi jumlahnya
Jika ada beberapa koreksi yang layak disimpan, 3–8 butir sudah cukup untuk satu kumpulan kartu baru. Anggap itu sebagai kisaran praktis, bukan target wajib atau batas ilmiah. Hitung dari seluruh pelajaran atau sesi belajar, bukan hanya satu tumpukan lima kartu. Sesi biasa mungkin hanya menghasilkan satu butir atau bahkan tidak ada.
Catat konteks secukupnya agar Anda bisa memahami koreksinya nanti:
cita = appointment; forgot it again
depender de; used the wrong preposition
se me olvidaron las llaves = I forgot my keys
por/para: gift intended for Ana
Pencatatan manual ini disengaja. Proses ini tidak mengambil data Duolingo secara otomatis atau menyalin seluruh kursus, dan tidak memerlukan ekspor maupun API. Sedikit usaha tambahan itu memaksa Anda mengambil keputusan yang berguna: apakah hal ini cukup penting untuk diulang lagi nanti?
3. Ubah setiap catatan menjadi satu tugas mengingat
Catatan koreksi biasanya belum bisa langsung dipakai sebagai flashcard. Tulis ulang masing-masing agar jawaban yang diharapkan jelas.
| Tanda dari pelajaran | Kartu yang kurang baik | Kartu yang lebih baik | Apa yang diuji |
|---|---|---|---|
Anda lupa la cita lagi |
Depan: “Kosakata pelajaran” / Belakang: daftar sepuluh kata | Depan: Tengo una ___ con el dentista. / Belakang: cita |
Satu kata yang berulang kali terlupakan, dalam konteks |
Anda memakai preposisi yang salah setelah depender |
Depan: “Jelaskan preposisi bahasa Spanyol” / Belakang: satu paragraf tata bahasa | Depan: Todo depende ___ resultado. / Belakang: del — Todo depende del resultado. |
Satu preposisi dan bentuk gabungannya dalam konteks |
| Anda ingin menyimpan pola yang sudah dikoreksi untuk “Saya lupa membawa kunci saya” | Depan: seluruh dialog yang sudah dikoreksi / Belakang: terjemahannya | Depan: “Dengan se me, katakan: Saya lupa membawa kunci saya.” / Belakang: Se me olvidaron las llaves. |
Satu pola yang berguna untuk menghasilkan kalimat |
Anda tertukar antara por dan para |
Depan: “por vs para” / Belakang: semua aturan | Depan: Este regalo es ___ Ana. / Belakang: para |
Satu perbedaan yang konkret |
Arah kartu bergantung pada tujuan Anda. Jika berbicara menjadi kendala, letakkan makna atau situasinya di depan dan ucapkan jawabannya dalam bahasa yang dipelajari. Jika membaca menjadi kendala, tampilkan frasa dalam bahasa yang dipelajari dan tanyakan artinya. Anda bisa menyimpan kedua arah untuk materi yang penting, tetapi jangan otomatis menggandakan semuanya.
Untuk pola kartu lainnya, lihat Flashcards for language learning (English).
4. Periksa kartu sebelum menjadwalkannya
Baca kedua sisinya tanpa konteks pelajaran. Tanyakan:
- Apakah ada satu jawaban yang bisa dipertanggungjawabkan?
- Apakah kartu ini menguji kesalahan yang benar-benar saya buat?
- Apakah contohnya alami dan cukup lengkap untuk dipahami?
- Apakah frasa ini masih penting bagi saya sebulan lagi?
- Apakah saya mempertahankan tanda aksen, kata sandang, atau detail tata bahasa yang mengubah jawaban?
Jika pertanyaannya memungkinkan beberapa terjemahan yang sama baiknya, tambahkan konteks atau persempit pertanyaan. “Katakan still dalam bahasa Spanyol” kurang spesifik; terjemahan terbaiknya bergantung pada makna. Pertanyaan lengkap seperti “She is still here” (“Dia masih di sini”) membuat maksudnya lebih jelas.
5. Ulangi dek kecil itu dan terus hapus kartu yang tidak perlu
Setelah kartunya jelas, biarkan aplikasi pengulangan berjeda pilihan Anda menjadwalkannya. Hapus atau tulis ulang kartu jika pengulangan menunjukkan bahwa pertanyaannya kabur, jawabannya terlalu panjang, atau materinya sudah tidak penting.
Perhatikan antrean kartu yang jatuh tempo, alih-alih mengejar jumlah kartu baru yang sempurna. Jika menambahkan kartu setelah setiap pelajaran membuat pengulangan besok terasa menyebalkan, kurangi jumlah materi yang Anda catat.
Peran FSRS dan batas kemampuannya
Dalam alur ini, bedakan kedua lapisannya. Penjelasan resmi Duolingo tentang Flashcards membahas latihan mengingat aktif dan alur mencoba kembali. Dalam dek terpisah yang memakai FSRS, aplikasi flashcard mencatat pengulangan Anda, lalu penjadwal menggunakan riwayat itu untuk menghitung kapan setiap kartu yang disimpan perlu muncul lagi.
Ini berguna karena tidak semua materi sama mudahnya untuk diingat. la cita mungkin cepat menjadi mudah, sementara depender de terus menyulitkan. Keduanya tidak harus muncul lagi dengan jadwal tetap yang sama.
FSRS tidak bisa memperbaiki kartu yang buruk.
FSRS bisa menjadwalkan “Jelaskan semua penggunaan por dan para” dengan sangat tepat, tetapi pertanyaannya tetap terlalu luas. FSRS bisa lebih sering memunculkan terjemahan yang ambigu, tetapi pengulangan tidak akan membuat pertanyaannya lebih jelas. Kualitas kartu harus didahulukan; penjadwalan menyusul setelahnya.
Untuk penjadwalnya, baca What Is FSRS? (English). Untuk merancang pertanyaan, gunakan How to Make Better Flashcards (English).
Apakah Anda perlu mengekspor flashcard Duolingo?
Untuk alur ini, tidak perlu. Tujuannya adalah memindahkan beberapa materi yang sudah Anda pilih dengan sengaja, bukan seluruh basis data kosakata.
Selesaikan sesi, pilih kesalahan yang berulang, lalu masukkan materi itu secara manual ke aplikasi pengulangan yang sudah Anda gunakan. Dengan begitu, prosesnya tidak bergantung pada jalur ekspor apa pun dan pencarian “ekspor flashcard Duolingo” tidak berubah menjadi upaya mencari sistem pemindahan massal yang mungkin tidak Anda perlukan.
Jika tujuannya Anki, buat kartu pilihan itu di Anki. Alur Duolingo ke Anki tidak harus lebih rumit dari itu. Jika dek bahasa Anda sudah ada di Anki, tidak ada alasan untuk berganti aplikasi demi kartu-kartu baru ini.
Jika ingin membuat dek baru yang Anda kelola sendiri di aplikasi lain, aturan pemilihan kartu yang sama tetap berlaku. Jangan memindahkan lima kata dari pelajaran hanya karena ada lima kartu di layar. Pindahkan hanya materi yang terbukti membutuhkan perhatian lebih lama.
Peran Nibomo
Pengungkapan: Saya Kirill Markin, pengembang Nibomo.
Nibomo bisa menjadi tempat menyimpan dek pribadi dalam alur ini. Aplikasi yang dihosting memungkinkan Anda membuat dan mengulang kartu, memakai obrolan AI dengan data ruang kerja serta lampiran berkas, dan menjadwalkan pengulangan dengan FSRS. Kode sumbernya tersedia di open-source repository (English), dan tersedia dokumentasi untuk hosting mandiri.
Untuk alur Duolingo ini, memasukkan materi secara manual biasanya sudah cukup. AI bisa membantu memecah sebuah koreksi atau menulis ulang pertanyaan yang janggal, tetapi tidak seharusnya menentukan kosakata pelajaran mana yang layak diulang dalam jangka panjang. Anda yang membuat pilihan itu karena Anda tahu apa yang salah dan apa yang ingin Anda katakan.
Panduan Memulai membahas aplikasi yang dihosting, penyiapan agen, dan cara hosting mandiri. Jika Anda sudah memiliki sistem pengulangan yang bekerja dengan baik, tetap gunakan sistem itu dan terapkan proses seleksi yang sama di sana.
Jawaban praktisnya
Duolingo Flashcards adalah putaran singkat untuk mengingat dengan lima kartu: lihat sebuah kata dalam bahasa Anda, ucapkan atau ketik terjemahannya dalam bahasa yang dipelajari, lalu coba lagi kartu yang salah dijawab selama latihan. Latihan ini menyatu dengan pelajaran dan mungkin sudah mencukupi seluruh kebutuhan pengulangan kosakata Anda.
Buat dek kedua hanya untuk hal-hal yang masih tersisa: kesalahan berulang, koreksi yang mengubah pemahaman Anda, dan frasa yang memang ingin Anda gunakan nanti. Tetap catat secara manual, ubah setiap butir menjadi satu pertanyaan yang jelas, lalu biarkan FSRS menjadwalkannya.
Duolingo menjaga latihan tetap dekat dengan pelajaran. Dek pribadi menyimpan sejumlah kecil materi yang sulit tetapi berguna agar bisa diulang lebih lama. Pembagian ini cukup sederhana untuk dijalankan dan cukup selektif agar tetap berguna.