Términos del servicio

Servicio y proveedor

Nibomo es una herramienta de código abierto para tarjetas y repetición espaciada. Estos Términos rigen únicamente el sitio web, las aplicaciones, la API y el servicio MCP alojados que presta SAMO DANNI EOOD, ID de empresa 207395566, VAT BG207395566, con domicilio social en bulv. Maritza 154, entrance D, floor 6 #14, 4018, Plovdiv, Bulgaria. Nibomo fue creado por Kirill Markin.

Durante la fase beta, el servicio alojado se ofrece tal cual y según disponibilidad.

Edad

Debes tener al menos 13 años para usar el servicio alojado. Si la ley de tu lugar de residencia establece una edad mínima superior, se aplica esa edad. Si eres menor de 18 años, necesitas el permiso de tu padre, madre o tutor legal.

Tu cuenta

Eres responsable del acceso a tu correo, códigos de autenticación, sesiones y credenciales de API, y de la actividad realizada con ellos. Facilita información correcta, mantén las credenciales en secreto y avísanos si crees que tu cuenta ha sido comprometida.

Tu contenido y tus datos

Entre tú y nosotros, conservas los derechos que tengas sobre las tarjetas, archivos, comentarios y demás contenido que envíes. Nos concedes el permiso limitado necesario para alojarlo, tratarlo, transmitirlo, copiarlo como respaldo y mostrártelo a ti y a las personas con las que compartas un espacio, con el fin de operar el servicio.

La Política de privacidad describe nuestro tratamiento de datos personales. Si eliminas tu cuenta, el contenido de un espacio compartido puede seguir disponible para sus demás miembros.

Uso aceptable

No uses el servicio para actividades ilegales; infringir derechos ajenos; intentar acceder a la cuenta o los datos de otra persona; interferir, sondear o sobrecargar el servicio; eludir límites o controles de seguridad; distribuir malware; ni enviar contenido ilícito, dañino o abusivo mediante funciones de IA o de uso compartido.

Podemos suspender o terminar el acceso cuando sea razonablemente necesario para proteger a los usuarios o al servicio, investigar una infracción o cumplir la ley.

Funciones de IA

Las funciones de IA alojadas son opcionales y usan OpenAI. La telemetría relacionada se trata mediante Langfuse para depuración y análisis de calidad. Los resultados pueden ser incorrectos, incompletos o inadecuados. Debes revisarlos antes de usarlos, compartirlos o aplicar cambios.

Si autorizas a un cliente externo de IA a usar el servicio MCP o la Agent API, ese cliente y su proveedor de modelos tratan los datos solicitados bajo sus propias condiciones. No somos responsables de su funcionamiento ni de sus resultados.

Suscripciones de Stripe

Cuando el pago mediante Stripe esté disponible, Nibomo Premium se ofrece a un precio base de 6,99 USD al mes, incluidos los impuestos aplicables. Stripe Adaptive Pricing puede mostrar un precio en moneda local; Stripe muestra el importe final y la moneda de facturación antes de que confirmes. Para comprar necesitas una cuenta con sesión iniciada y dirección de correo; los invitados deben vincular primero un correo.

Los clientes de Stripe que cumplan los requisitos reciben una prueba gratuita de siete días que requiere un método de pago. La prueba está disponible una vez por cliente de Stripe; las pruebas anteriores de Apple o Google no afectan a la elegibilidad. Si no cancelas antes de que termine la prueba, se cobrará la suscripción mensual en tu método de pago. Después se renueva automáticamente cada mes hasta que la canceles. Los recordatorios de la prueba indican el precio base mensual; Stripe muestra el cargo final en la moneda de facturación.

Usa los ajustes de suscripción para abrir el portal de facturación de Stripe y gestionar o cancelar tu suscripción. La cancelación ordinaria surte efecto al terminar el período de prueba o de pago actual; el acceso continúa hasta entonces. Una compra de Stripe no cancela ninguna suscripción independiente de Apple o Google ni sustituye el acceso vitalicio existente.

Al eliminar tu cuenta de Nibomo desde cualquier cliente compatible, se cancelan las futuras renovaciones de todas las suscripciones de Nibomo en Stripe vinculadas a esa cuenta y se cierran las sesiones de pago de Nibomo abiertas antes de borrar los datos. Si no se puede confirmar la cancelación, la eliminación no se completa; inténtalo de nuevo o contacta con soporte. Eliminar la cuenta no cancela suscripciones de Apple o Google. La cancelación y la eliminación de la cuenta no generan automáticamente un reembolso ni un abono proporcional. Estos Términos no limitan los derechos irrenunciables del consumidor, incluidos los derechos de desistimiento o reembolso que correspondan.

Disponibilidad y cambios

La beta alojada se presta según el mejor esfuerzo y puede cambiar, pausarse o dejar de ofrecerse sin aviso. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida, la conservación de todas las copias locales o alojadas ni que todas las funciones permanezcan. Guarda una copia independiente del contenido que no puedas permitirte perder.

Fin del uso

Puedes dejar de usar el servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Seguirán vigentes las disposiciones que, por su naturaleza, deban continuar, incluidas las relativas a derechos, responsabilidad y cumplimiento legal.

Instancias autoalojadas

El código fuente está disponible bajo la licencia MIT. Un despliegue autoalojado está controlado por su operador, no por SAMO DANNI EOOD, y no se rige por estos Términos. Su operador es responsable de la disponibilidad, seguridad, tratamiento de datos y condiciones aplicables.

Soporte

Para soporte o preguntas sobre estos Términos, escribe a kirill+flashcards@kirill-markin.com o usa la página de soporte.

Idioma

Estos Términos se publican en varios idiomas. Si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.