Умови використання

Останнє оновлення: жовтень 2026

Сервіс і постачальник

Nibomo — інструмент із відкритим кодом для карток та інтервального повторення. Ці Умови регулюють лише вебсайт, застосунки, API та сервіс MCP хмарної версії, які надає SAMO DANNI EOOD, ідентифікаційний номер компанії 207395566, номер ПДВ BG207395566, зареєстрована адреса: bulv. Maritza 154, entrance D, floor 6 #14, 4018, Plovdiv, Bulgaria. Nibomo створив Kirill Markin.

Протягом періоду бета-тестування хмарний сервіс надається на умовах «як є» та «у міру доступності».

Вік

Щоб користуватися хмарним сервісом, вам має бути щонайменше 13 років. Якщо закон країни, де ви проживаєте, встановлює вищий мінімальний вік, застосовується цей вищий вік. Якщо вам менше 18 років, для користування сервісом потрібен дозвіл одного з батьків або законного опікуна.

Ваш обліковий запис

Ви відповідаєте за доступ до своєї електронної пошти, кодів автентифікації, сесій і облікових даних API, а також за дії, виконані з їх використанням. Надавайте точну інформацію, зберігайте облікові дані в таємниці й повідомте нам, якщо вважаєте, що ваш обліковий запис зламано.

Ваш вміст і дані

У відносинах між вами та нами ви зберігаєте права, які маєте на картки, файли, відгуки та інший вміст, який ви надсилаєте. Ви надаєте нам обмежений дозвіл розміщувати, обробляти, передавати, резервно копіювати й показувати цей вміст вам і людям, з якими ви спільно використовуєте робочий простір, тією мірою, якою це потрібно для забезпечення роботи сервісу.

Те, як ми обробляємо персональні дані, описано в Політиці конфіденційності. Коли ви видаляєте свій обліковий запис, вміст у спільному робочому просторі може залишатися доступним для інших його учасників.

Допустиме використання

Не використовуйте сервіс для незаконної діяльності; не порушуйте права інших осіб; не намагайтеся отримати доступ до облікового запису чи даних іншого користувача; не втручайтеся в роботу сервісу, не зондуйте й не перевантажуйте його; не обходьте обмеження частоти запитів чи засоби захисту; не поширюйте шкідливе програмне забезпечення; не надсилайте незаконний, шкідливий чи образливий вміст через функції AI або спільного доступу.

Ми можемо призупинити чи припинити доступ, коли це обґрунтовано необхідно для захисту користувачів або сервісу, розслідування порушення чи дотримання закону.

Функції AI

Хмарні функції AI необов’язкові й використовують OpenAI. Пов’язана з AI телеметрія обробляється через Langfuse для налагодження та аналізу якості сервісу. Результати AI можуть бути неточними, неповними чи непридатними. Ви відповідаєте за перевірку результатів, перш ніж покладатися на них, ділитися ними чи застосовувати зміни.

Коли ви дозволяєте зовнішньому AI-клієнту використовувати сервіс MCP або Agent API, цей клієнт і його постачальник моделі обробляють запитані вами дані на власних умовах. Ми не відповідаємо за роботу чи результати зовнішнього клієнта.

Підписки Stripe

Коли доступна оплата через Stripe, Nibomo Premium пропонується за базовою ціною 6,99 USD на місяць з урахуванням відповідних податків. Stripe Adaptive Pricing може відображати ціну в місцевій валюті; Stripe показує остаточну суму й валюту оплати до того, як ви підтвердите покупку. Щоб здійснити покупку, потрібно увійти в обліковий запис з адресою електронної пошти; гості мають спершу прив’язати адресу електронної пошти.

Клієнти Stripe, які відповідають умовам, отримують семиденний безкоштовний пробний період з обов’язковим зазначенням способу оплати. Пробний період доступний один раз для кожного клієнта Stripe; попередні пробні періоди через Apple чи Google не впливають на право на нього. Якщо ви не скасуєте підписку до завершення пробного періоду, з вашого способу оплати буде списано плату за місячну підписку. Після цього підписка автоматично поновлюється щомісяця до скасування. Нагадування про пробний період зазначають місячну базову ціну; Stripe показує остаточну суму списання у валюті оплати.

Скористайтеся налаштуваннями підписки, щоб відкрити платіжний портал Stripe і керувати підпискою або скасувати її. Звичайне скасування набирає чинності наприкінці поточного пробного або оплаченого періоду; доти доступ зберігається. Покупка через Stripe не скасовує окремих підписок Apple чи Google і не замінює наявного довічного доступу.

Видалення облікового запису Nibomo з будь-якого підтримуваного клієнта скасовує майбутні поновлення всіх підписок Nibomo у Stripe, пов’язаних із цим обліковим записом, і закриває відкриті сесії оплати Nibomo до остаточного стирання даних. Якщо скасування не вдається підтвердити, видалення не завершується; повторіть спробу або зверніться до підтримки. Видалення облікового запису не скасовує підписок Apple чи Google. Скасування та видалення облікового запису не передбачають автоматичного повернення коштів чи пропорційного зарахування коштів на баланс. Ніщо в цих Умовах не обмежує прав споживачів, передбачених імперативними нормами законодавства, зокрема будь-яких застосовних прав на відмову від договору чи повернення коштів.

Доступність і зміни

Хмарна бета-версія надається в міру можливостей і може бути змінена, призупинена чи припинена без попередження. Ми не гарантуємо безперебійної доступності, збереження кожної локальної чи хмарної копії або того, що кожна функція залишатиметься доступною. Зберігайте незалежну копію вмісту, втрату якого не можете собі дозволити.

Припинення використання

Ви можете будь-коли припинити користуватися хмарним сервісом і видалити свій обліковий запис. Положення, які за своєю суттю мають діяти й після припинення, зокрема щодо прав, відповідальності та дотримання законодавства, і надалі застосовуватимуться.

Самостійно розгорнуті екземпляри

Вихідний код доступний за ліцензією MIT. Самостійно розгорнутим екземпляром керує його оператор, а не SAMO DANNI EOOD, і на нього не поширюються ці Умови. Оператор такого розгортання відповідає за його доступність, безпеку, роботу з даними та відповідні умови.

Підтримка

З питань підтримки або щодо цих Умов пишіть на kirill+flashcards@kirill-markin.com або скористайтеся сторінкою підтримки.

Мова

Ці Умови опубліковано кількома мовами. Якщо переклад відрізняється від англійської версії, переважну силу має англійська версія.